风气网

台湾的汉语拼音和大陆的一样吗

台湾地区使用的拼音和大陆一样吗
不同,台湾是注音符号 大陆是注音符号延伸的汉语拼音。

为什么大陆拼音和台湾拼音不一样?
如下:汉字的读音标记(输入法)中,内地使用汉语拼音,台湾使用注音符号。台湾目前有多种拼音方案,用于人名、地名的拉丁化。地名中,目前除了县级地名采用威妥玛拼音外,其他街道地名台湾已经采用汉语拼音。如:高雄市(威妥玛拼音:K'aoHsiung Shih,汉语拼音:GaoXiong Shi)。人名有台湾闽南语罗马字拼音...

台湾的汉语拼音和大陆的一样吗?
台湾是用 -->注音符号拼音法ㄅㄆㄇ ㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ一ㄨㄩㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄦ用以上这些注音 拼出汉字的发音 ^^大陆是用罗马拼音! 和台湾不一样的!

为什么台湾用的是注音,而我们用的是拼音?
最早全中国用的都是台湾的那种拼音 读音和我们现在的拼音一样的,听那首《大舌头》就能发现 解放后为了推行简体字和汉语国际化,把旧的拼音写法改为英语字母了 读音不变 台湾则没有进行简体字运动 所以仍用过去的 其实本人觉得还是旧的好 有中国特色 闹的现在人们看见旧拼音就象看见日文一样 白送了...

台湾和大陆汉语拼音的区别?
台湾拼音比较注重音的准确读法,如朋友的“友”字,大陆念“pong”,而台湾念“peng”;实际读音念“peng”,所以大陆人注重口语,而台湾人注重音准,所以比较咬文嚼字,听起来有点怪,但台湾人读字确实很准

台湾拼音好像不是用我们的拼音,类似日文之类的,为什么呀
台湾现在用的是通用拼音 注音符号是民国时期国民政府颁布的 后来,大陆发展了汉语拼音,台湾就弄了通用拼音 是目前台湾当局政府所建议使用的中文拉丁化拼音法。拼音符号 声母:b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、ji、ci、si、jh、ch、sh、r、z、c、s 韵母:a、o、e、-i、-u 连韵:ai、ei...

我要台湾的注音(拼音)
台湾注音历史悠久,有它既定的表示方法,其声调与中国国内的汉语拼音表示不同:台湾注音的一声不标调,台湾注音的轻声标「˙」。台湾注音符号的声调标在右上角,由于电脑排版困难,互联网上注音符号的声调会写在注音字母的后面,例如:台湾教育部的「国语词典」就是这样处理的。 台湾的注音正确表示方法如下...

为什么台湾用的不是汉语拼音?
台湾用的不是汉语拼音,是依据中文通用拼音法所研创出之台湾话拼音法,是为汉语汉字注音而设定的符号。

...地方口音没有香港那边那么严重,他们的汉语拼音水平估计也行,_百 ...
台湾和大陆已分隔50多年, 语言上虽然都用普通话(口音有点差异), 但文字上已有明显的差异, 大陆将文字简化, 变成简体中文, 并采用汉语拼音, 而台湾仍持续使用繁体中文, 并发展出一套自己的拼音方式, 称为注音法, 所以..1. 台湾人也用拼音, 但并不是汉语拼音, 而是注音, 因此在计算机输入中文时, ...

请问台湾的拼音与大陆的又什么不同,香港的呢,华语圈的呢
说得简单一些吧!中国大陆以法定“普通话”为发音标准,指定了字母与汉语普通话发音的固定搭配。个人感觉是最完善的了。而且也得到了国际的认可。台湾拼音则根据台湾岛内方言发音结合英文字母和英语界生理习惯等多原因形成了接近中文的拼音形式。但个人感觉漏洞百出。比如"剑"和"钱"在台湾的拼音中都拼写为"...

和邱昭19264813504:: 港台使用拼音吗香港和台湾是否使用拼音,还是仍在使用注音符号呢?
@荆俘逸:::: 香港目前为止没有出现任何拼音,而台湾所使用的是ㄅㄉㄓㄚㄞ等的注音字母,唯一与内地相同的是使用一二三四声.不过台北的大众运输系统,如地铁所使用的就是罗马拼音(在过去使用的是威妥玛拼音,如“忠孝复兴”原拼为“Chunghsiao Fuhsing”,现在拼法相同于中国大陆).总体说,课本上一直就是注音,大众运输系统则变迁过一次.

和邱昭19264813504:: 汉语拼音台湾人用的拼音好像和我们的不一样,他们的拼音好像日文,这
@荆俘逸:::: 中国过去汉语拼音使用“注音符号”,有: ㄅㄉㄓㄚㄞㄢㄦㄆㄊㄍㄐㄔㄗㄧㄛㄟㄣㄇㄋㄎㄑㄕㄘㄨㄜㄠㄤㄈㄏㄒㄖㄙㄩㄝㄡㄥ 1956年,汉语拼音改革后使用现行拼音字母. 实践证明现行拼音字母比注音符号效果更好,特别是在计算机上,更佳.

和邱昭19264813504:: 台湾不用拼音的话用什么注音?我一直以为他们用的也是拼音,结果咧,
@荆俘逸:::: 你说的是注音符号,《新华字典》的汉语拼音后面都标记注音符号的. 20世纪初,中国人根据日本的片假名发明了注音符号,用来标记汉字读音.后来被中华民国政府推广使用.1949年,中华民国政府退居台北,台澎金马地区继续使用注音码直至2000年.2000年,中华民国教育部国语推行委员会宣布使用“通用拼音”,类似于汉语拼音.楼主在节目中看到的郑元畅同学是依照以前的习惯写的注音符号.实际上,通用拼音在台湾不是很“通用”. 我们使用的汉语拼音是1958年开始在中国大陆推官使用的,那个时候和现在一样两岸处于分治状态,所以台湾不可能使用大陆的汉语拼音. 至于汉语拼音和注音符号的对照关系,可参考查阅《新华字典》,或参考

和邱昭19264813504:: 台湾是否使用汉语拼音,如果不使用,他们怎么拼汉字? -
@荆俘逸:::: 我们在台湾唯一使用的是"注音符号",台湾的教育里没有大陆所用的汉语拼音,所以如果没有特别学过的台湾人就可能完全不懂.(我个人在大陆居住多年,学会拼音输入法也比较熟练了) 所谓注音符号如下: ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑ...

和邱昭19264813504:: 台湾地区是否也用“汉语拼音”? -
@荆俘逸:::: 是的 通用拼音,是目前台湾当局政府所建议使用的中文拉丁化拼音法.由“中央研究院民族学研究所”副研究员余伯泉在1998年发表,之后经过数次修正,于2000年由台湾当局“教育部国语推行委员会”宣布使用,并取代原定改用的国语注音符号第二式,此外也有意取代过去惯用的威妥玛拼音,台湾当局政府自2002年起全面推行以通用拼音为基础的统一译音政策,但并未以强制方式要求使用.2008年9月,中国台湾地区确定中文译音政策将由“通用拼音”改为采用“汉语拼音”,涉及中文英译的部分,都将要求采用汉语拼音.

和邱昭19264813504:: 台湾人会汉语拼音吗 -
@荆俘逸:::: 1.台湾有通用汉语拼音.但不是用在普通话教学,是用在其他方言或中英文拼音等查询.2.台湾是以民初教育部制定的注音法.(37音加平仄四声)来用作普通话教学.(这让台湾普通话在大陆人听来就是"台式"普通话,毕竟每字是同一注音,除带有方言腔调)3.通常人类都是先在家里透过牙牙口语学会语言,但学字就得辅以拼音来教育.闽南语是以口语开始学,但以前并无拼音来认字,但现在有通用汉语拼音来辨识字.4.汉语拼音大陆什么时候实施,这得查资料.反正民初到解放前都是用注音教学认字.5.民前怎学?大都是书塾里师生手把手写读诵来认字.就因没拼音法,才让识字那麽困难.

和邱昭19264813504:: 香港的拼音和台湾的一样吗?? -
@荆俘逸:::: 差超远 其实两岸三地的拼音都不同. 大陆用汉语拼音,香港用广州话拼音(拼法基本依照英语音标),而台湾也是有自己的拼音的(看起来很像日文那种)

和邱昭19264813504:: 为什么台湾同胞说的汉语和大陆的不一样? -
@荆俘逸:::: 发音问题,其中也有地方口音的问题,在大陆叫普通话,在台湾就叫国语. 例如我们说话是按照汉语拼音来读的,而台湾则按照注音符号来读的. 而汉语拼音和普通话推行的时候大陆并没有权利推行到台湾,也就是说台湾学校没有汉语拼音这一课程. 还包括:地域、人文长期分离等一系列缘由也是导致读音也不相同的原因.

和邱昭19264813504:: 台湾用的那套拼音体系官方名字怎么? 比如现在通用的叫“汉语拼音” -
@荆俘逸:::: 台湾使用“注音”.英文拼音使用两种“汉语拼音”“罗马拼音”正式的使用是“汉语拼音”大陆其实使用的是“罗马拼音”

和邱昭19264813504:: 香澳台地区人士的中文姓名拼音为什么和内地不一样呢?
@荆俘逸:::: 这是因为我们使用的拼音方案不同. 大陆使用的是汉语拼音方案.汉语拼音,是中华人民共和国的汉字拉丁化方案,于1955年—1957年文字改革时被中国文字改革委员会...

首页
返回顶部
风记网