成龙为什么叫jackiechan,chan不是chen
2024-09-20来自：本站整理
成龙的英语名为什么不是Jackie Chen而是Jackie Chan呢？
其实很简单 成龙要步入国际影坛 为了适应或者说让西方的观众更加容易接受他 所以就起了一个英文名字 而且作为香港人的他 有一个英文名字是很正常的事情，很多香港人英文名字都这么叫的。
西方姓名的顺序是 名在前 姓在后
所以很多香港人也都只取了一个英文名 后面是自己的中国姓
类似 查理.冯 皮特.李 之类的 就是这个道理
所以成龙的jackiechan也不奇怪了
根据发音和英文拼法的问题 是chan 而不是拼音的chen
Chan是香港的粤语拼音，可对应"陈"字
因为成龙以前曾被人误会成是姓"陈"的.
最后，他将计就计，改了一个在国语中和"陈"字同音"成".
所以他艺名的英文姓是"chan"
但中文姓是"成"
注:"成"字的粤拼是"sing"，"陈"是"chan"。
Chan是香港的粤语拼音,可对应"陈"字
因为成龙以前曾被人误会成是姓"陈"的.
最后,他将计就计,改了一个在国语中和"陈"字同音"成".
所以他艺名的英文姓是"chan"
但中文姓是"成"
注:"成"字的粤拼是"sing","陈"是"chan".
明名吗？
谢谢您支持成龙大哥
广东话的汉语拼音和我们大陆的汉语拼音不太一样的！“chan”是广东那边拼音拼法，就好像"wong"是广东话的"黄"的拼法一样，但在大陆拼成“huang”。明白？？
[游媚耿19711895935] - 成龙英文名为什么叫jackiechan
韦管谢：：因为jackiechan是成龙的英文名字，“jackiechan”翻译过来是杰基，而“chan”是成龙的姓“陈”的粤语拼音。成龙的本名叫陈港生，姓陈，而“陈”在粤语中的拼音是“chan”，“jackie”是成龙的名字，加之外国的名字都是把姓氏放在名字的后面，所以他的英文名叫“jackiechan”。成龙1954年4月7日出生于中国...
[游媚耿19711895935] - 成龙为什么叫jackiechan,chan不是chen
韦管谢：：因为chan是粤语拼音（陈），成龙原名陈港生。所以成龙的外文名是Jackie Chan。1954年4月7日出生于香港，祖籍安徽芜湖，中国香港男演员、导演、动作指导、制作人、编剧、歌手。1971年以武师身份进入电影圈。1973年1月，与元秋、王青等共同出演动作片《北派功夫》；4月，参演动作片《女警察》，并兼任该片...
[游媚耿19711895935] - 成龙为什么叫大哥?
韦管谢：：1997年香港回归的时候，时任国家主席的江泽民在宴会上和成龙相遇对话时，江泽民主席主动称呼成龙为大哥，从那以后才盛行了“大哥”的称呼。
[游媚耿19711895935] - 成龙的英文名为什么叫“Jackie Chen”?
韦管谢：："Jackie "是奇迹的意思 “Chen”是陈 因为成龙是中国的奇迹 而他出道时还不知道自己姓房 所以它的英文名字是Jackie Chen
[游媚耿19711895935] - 成龙为什么叫jackiechan,chan不是c
韦管谢：：成龙之所以被称为Jackie Chan，是因为"Chan"是他的粤语拼音，全名是陈港生。这位著名的中国香港男演员、导演、动作指导和多面手于1954年4月7日出生于香港，祖籍安徽芜湖。他的电影生涯始于1971年的武师身份，那时他已经开始崭露头角。1973年，成龙在动作片《北派功夫》中与元秋、王青等人合作，接着在《女...
[游媚耿19711895935] - 成龙为什么叫龙叔
韦管谢：：成龙历险记》中，有一个小女孩叫小玉，是成龙的侄女，经常叫成龙为Jackie-Uncle，中文翻译就是龙叔。成龙的原名是房仕龙，后来从母姓改名为成龙，所以他的名字里有“龙”这个字。成龙在中国香港电影圈里是一位前辈和领导者，有自己的成家班和嘉禾公司，很多演员和工作人员都叫他大哥或者龙哥。
[游媚耿19711895935] - jackie chan是谁
韦管谢：：就是成龙啊!也可译为杰奇.陈。成龙最早的英文明叫杰克.陈(Jack Chan),后改为杰基.陈(Jacky Chan),再后来改为杰基.陈(Jackie Chan)。 注意，Jackie是男名Jack和女名Jacqueline的昵称,男女通用的，我也叫Jackie。还有“陈”,大陆人喜欢写Chen,为而香港人喜欢写为Chan。成龙开始叫陈港生,其实他本...
[游媚耿19711895935] - 为什么成龙的英文名是Jacky Chan而不是Jacky Cheng?
韦管谢：：因为成龙原名是陈港生，而陈的粤语拼音是Chan，不是Cheng（汉语拼音），加上其出生于香港，所以他外文名是Jacky Chan而不是Jacky Cheng。成龙出生于香港，自幼随父母移居澳洲。1961年，成龙随家人返回香港后，拜于占元为师傅，并于同年进入于占元开办的中国戏剧学院学习舞台化妆以及舞台表演技巧。在中国戏剧...
[游媚耿19711895935] - 成龙为什么被称为「大哥」?
韦管谢：：「大哥」这个称呼，无论是在职场还是家族关系中，都是一种尊称。影视圈中能冠上「大哥」这个称呼的没几个。成龙在好莱坞成名之后，迅速回到国内带领新人和团队创造中国武打风格喜剧片，好多明星都是在成龙的帮助下走红的，在影视圈成龙有很好的人缘，所以大家很喜欢尊称他为「大哥」。其实成龙的这一称呼...
[游媚耿19711895935] - 成龙为什么叫大哥?
韦管谢：：比如他曾让一个美国人不要喊他大哥，叫Jackie 就好了。但那个美国人依然称呼为Jackie大哥，让人忍俊不禁。“大哥”这个名号真正被影视娱乐圈广泛使用则主要是因为成龙个人对中国电影乃至世界电影的推动，这种贡献让人们佩服，尤其是同行，于是“大哥”之名名副其实，国内外的演员都喜欢叫他为大哥，这是一...
Chan是香港的粤语拼音,可对应"陈"字
因为成龙以前曾被人误会成是姓"陈"的.
最后,他将计就计,改了一个在国语中和"陈"字同音"成".
所以他艺名的英文姓是"chan"
但中文姓是"成"
注:"成"字的粤拼是"sing","陈"是"chan"
chou是把浊音变为清音，因为对于鬼佬，中文无论是清音或浊音，他们都会读作清音。如d写成t,b写成p
香港人习惯把Chen,写为Chan。chan是英文写法,chen中文写法
因为chan是粤语拼音（陈），成龙原名陈港生。所以成龙的外文名是Jackie Chan。
1954年4月7日出生于香港，祖籍安徽芜湖，中国香港男演员、导演、动作指导、制作人、编剧、歌手。1971年以武师身份进入电影圈。
1973年1月，与元秋、王青等共同出演动作片《北派功夫》；4月，参演动作片《女警察》，并兼任该片的武术指导；同年担任动作片《铁汉柔情》的动作指导。
扩展资料
成龙的热门影视作品
1、《尖峰时刻》是由布莱特.拉特纳导演，成龙，克里斯·塔克主演的喜剧动作片。影片于1998年9月18日在美国上映。该片讲述了李警官（成龙饰演）和詹姆斯卡特两个搭档营救韩大使的女儿小秀，与军火商钱涛激战的故事。
2、《宝贝计划》是由陈木胜执导，成龙、古天乐、许冠文、高圆圆等领衔出演的喜剧动作片。影片讲述了一对小偷在偷到了一个小孩之后发生的一系列令人啼笑皆非而又感人的故事。影片于2006年9月29日上映，全亚洲总票房达到1亿5千万元。
其实很简单 成龙要步入国际影坛 为了适应或者说让西方的观众更加容易接受他 所以就起了一个英文名字 而且作为香港人的他 有一个英文名字是很正常的事情，很多香港人英文名字都这么叫的。
西方姓名的顺序是 名在前 姓在后
所以很多香港人也都只取了一个英文名 后面是自己的中国姓
类似 查理.冯 皮特.李 之类的 就是这个道理
所以成龙的jackiechan也不奇怪了
根据发音和英文拼法的问题 是chan 而不是拼音的chen
Chan是香港的粤语拼音，可对应"陈"字
因为成龙以前曾被人误会成是姓"陈"的.
最后，他将计就计，改了一个在国语中和"陈"字同音"成".
所以他艺名的英文姓是"chan"
但中文姓是"成"
注:"成"字的粤拼是"sing"，"陈"是"chan"。
Chan是香港的粤语拼音,可对应"陈"字
因为成龙以前曾被人误会成是姓"陈"的.
最后,他将计就计,改了一个在国语中和"陈"字同音"成".
所以他艺名的英文姓是"chan"
但中文姓是"成"
注:"成"字的粤拼是"sing","陈"是"chan".
明名吗？
谢谢您支持成龙大哥
广东话的汉语拼音和我们大陆的汉语拼音不太一样的！“chan”是广东那边拼音拼法，就好像"wong"是广东话的"黄"的拼法一样，但在大陆拼成“huang”。明白？？
韦管谢：：因为jackiechan是成龙的英文名字，“jackiechan”翻译过来是杰基，而“chan”是成龙的姓“陈”的粤语拼音。成龙的本名叫陈港生，姓陈，而“陈”在粤语中的拼音是“chan”，“jackie”是成龙的名字，加之外国的名字都是把姓氏放在名字的后面，所以他的英文名叫“jackiechan”。成龙1954年4月7日出生于中国...
韦管谢：：因为chan是粤语拼音（陈），成龙原名陈港生。所以成龙的外文名是Jackie Chan。1954年4月7日出生于香港，祖籍安徽芜湖，中国香港男演员、导演、动作指导、制作人、编剧、歌手。1971年以武师身份进入电影圈。1973年1月，与元秋、王青等共同出演动作片《北派功夫》；4月，参演动作片《女警察》，并兼任该片...
韦管谢：：1997年香港回归的时候，时任国家主席的江泽民在宴会上和成龙相遇对话时，江泽民主席主动称呼成龙为大哥，从那以后才盛行了“大哥”的称呼。
韦管谢：："Jackie "是奇迹的意思 “Chen”是陈 因为成龙是中国的奇迹 而他出道时还不知道自己姓房 所以它的英文名字是Jackie Chen
韦管谢：：成龙之所以被称为Jackie Chan，是因为"Chan"是他的粤语拼音，全名是陈港生。这位著名的中国香港男演员、导演、动作指导和多面手于1954年4月7日出生于香港，祖籍安徽芜湖。他的电影生涯始于1971年的武师身份，那时他已经开始崭露头角。1973年，成龙在动作片《北派功夫》中与元秋、王青等人合作，接着在《女...
韦管谢：：成龙历险记》中，有一个小女孩叫小玉，是成龙的侄女，经常叫成龙为Jackie-Uncle，中文翻译就是龙叔。成龙的原名是房仕龙，后来从母姓改名为成龙，所以他的名字里有“龙”这个字。成龙在中国香港电影圈里是一位前辈和领导者，有自己的成家班和嘉禾公司，很多演员和工作人员都叫他大哥或者龙哥。
韦管谢：：就是成龙啊!也可译为杰奇.陈。成龙最早的英文明叫杰克.陈(Jack Chan),后改为杰基.陈(Jacky Chan),再后来改为杰基.陈(Jackie Chan)。 注意，Jackie是男名Jack和女名Jacqueline的昵称,男女通用的，我也叫Jackie。还有“陈”,大陆人喜欢写Chen,为而香港人喜欢写为Chan。成龙开始叫陈港生,其实他本...
韦管谢：：因为成龙原名是陈港生，而陈的粤语拼音是Chan，不是Cheng（汉语拼音），加上其出生于香港，所以他外文名是Jacky Chan而不是Jacky Cheng。成龙出生于香港，自幼随父母移居澳洲。1961年，成龙随家人返回香港后，拜于占元为师傅，并于同年进入于占元开办的中国戏剧学院学习舞台化妆以及舞台表演技巧。在中国戏剧...
韦管谢：：「大哥」这个称呼，无论是在职场还是家族关系中，都是一种尊称。影视圈中能冠上「大哥」这个称呼的没几个。成龙在好莱坞成名之后，迅速回到国内带领新人和团队创造中国武打风格喜剧片，好多明星都是在成龙的帮助下走红的，在影视圈成龙有很好的人缘，所以大家很喜欢尊称他为「大哥」。其实成龙的这一称呼...
韦管谢：：比如他曾让一个美国人不要喊他大哥，叫Jackie 就好了。但那个美国人依然称呼为Jackie大哥，让人忍俊不禁。“大哥”这个名号真正被影视娱乐圈广泛使用则主要是因为成龙个人对中国电影乃至世界电影的推动，这种贡献让人们佩服，尤其是同行，于是“大哥”之名名副其实，国内外的演员都喜欢叫他为大哥，这是一...