法语语音小常识 语音符号的使用
2025-05-22来自：本站整理
法语语音学习中，我们常会遇到一些特殊的符号，它们使一些看似简单的词汇读音变得复杂多样。这些符号，包括é, è, ê, ë, à, â, î, ï, ô, ù, û, ü, ÿ, æ, œ 和 ç。它们分别对应六种不同的发音规则。
首先，我们有“闭音符”（L' Accent aigu），只应用于字母e，形成é，读音是开口很小的/e/。闭音符最初出现在单词的词尾音节，第一组动词的过去分词符合该情况。例如，"Vérifier"的过去分词为"Vérifié"。
接着是“开音符”（L’accent grave），用于字母a，形成è，发音是开口较大的/ɛ/，存在于开音节当中。通过尝试读以下单词：ère, lèche, fève, bègue, brèle, pèse, règne, pastèque, célèbre, collège, oxygène，可以清晰地感受到开音符的影响。
“地点介词”à与动词avoir的变位a区分，以及与定冠词la区分，用于某些介词如là, delà, çà, deçà，或者在表达“这里”时的“voilà”、“holà”、“déjà”。
“长音符”（L’accent circonflexe）实际上是闭音符与开音符的结合，作用是简化拼写。例如，原本的Aage简化为âge，Coste简化为côte，Asne简化为âne，Feste简化为fête，Giste简化为gîte。法语中的长音符有ê, â, î, ô, û, ü, ÿ，它们改变发音，例如ê发开口的/ɛ/，ô发音为小口的o。
“分音符”（Le tréma）出现于ë, ï, ü上，它们不会改变发音，而是指示元音字母不能一起拼读，而是分开读。例如，[o.e]可以读作canoë，[a.ɛ]读作boëte，[a.j]读作aïeul，等等。
“带软音符”（La cédille）是让字母k发音变成s的符号，主要出现在字母c与a, o, u拼读时。尝试拼读"ça", "français", "reçu"。
最后，我们有“æ”和“œ”。"æ"源自拉丁语，常用于拉丁语进入法语的词汇中，发音为[e]。例如，"curriculum vitæ"发音为[e]。"œ"则是两个字母自动组合成oe，发音为[ø]。例如，"fœtus"、"pœcile"、"lœss"（后者的发音为[ø]）。同时存在字母组合 œu，在开音节中发音为 [ø]，例如 "vœu", "nœud", "bœufs", "œufs"；在闭音节中发音为[œ]，例如 "bœuf", "cœur", "chœur", "mœurs", "œuvre", "manœuvre", "chef-d'œuvre", "hors d'œuvre", "sœur", "œil", "clin d’œil", "œuf"。
[仇畏胡15712398996] - 法语语音小常识 语音符号的使用
狐莲达：：“带软音符”（La cédille）是让字母k发音变成s的符号，主要出现在字母c与a, o, u拼读时。尝试拼读"ça", "français", "reçu"。最后，我们有“æ”和“œ”。"æ"源自拉丁语，常用于拉丁语进入法语的词汇中，发音为[e]。例如，"curriculum vitæ"...
[仇畏胡15712398996] - 法语语音小常识 语音符号的使用
狐莲达：：六种核心语音符号Acute Accent (尖音符)：仅限于字母e的变体é，发音为短促的\/e\/，如在动词过去分词如Vérifier - Vérifié中。Grave Accent (重音符)：用于è, à, où，分别发音为\/ɛ\/, \/a\/（与字母a相同）和在疑问词où中区分ou。Circumflex Accent (连音符)：结合了闭音符和开音符，...
[仇畏胡15712398996] - 法语道别用语(6)向对方作暂时道别(1):"À tout à l'heure!"_百度知...
狐莲达：：字母组合"ou"按照 一般拼读规则 ，读 元音[u]注：“tout”词尾的字母“t”，在“comment”单独成词的时候并不发音，但在后接如[a]这样的元音时，不仅需要发[t]音，还需要与该后接元音[a]连在一起，读作[ta]。这种语音规则在法语中称之为“连诵”（liason）。 l'heure的发音:字母"l...
[仇畏胡15712398996] - 法语 注音符号
狐莲达：：1.改变字母原本的读音。体现在字母e和c上。e上标有尖音符或者钝音符的时候会发不同的音。c下面标有软音符的时候要发轻音【s】。（ç这个字母一般出现在动词及其个别人称变位中）。2.改变单词的整体读音。这个主要是体现在字母i上。当i上标有分音符的时候字母i等于要拆开成两个【i】音，一个...
[仇畏胡15712398996] - 法语中e上的撇是什么意思?
狐莲达：：“é”闭音符只用在字母“e”之上，表示这个字母发音为闭口音[e]。“è”开音符用在字母“e”上表示这个字母发开口音[ε]。一如何学习法语 (1)英语学了这么多年，到最后讲的却还是蹩脚的“ChineseEnglish”(中国英语)，想来最大的一个原因就是因为当初学英语的时候受条件所限，缺乏一套优秀的原版...
[仇畏胡15712398996] - 语音符号任意性是不是任意的?
狐莲达：：语言不仅是传达思考的手段 在法语中蝴蝶和飞蛾都是“papillon”。对于法国人而言，“蝴蝶”（或者飞蛾）这样的词语是不存在的。因此我们可以知道，这个世界上所存在的“蝴蝶”并不是全都被称为“蝴蝶”。这就是事物和语言之间没有必然联系的语言的任意性。索绪尔对语言的任意性指的是符号中构成要素之间的...
[仇畏胡15712398996] - 法语中é àèê 是什么意思
狐莲达：：éàèê是法语中字母a或e的书写形式，可以区别语音和语义。é 上的符号叫尖音符；àè 这两个上面的符号叫钝音符；ê 上的符号叫做长音符。
[仇畏胡15712398996] - 法文法语发音
狐莲达：：其字母表基于拉丁字母，部分大写字母不使用变音符号。法语的字母包括A、B、C、D等，每个字母都有特定的发音，如A的发音有Â和â等。元音字母有a、e、i、o、u和h、y，辅音字母则有b、c、d、f等，如ç在某些情况下表示软音。法语发音与英语和汉语有显著差异，如没有双元音，每个...
[仇畏胡15712398996] - 法语中的"Faye"有哪些含义和发音规则?
狐莲达：："f"在法语中，通常读作[f]，在词尾时可能变为[v]，展现出它的多面性。而"é"这个闭音符，如同一个魔法符号，让"e"字在"法耶"中发出了闭口音[e]。至于"è"，则以其开放的姿态，在"où"中成为"where"的法语版本，展现了法语字母的灵活性和丰富性。举个例子，"ou"和"où"看似相同，但在...
[仇畏胡15712398996] - 法语字母音标
狐莲达：：法语中为了改变单词的读音及意义，增加了几个特殊符号：1）闭音符“／”，放在字母e上方，读[e]的音，例如état[eta]2）开音符“＼”，放在字母e上方：è，读Z的音；放在字母a，u，上方，与a，ou区别开 3）长音符“＾”，放在字母a，e，u，i，o上方，改变原来字母读音或区别词义。如：mâ...
首先，我们有“闭音符”（L' Accent aigu），只应用于字母e，形成é，读音是开口很小的/e/。闭音符最初出现在单词的词尾音节，第一组动词的过去分词符合该情况。例如，"Vérifier"的过去分词为"Vérifié"。
接着是“开音符”（L’accent grave），用于字母a，形成è，发音是开口较大的/ɛ/，存在于开音节当中。通过尝试读以下单词：ère, lèche, fève, bègue, brèle, pèse, règne, pastèque, célèbre, collège, oxygène，可以清晰地感受到开音符的影响。
“地点介词”à与动词avoir的变位a区分，以及与定冠词la区分，用于某些介词如là, delà, çà, deçà，或者在表达“这里”时的“voilà”、“holà”、“déjà”。
“长音符”（L’accent circonflexe）实际上是闭音符与开音符的结合，作用是简化拼写。例如，原本的Aage简化为âge，Coste简化为côte，Asne简化为âne，Feste简化为fête，Giste简化为gîte。法语中的长音符有ê, â, î, ô, û, ü, ÿ，它们改变发音，例如ê发开口的/ɛ/，ô发音为小口的o。
“分音符”（Le tréma）出现于ë, ï, ü上，它们不会改变发音，而是指示元音字母不能一起拼读，而是分开读。例如，[o.e]可以读作canoë，[a.ɛ]读作boëte，[a.j]读作aïeul，等等。
“带软音符”（La cédille）是让字母k发音变成s的符号，主要出现在字母c与a, o, u拼读时。尝试拼读"ça", "français", "reçu"。
最后，我们有“æ”和“œ”。"æ"源自拉丁语，常用于拉丁语进入法语的词汇中，发音为[e]。例如，"curriculum vitæ"发音为[e]。"œ"则是两个字母自动组合成oe，发音为[ø]。例如，"fœtus"、"pœcile"、"lœss"（后者的发音为[ø]）。同时存在字母组合 œu，在开音节中发音为 [ø]，例如 "vœu", "nœud", "bœufs", "œufs"；在闭音节中发音为[œ]，例如 "bœuf", "cœur", "chœur", "mœurs", "œuvre", "manœuvre", "chef-d'œuvre", "hors d'œuvre", "sœur", "œil", "clin d’œil", "œuf"。
狐莲达：：“带软音符”（La cédille）是让字母k发音变成s的符号，主要出现在字母c与a, o, u拼读时。尝试拼读"ça", "français", "reçu"。最后，我们有“æ”和“œ”。"æ"源自拉丁语，常用于拉丁语进入法语的词汇中，发音为[e]。例如，"curriculum vitæ"...
狐莲达：：六种核心语音符号Acute Accent (尖音符)：仅限于字母e的变体é，发音为短促的\/e\/，如在动词过去分词如Vérifier - Vérifié中。Grave Accent (重音符)：用于è, à, où，分别发音为\/ɛ\/, \/a\/（与字母a相同）和在疑问词où中区分ou。Circumflex Accent (连音符)：结合了闭音符和开音符，...
狐莲达：：字母组合"ou"按照 一般拼读规则 ，读 元音[u]注：“tout”词尾的字母“t”，在“comment”单独成词的时候并不发音，但在后接如[a]这样的元音时，不仅需要发[t]音，还需要与该后接元音[a]连在一起，读作[ta]。这种语音规则在法语中称之为“连诵”（liason）。 l'heure的发音:字母"l...
狐莲达：：1.改变字母原本的读音。体现在字母e和c上。e上标有尖音符或者钝音符的时候会发不同的音。c下面标有软音符的时候要发轻音【s】。（ç这个字母一般出现在动词及其个别人称变位中）。2.改变单词的整体读音。这个主要是体现在字母i上。当i上标有分音符的时候字母i等于要拆开成两个【i】音，一个...
狐莲达：：“é”闭音符只用在字母“e”之上，表示这个字母发音为闭口音[e]。“è”开音符用在字母“e”上表示这个字母发开口音[ε]。一如何学习法语 (1)英语学了这么多年，到最后讲的却还是蹩脚的“ChineseEnglish”(中国英语)，想来最大的一个原因就是因为当初学英语的时候受条件所限，缺乏一套优秀的原版...
狐莲达：：语言不仅是传达思考的手段 在法语中蝴蝶和飞蛾都是“papillon”。对于法国人而言，“蝴蝶”（或者飞蛾）这样的词语是不存在的。因此我们可以知道，这个世界上所存在的“蝴蝶”并不是全都被称为“蝴蝶”。这就是事物和语言之间没有必然联系的语言的任意性。索绪尔对语言的任意性指的是符号中构成要素之间的...
狐莲达：：éàèê是法语中字母a或e的书写形式，可以区别语音和语义。é 上的符号叫尖音符；àè 这两个上面的符号叫钝音符；ê 上的符号叫做长音符。
狐莲达：：其字母表基于拉丁字母，部分大写字母不使用变音符号。法语的字母包括A、B、C、D等，每个字母都有特定的发音，如A的发音有Â和â等。元音字母有a、e、i、o、u和h、y，辅音字母则有b、c、d、f等，如ç在某些情况下表示软音。法语发音与英语和汉语有显著差异，如没有双元音，每个...
狐莲达：："f"在法语中，通常读作[f]，在词尾时可能变为[v]，展现出它的多面性。而"é"这个闭音符，如同一个魔法符号，让"e"字在"法耶"中发出了闭口音[e]。至于"è"，则以其开放的姿态，在"où"中成为"where"的法语版本，展现了法语字母的灵活性和丰富性。举个例子，"ou"和"où"看似相同，但在...
狐莲达：：法语中为了改变单词的读音及意义，增加了几个特殊符号：1）闭音符“／”，放在字母e上方，读[e]的音，例如état[eta]2）开音符“＼”，放在字母e上方：è，读Z的音；放在字母a，u，上方，与a，ou区别开 3）长音符“＾”，放在字母a，e，u，i，o上方，改变原来字母读音或区别词义。如：mâ...