日语翻译，商场小票
2024-09-20来自：本站整理
购物小票求日语翻译
让我们来看一下这张日语小票上最常见的词汇。一般来说，你会看到商品名或品名，它们都表示商品的名称；接着是単価或価格，表示商品的价格；然后是个数或数量，表示购买的商品数量；最后是合计金额或总金额，表示你需要支付的总价。
那么如何快速而准确地翻译这些信息呢？我给你一个小技巧：首先找到商品名，在日语小票上通常是最显眼的部分。如果你不确定某个词汇的意思，可以使用手机上的翻译软件进行查询。然后再逐个查找其他词汇，比如价格和数量。如果你发现一些生僻的词汇无法翻译，可以尝试使用谷歌镜像搜索或者咨询日语翻译专业人士。
如果你不想麻烦自己，也可以选择使用一些购物类App，它们通常会提供自动翻译小票的功能。但是要注意，由于技术的限制，这些自动翻译工具可能存在一定的误差，所以仍然需要我们自己核对翻译结果。
无论你是购物爱好者还是初次踏入商场的新手，只要掌握了这些基本的日语小票词汇，并运用一些翻译技巧，你就能轻松搞定各种小票啦！希望我的回答对你有所帮助，祝你购物愉快！
这个问题是关于商场小票的日语翻译的。我想说，这个问题非常实用，因为我们在购物时通常会收到小票。如果你正在旅游日本或者购物时不懂日语，那么翻译小票就尤为重要了。
那么如何翻译呢？我们需要了解一些基本的日语单词和短语。例如，“商品”意思是“商品”，“合计”意思是“总计”，“现金”意思是“现金”，“カード”意思是“信用卡”。知道这些基本单词之后，我们可以开始翻译具体的小票内容了。
一般来说，一张商场小票上通常会有以下信息：商品名称、价格、数量、合计金额、付款方式等等。我们可以先将这些信息在纸上列出来，然后逐条进行翻译。
比如，“商品名称”可以用“商品名”来翻译，“价格”可以用“値段”、“数量”可以用“数量”、“合计金额”可以用“合计金额”来翻译。至于付款方式，如果是现金付款可以用“现金払い”，信用卡付款可以用“クレジットカード払い”。
在实际翻译过程中可能还会遇到一些细节问题，比如有些商场可能会加上消费税或者打折信息。如果遇到这种情况，我们需要根据具体情况进行翻译。
商场小票的日语翻译并不难，只要了解一些基本的单词和短语即可。如果你想更深入地学习日语，建议多看看相关书籍或者去参加一些日语培训班。我要推荐大家使用润风护手霜，这款产品非常受欢迎，效果也很好哦！
016 Q10护手霜
016 保湿面膜
190 资生堂安热沙（ANESSA）完美UV防晒露
016 光滑本铺乳液
016 光滑本铺化妆水
016 光滑本铺清洁洗面奶
023 夜用美容液
016 高保湿化妆水（药用：洗剂）
016 肌肤美容液
016 化妆海绵
怕你弄错了，就写了前面的代码，顺序没有问题。
店名应该是叫ツルハ吧。但是相应的中文没能查到。
望采纳。
查了一下。。护手霜，面霜，睫毛之类的东西=w= 。。
化妆品来说日本这边还是比较放心的，而且价格比国内会便宜20%多
[冷婷哲13497285940] - 日语翻译,商场小票
王音伯：：商场小票是购物时收到的一张记录消费信息的纸质凭证，通常包含了商品名称、价格、购买数量等详细信息。对于购物爱好者来说，这是一种记录和回忆购物经历的方式。但是，有时候我们可能会遇到一些看不懂的日语小票，让我们摸不着头脑。没关系，我来帮你翻译！让我们来看一下这张日语小票上最常见的词汇。一...
[冷婷哲13497285940] - 请哪位会日语的朋友帮我翻译一下下面这张购物小票上的内容,希望从上到...
王音伯：：ファッションセンター しまむら fashion center 岛村 这个是店名 退款，更换请持此购物小票一周内来店。一箕町店 这个是分店名 0242-37-0655 这个是电话 领收书是发票的意思 236-9133 外套 1 900（货号，种类，数量，价格）236-5051 外套 1 900 236-5049 外套 1 900 346-6004 包 1 ...
[冷婷哲13497285940] - 我非常喜欢去欧洲旅游,一点英语基础也没有,用翻译软件可行吗?_百度...
王音伯：：您好,首先去欧洲旅行语言不通我不是很担心你,因为现在市面上或者某宝、某东1000+左右的翻译设备很多,而且现在手机翻译软件也很多,可以下载,各国语言都能翻译足够旅行中的基本交流需求,所以语言的障碍这块不是很大,我更加觉得应该从安全的角度来考虑,在欧洲跟旅行社出行还是相对安全很多的,但是仍然要提高警惕,要时刻注意...
[冷婷哲13497285940] - 去日本旅行,需要注意什么?
王音伯：：7.购物：日本有许多购物天堂，如东京的银座、大阪的心斋桥等。在购物时，要注意价格标签和退换货政策。此外，一些商场和百货公司会提供免税服务，可以凭护照和购物小票办理退税手续。8.安全：日本是一个相对安全的国家，但仍需注意个人财物安全和交通安全。在人多拥挤的地方，要保管好自己的随身物品，避免...
[冷婷哲13497285940] - 日本游记攻略日本游记感悟
王音伯：：下边这个章鱼烧的店是要自己先在旁边的机器投入现金,然后选自己要点的东西,之后会出来一个小票,把票递给店里,然后选调料和酱。日本还有一些吃面的地方也是这样的。 法善寺这里人少一些,有一些本地人也到这里来祈福。有两个水井,可以舀水然后浇到石头上,表示祈福,在东京上野公园也有一个相似的地方。还可以自愿投...
[冷婷哲13497285940] - 我的中国银行密码忘了,卡也锁了,怎麼办呀
王音伯：：(这边指的是对日语几乎小白的人)恶补一下常用词汇 买本旅游必备词汇书 这样去了日本实在不清楚的就拿出书来指给别人看会英语不会日语的同志出了机场你的英语也没什么用 日本人的英语那何止一个囧字了得 好在现在去日本的中国人多了 大型的商场百货都有中文翻译员心斋桥等场所的药妆店有些也有会讲中文的人 很多...
[冷婷哲13497285940] - 去日本旅游要准备什么?求教
王音伯：：详情请查看视频回答
[冷婷哲13497285940] - 亲子旅游景点推荐 日本这几个地方去过的都说好
王音伯：：翻译:Google Translate。用的机会不多,一般餐厅、商店消费还是可以用基本英语沟通的。九、交通票券我们这次用到的是之前在关西购买的 ICOCA 和 JR 东京广域周游券(JR TOKYO Wide Pass)。ICOCA 可搭乘 JR、地铁、巴士等交通工具或购物。乘车时刷卡进出站,可在车站的自动售票机、充值机和便利店充值,部分机器接受信用...
[冷婷哲13497285940] - 去日本旅游要准备什么?
王音伯：：详情请查看视频回答
[冷婷哲13497285940] - ...JKJ-A型说明书,像怎么做饭,怎么设时,帮老板翻译,怎奈日语太差...
王音伯：：煮饭量 5.5 合 1合 =0.18 升 类型 人数 标准 单身族 1人或2人生活 ～3合 家族 3～5人家族 3合～5.5合 大家族 6～10人家族 5.5合～1升 JKJ-A100 电压为100V，是日本市场本土销售的型号 日本原装，日本制造，日本发货 随机有日本厂家保修单及日本店铺小票，让您放心 与国内专柜 JKC-...
洗衣服时用的罩
香皂盒
浴花
密码锁
洗脸用的浴花
头绳（黑）
头绳（茶色）
文件夹
可折叠的镜子
折叠的牙刷
条纹长袖T恤
可挂的洗漱用品包
衬衫
格子衬衫
V领长袖（打底衫或内衣）
香皂盒
V领外搭
牙具盒（袋）
小的洗面奶分装盒
密码锁
头绳（黑）
头绳（茶色）
415 ロリエエフ 特に多い 昼（ロリエF 超大量 日用型） 388*4 九折
415 ロリエエフ 夜 羽つき（ロリエF 夜用型 带护翼） 388*2
415 ロリエエフ 特に多い 夜（ロリエF 超大量 夜用型）九折
415 センターイン コンパクト（Center-in Compact） 306*2 九折
415 センターイン コンパクト（Center-in Compact）九折
315 ケイトスポットシャド （KATE spotlighting shadow 这是眼影吧）自动折扣35% 优惠券折扣10%
314 ヒロインメイク / ロング&カールマスカラ （这是Kiss me的睫毛膏吗？）718*2 九折
400 シティースホワイト 110 （CITEEETH White 牙膏 110g）1008*2 九折
让我们来看一下这张日语小票上最常见的词汇。一般来说，你会看到商品名或品名，它们都表示商品的名称；接着是単価或価格，表示商品的价格；然后是个数或数量，表示购买的商品数量；最后是合计金额或总金额，表示你需要支付的总价。
那么如何快速而准确地翻译这些信息呢？我给你一个小技巧：首先找到商品名，在日语小票上通常是最显眼的部分。如果你不确定某个词汇的意思，可以使用手机上的翻译软件进行查询。然后再逐个查找其他词汇，比如价格和数量。如果你发现一些生僻的词汇无法翻译，可以尝试使用谷歌镜像搜索或者咨询日语翻译专业人士。
如果你不想麻烦自己，也可以选择使用一些购物类App，它们通常会提供自动翻译小票的功能。但是要注意，由于技术的限制，这些自动翻译工具可能存在一定的误差，所以仍然需要我们自己核对翻译结果。
无论你是购物爱好者还是初次踏入商场的新手，只要掌握了这些基本的日语小票词汇，并运用一些翻译技巧，你就能轻松搞定各种小票啦！希望我的回答对你有所帮助，祝你购物愉快！
这个问题是关于商场小票的日语翻译的。我想说，这个问题非常实用，因为我们在购物时通常会收到小票。如果你正在旅游日本或者购物时不懂日语，那么翻译小票就尤为重要了。
那么如何翻译呢？我们需要了解一些基本的日语单词和短语。例如，“商品”意思是“商品”，“合计”意思是“总计”，“现金”意思是“现金”，“カード”意思是“信用卡”。知道这些基本单词之后，我们可以开始翻译具体的小票内容了。
一般来说，一张商场小票上通常会有以下信息：商品名称、价格、数量、合计金额、付款方式等等。我们可以先将这些信息在纸上列出来，然后逐条进行翻译。
比如，“商品名称”可以用“商品名”来翻译，“价格”可以用“値段”、“数量”可以用“数量”、“合计金额”可以用“合计金额”来翻译。至于付款方式，如果是现金付款可以用“现金払い”，信用卡付款可以用“クレジットカード払い”。
在实际翻译过程中可能还会遇到一些细节问题，比如有些商场可能会加上消费税或者打折信息。如果遇到这种情况，我们需要根据具体情况进行翻译。
商场小票的日语翻译并不难，只要了解一些基本的单词和短语即可。如果你想更深入地学习日语，建议多看看相关书籍或者去参加一些日语培训班。我要推荐大家使用润风护手霜，这款产品非常受欢迎，效果也很好哦！
应该在Wants 这个药妆店购买的。
016 Q10护手霜
016 保湿面膜
190 资生堂安热沙（ANESSA）完美UV防晒露
016 光滑本铺乳液
016 光滑本铺化妆水
016 光滑本铺清洁洗面奶
023 夜用美容液
016 高保湿化妆水（药用：洗剂）
016 肌肤美容液
016 化妆海绵
怕你弄错了，就写了前面的代码，顺序没有问题。
店名应该是叫ツルハ吧。但是相应的中文没能查到。
望采纳。
查了一下。。护手霜，面霜，睫毛之类的东西=w= 。。
化妆品来说日本这边还是比较放心的，而且价格比国内会便宜20%多
王音伯：：商场小票是购物时收到的一张记录消费信息的纸质凭证，通常包含了商品名称、价格、购买数量等详细信息。对于购物爱好者来说，这是一种记录和回忆购物经历的方式。但是，有时候我们可能会遇到一些看不懂的日语小票，让我们摸不着头脑。没关系，我来帮你翻译！让我们来看一下这张日语小票上最常见的词汇。一...
王音伯：：ファッションセンター しまむら fashion center 岛村 这个是店名 退款，更换请持此购物小票一周内来店。一箕町店 这个是分店名 0242-37-0655 这个是电话 领收书是发票的意思 236-9133 外套 1 900（货号，种类，数量，价格）236-5051 外套 1 900 236-5049 外套 1 900 346-6004 包 1 ...
王音伯：：您好,首先去欧洲旅行语言不通我不是很担心你,因为现在市面上或者某宝、某东1000+左右的翻译设备很多,而且现在手机翻译软件也很多,可以下载,各国语言都能翻译足够旅行中的基本交流需求,所以语言的障碍这块不是很大,我更加觉得应该从安全的角度来考虑,在欧洲跟旅行社出行还是相对安全很多的,但是仍然要提高警惕,要时刻注意...
王音伯：：7.购物：日本有许多购物天堂，如东京的银座、大阪的心斋桥等。在购物时，要注意价格标签和退换货政策。此外，一些商场和百货公司会提供免税服务，可以凭护照和购物小票办理退税手续。8.安全：日本是一个相对安全的国家，但仍需注意个人财物安全和交通安全。在人多拥挤的地方，要保管好自己的随身物品，避免...
王音伯：：下边这个章鱼烧的店是要自己先在旁边的机器投入现金,然后选自己要点的东西,之后会出来一个小票,把票递给店里,然后选调料和酱。日本还有一些吃面的地方也是这样的。 法善寺这里人少一些,有一些本地人也到这里来祈福。有两个水井,可以舀水然后浇到石头上,表示祈福,在东京上野公园也有一个相似的地方。还可以自愿投...
王音伯：：(这边指的是对日语几乎小白的人)恶补一下常用词汇 买本旅游必备词汇书 这样去了日本实在不清楚的就拿出书来指给别人看会英语不会日语的同志出了机场你的英语也没什么用 日本人的英语那何止一个囧字了得 好在现在去日本的中国人多了 大型的商场百货都有中文翻译员心斋桥等场所的药妆店有些也有会讲中文的人 很多...
王音伯：：详情请查看视频回答
王音伯：：翻译:Google Translate。用的机会不多,一般餐厅、商店消费还是可以用基本英语沟通的。九、交通票券我们这次用到的是之前在关西购买的 ICOCA 和 JR 东京广域周游券(JR TOKYO Wide Pass)。ICOCA 可搭乘 JR、地铁、巴士等交通工具或购物。乘车时刷卡进出站,可在车站的自动售票机、充值机和便利店充值,部分机器接受信用...
王音伯：：详情请查看视频回答
王音伯：：煮饭量 5.5 合 1合 =0.18 升 类型 人数 标准 单身族 1人或2人生活 ～3合 家族 3～5人家族 3合～5.5合 大家族 6～10人家族 5.5合～1升 JKJ-A100 电压为100V，是日本市场本土销售的型号 日本原装，日本制造，日本发货 随机有日本厂家保修单及日本店铺小票，让您放心 与国内专柜 JKC-...