台湾和大陆汉语拼音的区别?
2024-09-19来自：本站整理
为什么大陆拼音和台湾拼音不一样?
我有台湾朋友,我知道台湾和大陆注音区别很大,具体如下。
声母 (CONSONANT)
ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ
b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s
玻 坡 摸 佛 得 特 讷 勒 哥 科 喝 基 欺 希 知 蚩 诗 日 资 雌 思
韵母 (VOWEL)
ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ
a o e e ai ei ao ou an en ang eng er
啊 喔 鹅 (耶) 哀 紏 熬 欧 安 恩 昂 (亨) 儿
ㄧ ㄧㄚ ㄧㄛ ㄧㄝ ㄧㄠ ㄧㄡ ㄧㄢ ㄧㄣ ㄧㄤ ㄧㄥ
C+ i ia io ie iao iu ian in iang ing
+ yi ya yo ye yao you yan yin yang ying
衣 呀 唷 耶 腰 忧 烟 因 央 英
ㄨ ㄨㄚ ㄨㄛ ㄨㄞ ㄨㄟ ㄨㄢ ㄨㄣ ㄨㄤ ㄨㄥ
C+ u ua uo uai ui uan un uang ong
+ wu wa wo wai wei wan wen wang weng
屋 蛙 窝 歪 威 弯 温 汪 翁
ㄩ ㄩㄝ ㄩㄢ ㄩㄣ ㄩㄥ ㄋㄩ ㄌㄩ
C+ u ue uan un iong
+ yu yue yuan yun yong
Z+ nv lv
迂 约 冤 晕 雍 女 律
C + -> 前面带有声母的时候
+ -> 前面没有声母的时候,
Z + -> 中央法的特例
没什么区别，只是汉字不同罢了。我们用的是正常的汉字，他们用的确是繁体字。
明明台湾是弯的
大陆是很大的陆地嘛
[阚利霄17667229668] - 大陆的普通话和台湾的普通话有什么区别?\/
国实肥：：有口音的区别，像北方人和南方人一样。而且，大陆用的是汉语拼音，而台湾用的是注音符号。我看台湾的电视剧，发现他们有些字的读音和我们不同，像“企”我们是读第三声，他们读成“气”；“和”他们读“旱”。
[阚利霄17667229668] - 为什么大陆拼音和台湾拼音不一样?
国实肥：：如下：汉字的读音标记（输入法）中，内地使用汉语拼音，台湾使用注音符号。台湾目前有多种拼音方案，用于人名、地名的拉丁化。地名中，目前除了县级地名采用威妥玛拼音外，其他街道地名台湾已经采用汉语拼音。如：高雄市（威妥玛拼音：K'aoHsiung Shih，汉语拼音：GaoXiong Shi）。人名有台湾闽南语罗马字拼音...
[阚利霄17667229668] - 台湾的拼音和我们大陆的一样吗?
国实肥：：台湾不用拼音，用的是注音字母。注音字母是中国第一套法定的汉字形式的标注汉字的拼音字母。又称国音字母、注音符号、注音字符。1913年读音统一会制定，1918年北洋政府教育部公布。1930年南京国民政府曾把注音字母改名为注音符号。后台湾当局改称为国音符号。1950年以后，在中国大陆地区，汉语拼音被广泛推广...
[阚利霄17667229668] - 我想请问下台湾的声韵注音和内地不同在哪,最好能举个例,谢谢~
国实肥：：其实都是一种注音标号，对应的是中文字，但台湾有些习惯的念法和大陆不同，虽然大陆本身也有各地口音的差异 最明显的是＂和＂＝我＂汉＂你，但是大陆念我＂合＂你 但是说到＂和＂平就都念＂合＂平 注音符号和汉语拼音大致能直接转换，但部分例子略有差异，其重点如下：「ㄜ」对应於汉语拼音中的e...
[阚利霄17667229668] - 为什么台湾用的不是汉语拼音?
国实肥：：台湾用的不是汉语拼音，是依据中文通用拼音法所研创出之台湾话拼音法，是为汉语汉字注音而设定的符号。
[阚利霄17667229668] - 台湾和香港的汉语拼音(国语)与大陆的有什么不同
国实肥：：以下供参考 台湾和香港的汉语拼音（国语）与大陆拼音字母不同但用法一样。台湾是用注音符号拼音法:ㄅㄆㄇ ㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ一ㄨㄩㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄦ 注音符号 罗马拼音对照:ㄅ= b ㄆ= p ㄇ= m ㄈ= f ㄉ= d ㄊ= t ㄋ= n ㄌ=l ...
[阚利霄17667229668] - 请问台湾的拼音与大陆的又什么不同,香港的呢,华语圈的呢
国实肥：：说得简单一些吧！中国大陆以法定“普通话”为发音标准，指定了字母与汉语普通话发音的固定搭配。个人感觉是最完善的了。而且也得到了国际的认可。台湾拼音则根据台湾岛内方言发音结合英文字母和英语界生理习惯等多原因形成了接近中文的拼音形式。但个人感觉漏洞百出。比如"剑"和"钱"在台湾的拼音中都拼写为"...
[阚利霄17667229668] - 台湾拼音好像不是用我们的拼音,类似日文之类的,为什么呀
国实肥：：回答：台湾现在用的是通用拼音 注音符号是民国时期国民政府颁布的 后来,大陆发展了汉语拼音,台湾就弄了通用拼音 是目前台湾当局政府所建议使用的中文拉丁化拼音法。 拼音符号声母:b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、ji、ci、si、jh、ch、sh、r、z、c、s 韵母:a、o、e、-i、-u 连韵:...
[阚利霄17667229668] - 汉语拼音和台湾拼音差多少?
国实肥：：台湾拼音应该是指台湾的注音法吧.. 其实是差不多的, 反而汉语拼音比较复杂, 注音法的规则相对来说较简单, 如果你懂汉语拼音, 基本上差不多就懂注音法了, 有一篇台湾人写的汉语拼音和注音对照表, http:\/\/blog.sina.com.cn\/s\/blog_657184740100hsq6.html 希望对你有帮助.....
[阚利霄17667229668] - 为什么台湾用的是注音,而我们用的是拼音?
国实肥：：读音和我们现在的拼音一样的，听那首《大舌头》就能发现 解放后为了推行简体字和汉语国际化，把旧的拼音写法改为英语字母了 读音不变 台湾则没有进行简体字运动 所以仍用过去的 其实本人觉得还是旧的好 有中国特色 闹的现在人们看见旧拼音就象看见日文一样 白送了日本一个文化！！
一样的，你看他们的路牌就知道了；他们就是用的大陆的汉语拼音。
我有台湾朋友,我知道台湾和大陆注音区别很大,具体如下。
声母 (CONSONANT)
ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ
b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s
玻 坡 摸 佛 得 特 讷 勒 哥 科 喝 基 欺 希 知 蚩 诗 日 资 雌 思
韵母 (VOWEL)
ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ
a o e e ai ei ao ou an en ang eng er
啊 喔 鹅 (耶) 哀 紏 熬 欧 安 恩 昂 (亨) 儿
ㄧ ㄧㄚ ㄧㄛ ㄧㄝ ㄧㄠ ㄧㄡ ㄧㄢ ㄧㄣ ㄧㄤ ㄧㄥ
C+ i ia io ie iao iu ian in iang ing
+ yi ya yo ye yao you yan yin yang ying
衣 呀 唷 耶 腰 忧 烟 因 央 英
ㄨ ㄨㄚ ㄨㄛ ㄨㄞ ㄨㄟ ㄨㄢ ㄨㄣ ㄨㄤ ㄨㄥ
C+ u ua uo uai ui uan un uang ong
+ wu wa wo wai wei wan wen wang weng
屋 蛙 窝 歪 威 弯 温 汪 翁
ㄩ ㄩㄝ ㄩㄢ ㄩㄣ ㄩㄥ ㄋㄩ ㄌㄩ
C+ u ue uan un iong
+ yu yue yuan yun yong
Z+ nv lv
迂 约 冤 晕 雍 女 律
C + -> 前面带有声母的时候
+ -> 前面没有声母的时候,
Z + -> 中央法的特例
没什么区别，只是汉字不同罢了。我们用的是正常的汉字，他们用的确是繁体字。
明明台湾是弯的
大陆是很大的陆地嘛
国实肥：：有口音的区别，像北方人和南方人一样。而且，大陆用的是汉语拼音，而台湾用的是注音符号。我看台湾的电视剧，发现他们有些字的读音和我们不同，像“企”我们是读第三声，他们读成“气”；“和”他们读“旱”。
国实肥：：如下：汉字的读音标记（输入法）中，内地使用汉语拼音，台湾使用注音符号。台湾目前有多种拼音方案，用于人名、地名的拉丁化。地名中，目前除了县级地名采用威妥玛拼音外，其他街道地名台湾已经采用汉语拼音。如：高雄市（威妥玛拼音：K'aoHsiung Shih，汉语拼音：GaoXiong Shi）。人名有台湾闽南语罗马字拼音...
国实肥：：台湾不用拼音，用的是注音字母。注音字母是中国第一套法定的汉字形式的标注汉字的拼音字母。又称国音字母、注音符号、注音字符。1913年读音统一会制定，1918年北洋政府教育部公布。1930年南京国民政府曾把注音字母改名为注音符号。后台湾当局改称为国音符号。1950年以后，在中国大陆地区，汉语拼音被广泛推广...
国实肥：：其实都是一种注音标号，对应的是中文字，但台湾有些习惯的念法和大陆不同，虽然大陆本身也有各地口音的差异 最明显的是＂和＂＝我＂汉＂你，但是大陆念我＂合＂你 但是说到＂和＂平就都念＂合＂平 注音符号和汉语拼音大致能直接转换，但部分例子略有差异，其重点如下：「ㄜ」对应於汉语拼音中的e...
国实肥：：台湾用的不是汉语拼音，是依据中文通用拼音法所研创出之台湾话拼音法，是为汉语汉字注音而设定的符号。
国实肥：：以下供参考 台湾和香港的汉语拼音（国语）与大陆拼音字母不同但用法一样。台湾是用注音符号拼音法:ㄅㄆㄇ ㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ一ㄨㄩㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄦ 注音符号 罗马拼音对照:ㄅ= b ㄆ= p ㄇ= m ㄈ= f ㄉ= d ㄊ= t ㄋ= n ㄌ=l ...
国实肥：：说得简单一些吧！中国大陆以法定“普通话”为发音标准，指定了字母与汉语普通话发音的固定搭配。个人感觉是最完善的了。而且也得到了国际的认可。台湾拼音则根据台湾岛内方言发音结合英文字母和英语界生理习惯等多原因形成了接近中文的拼音形式。但个人感觉漏洞百出。比如"剑"和"钱"在台湾的拼音中都拼写为"...
国实肥：：回答：台湾现在用的是通用拼音 注音符号是民国时期国民政府颁布的 后来,大陆发展了汉语拼音,台湾就弄了通用拼音 是目前台湾当局政府所建议使用的中文拉丁化拼音法。 拼音符号声母:b、p、m、f、d、t、n、l、g、k、h、ji、ci、si、jh、ch、sh、r、z、c、s 韵母:a、o、e、-i、-u 连韵:...
国实肥：：台湾拼音应该是指台湾的注音法吧.. 其实是差不多的, 反而汉语拼音比较复杂, 注音法的规则相对来说较简单, 如果你懂汉语拼音, 基本上差不多就懂注音法了, 有一篇台湾人写的汉语拼音和注音对照表, http:\/\/blog.sina.com.cn\/s\/blog_657184740100hsq6.html 希望对你有帮助.....
国实肥：：读音和我们现在的拼音一样的，听那首《大舌头》就能发现 解放后为了推行简体字和汉语国际化，把旧的拼音写法改为英语字母了 读音不变 台湾则没有进行简体字运动 所以仍用过去的 其实本人觉得还是旧的好 有中国特色 闹的现在人们看见旧拼音就象看见日文一样 白送了日本一个文化！！