c'est la vie什么意思？
C'est la vie 法语句子，翻译为中文是“这就是生活”。在法国人生活中应用很普遍，在其他国家中也被很多人所知晓。
“ce”是“这”的意思，“est”是être（是）的直陈式现在时第三人称单数变位，“ce est”缩合成c'est，意思是“这是”；la是阴性单数名词的冠词；vie是生活、人生的意思，是阴性名词。结合在一起就是，C'est la vie，这就是生活。
扩展资料
"C'est la vie"这句话的用法
"C'est la vie"这句话，主要用法有三种：
第一，C'est la vie 用在遭受困难失败，生活不如意或者现实不顺的情况下，是表示一种无可奈何，心有抱怨但只能接受现实的情绪。
- J'ai échoué à l'examen.（我考试失败了。）
- Ben，C'est la vie.（哎，这就是生活）
第二，有开玩笑的成分，具有非常得意嘲笑对方的意思，通常用在很熟悉的朋友之间。
当我们和朋友打球或玩游戏时，赢了对方，这时候就可以说：Voilà，C'est la vie !（哎呀没办法，生活就是这样，我赢你是注定的事。）
第三，表达享受生活的意思，有点类似于我们说的“这样才叫生活嘛！”这里的语气很重要，不同于前两种，一定要表现出一种非常享受非常美好的感觉。
Ah! C'est la vie ! （生活多美好啊！）
C'est la vie 在不同的情境下使用会产生不同的意思，有的是表示对生活的无奈，有的是表示胜利后的得意，有的是感叹生活的美好，分辨这些不同的 C'est la vie 关键在于不同的语气，Ben, C'est la vie是沮丧的，Voilà, C'est la vie 是得意的，Ah, C'est la vie 是享受的，不同的语气表达的意思会千差万别。所以，注意区分。
参考资料：百度百科-c'est la vie
C'est la vie 法语。中文意思是“这就是生活”。
C'est la vie 法语。中文意思是“这就是生活”。
张方苑：：C'est la vie 法语句子，翻译为中文是“这就是生活”。在法国人生活中应用很普遍，在其他国家中也被很多人所知晓。“ce”是“这”的意思，“est”是être（是）的直陈式现在时第三人称单数变位，“ce est”缩合成c'est，意思是“这是”；la是阴性单数名词的冠词；vie是生活、人生的意思，是阴性...
张方苑：：C'estlavie发〔e〕的音（音：诶）等于英语的e（就像bed best里的元音），理论上第一个长一点，但实际区别不太大。「c' est」代表「这是」，「lavie」很明显就是「生活」的意思。这句话在法语国家的人的生活中用得十分普遍。表示一种无奈的感觉，同时也兼有安慰的意思。这句话不单是鼓励别人，...
张方苑：：C'est la vie 法语句子，翻译为中文是“这就是生活”。“ce”是“这”的意思，“est”是être（是）的直陈式现在时第三人称单数变位，“ce est”缩合成c'est，意思是“这是”；la是阴性单数名词的冠词；vie是生活、人生的意思，是阴性名词。结合在一起就是，C‘est la vie，这就是生活。重点...
张方苑：：C'est la vie. 用英语音标表示，发音 \/sela'vi\/, 用汉语注音，发音近似“塞拉威“。"C'est la vie"这句话，在法语国家的人的生活中用的十分普遍。如果你乘飞机到巴黎，刚好碰上机场人员罢工，无法及时拿到自己的行李，面对此种情况，法国人就会说C'est La vie ，意思是说，这就是生活，没办法。
张方苑：：C'est la vie!的翻译为这就是生活！这句法语是一句结构简单的句子。法语主要研究法语语言、语法、口语以及法国等法语国家的文化与历史等方面的基本理论和知识，接受法语听、说、读、写、译等方面的技能训练，进行法语的翻译、教学与研究等。法语是继西班牙语之后，使用者人数最多的罗曼语族独立语言之一...
张方苑：：La vie意思是“生活”est 意思是“是”belle 类似英文beautiful La vie est belle 的意思是“生活是美好的”区分：C'est 意思是“这是”C'est la vie可以解释为“这就是生活”La
张方苑：：La vie意思是“生活”est 意思是“是”belle 类似英文beautiful La vie est belle 的意思是“生活是美好的”区分：C'est 意思是“这是”C'est la vie可以解释为“这就是生活”。
张方苑：：1. "C'est la vie" 的中文意思是 "这就是生活"。2. "Ce" 等于 "it"，"Est" 等于 "is"，所以 "c'est" 相当于 "it is"。3. "C'est la" 是 "ce est la" 的缩合形式，其中 "ce" 是 "it" 的缩写，"est" 是 "is" 的法语形式，"la" 是 "the" 的法语形式。4. "Vie" 在...
张方苑：：C'est la vie，这是一句在法语国家中广为流传的口头禅，其英语音标为\/sela'vi\/，在汉语中可近似发音为“塞拉威”。这句话常被用来表达生活的复杂和不可预知，当法国人在机场遭遇行李延误，例如因罢工而无法及时取件时，他们会用"C'est la vie"来表示生活的无奈，同时也带有自我安慰的意味。它在...
张方苑：：c'est la vie.=This is the life.这就是生活 我爱你是：je t'aime。二楼讲的那个发音是韩语我哎你的意思