风气网

为什么台湾的普通话和我们讲的有点不一样呢?

2024-09-19来自:本站整理
为什么台湾讲普通话和我们大陆不一样?

因为台湾讲台语。每个地区都会有自己的方言,当然也就会有口音。但是差距不大。台湾人说话可能听着觉得比较可爱吧^^

大陆说的普通话是新中国成立后,国务院以北京语音为标准音、以北方方言为基础方言,对异读字、轻声和儿化等语言现象进行了进一步规范确定的。

台湾说的也是北京话,但和普通话有较大区别。民国初期,北平话改名“国语”,成为中华民族的通用语。国民党退踞台湾后,设立“国语推行委员会”,研究并推广“国语”。由于外省人中苏、浙、闽、粤人较多,势力较大,所以台湾“国语”受到江浙方言及闽南方言的影响,带有明显的吴越腔调。

二者较为明显的差别是声调,台湾官话是没有1234声的区别的,所以听起来感觉发嗲,有点怪怪的。

1945年国民党政府接收台湾时,由于受了50年的日本殖民统治,所以那时台湾人几乎没有会讲国语的,受过教育的能讲日语,而一般民众则多操闽南话。

国民党对台湾的统治强调中华文化和传统思想,大力推行国语教育。经过几十年的经营,现在的台湾几乎人人都会讲国语。只是台湾国语和大陆国语有些差异,台湾国语的发音听上去普遍比大陆国语要软(我不知道这样表达是否合适),但这并不妨碍两岸人民之间的语言交流。

1949年国民党迁台时带去了几百万大陆人,这些大陆人及其后裔就成为了今天台湾的“外省人”,而台湾本地人(他们多是几个世纪以来福建移民的后裔)则被称为“本省人”。“外省人”多居住在台湾岛北部(北台湾)尤其是台北,而南台湾则以“本省人”居多。前面已经说了,当今台湾几乎人人都会讲国语,但南台湾的本土情结很重,所以南台湾的人对国语比较排斥,在南台湾国语的使用频率低于北台湾。

台湾还有高山族人,他们分为两种,一种是居住在城市里、已经被同化了的高山族,他们基本上丧失了自己的母语,在语言、服饰和生活方式上都已经汉化;还有一种是居住在山地、未被同化的高山族,他们在语言、服饰和生活方式上还保留了自己的民族特色。高山族的语言属于马来 - 玻利尼西亚语系(南岛语系)。

在当今的台湾,除了作为官方语言的国语以外,福建移民平时多操闽南话(台语),客家人操客家话,广东移民操广东话。除了为数不多的高山族以外,台湾岛内的居民都是从大陆移居过去的,这个过程主要是从明朝末年开始的,从那时起才真正开始了真正意义上的大规模移民。1949年,国民党迁台又带去了几百万大陆人,这可以看成是又一次移民高潮,而且这次移民也深刻地改变了台湾的人口构成和语言状况。从人数来看,福建移民后裔是最多的,所以在台湾,除了国语以外,听得最多的就是闽南话。我曾经看过一部台湾电影,里面有一个女生在学校说一口甜甜的国语,回到家里就换成一口闽南话。她甚至在和父母说话的时候,也是国语和闽南话夹在一起说,她的父母同样如此。这种情况在台湾应该比较多见。

小时候的影响很大,是因为他们从小没有接受正规的普通话,如果从小生长在北京的话肯定没有问题的.

台湾本地话是属于标准的闽南语系,福建厦门那边的话跟台湾话一模一样,可是普通话差别就大了,台湾普通话很明显就听出来了,那是因为台湾人没接受过标准的拼音教育,台湾有自己独创的拼音,一般来说台湾话比较嗲

地区差异拜托,我们大陆每个省份的普通话都不同何况还隔个海

因为较他们的老师也是台湾人啊,自然也会带些口音的,明白了吗?

yes

  • [范瑗章13841306097] - 台湾说的国语,和我们说的普通话有什么区别呢?
    计阁玛::这背后的原因在于,台湾的“国语”在发音规则和声调上,理论上与大陆的普通话是完全一致的。台湾人说的“国语”带有一定程度的“台湾腔”,这主要受到了台湾原住民语言的影响。1949年前后,国民党军队及家眷共计60万以上撤退至台湾,加上先前送往台湾的人口,总数约200万。在台湾当时的700余万总人口中,...
  • [范瑗章13841306097] - 为什么台湾说普通话
    计阁玛::1. 历史原因:自1949年中华人民共和国成立后,大陆与台湾的政治关系一直紧张。尽管两岸都坚持一个中国原则,但政治分歧导致两岸未能实现完全统一。为了维护两岸关系稳定及推进和平统一进程,大陆方面一直推广普通话,并将其作为官方语言。台湾方面也认识到,在一个中国原则下,两岸交流合作是必然趋势,因此也在...
  • [范瑗章13841306097] - 为什么台湾的普通话和我们讲的有点不一样呢?
    计阁玛::1945年国民党政府接收台湾时,由于受了50年的日本殖民统治,所以那时台湾人几乎没有会讲国语的,受过教育的能讲日语,而一般民众则多操闽南话。国民党对台湾的统治强调中华文化和传统思想,大力推行国语教育。经过几十年的经营,现在的台湾几乎人人都会讲国语。只是台湾国语和大陆国语有些差异,台湾国语的发音...
  • [范瑗章13841306097] - 台湾普通话和大陆有什么不同
    计阁玛::2. 台湾的“国语”和大陆的“普通话”都是基于北京话发展而来的。但由于地域适应性的原因,台湾的普通话中字尾的儿化音较为常见,而卷舌音的数量也不如大陆的普通话多。3. 此外,一些词汇或发音上也存在微小的差异。例如,“打酱油”这个词汇在台湾并不常见。4. 再比如,“主角”这个词,在台湾的发...
  • [范瑗章13841306097] - 大陆说普通话是因为北方的方言,但为什么台湾也说普通话,请高手...
    计阁玛::普通话在台湾被称为“国语”,尽管存在极少数字的发音差异,但整体上与大陆的普通话保持一致。普通话不仅是大陆的官方语言,也是台湾的官方语言。普通话的基础是汉语官话方言的发音。在中国,大约70%的人口使用官话方言作为母语,这些人口主要分布在北方的广大地区,以及南方的四川、重庆、云南、贵州、湖北中...
  • [范瑗章13841306097] - 为何台湾人说的普通话和大陆人不一样?
    计阁玛::第一,带有口音。这是台湾人说普通话最大一个特色,很多北方人听南方人说普通话都非常的别扭,其中一个原因就是带有很重的口音。这些口音会导致一些地方发音很奇怪。但这也是没有办法的事情,不是故意的。而且,台湾人从学校学来的普通话就是如此,也不是某个人故意而为之。就像香港人说普通,也是很...
  • [范瑗章13841306097] - 为什么台湾推行普通话啊
    计阁玛::1. 在蒋介石时期,国民党政府推行的是“新国音”,即“国语”,这也就是我们后来称之为“普通话”的语言。2. 蒋介石败退到台湾后,为了维持国民政府的统治,继续在台湾推行普通话。3. 为了确保普通话的标准发音,国民党政府还从北京带了一位语言学家到台湾,帮助进行普通话的 正音工作。
  • [范瑗章13841306097] - 为什么大陆和台湾人普通话说的这么象
    计阁玛::标准国语”,所以和大陆普通话基本相同,但细心思考,它和中国大陆的标准普通话还是有区别,这主要是因为移民的问题,还加了很多上海、江浙一带的类似方言发音进去,再融入一定的台湾本土土话、闽南语发音,自然显得有点怪。不过个人认为,台湾标准国语发音很多更加坚持了古代汉语发音,是比较正确的读法。
  • [范瑗章13841306097] - 台湾人跟内地人说普通话的方式为什么会不一样?
    计阁玛::8、 个别字音与普通话不同(有些受古汉语影响)。如连词"和"念"HAN",学说"我HAN你"然而,台湾“国语”语音特点固然是很突出的方面,但决定系统对立的因素,主要还是词汇和语法这两方面。这是因为国语的语音规范比较明确,历来的"识字"教 育又有"正音"的传统,说话人在语音上的规范意识比较强。而在...
  • [范瑗章13841306097] - 台湾话和普通话为什么那么相似
    计阁玛::当时蒋介石败北时带了许多旧部及其家属逃亡台湾,他们大多数都是北方人,口音相似,在台湾落户后当然还是讲自己的乡音了。这些人日后大多在政府部门工作,他们的说话发音等渐渐形成官方发音,漫漫普及开来,所以台湾话和普通话那么相似啊。
  • 首页 热门
    返回顶部
    风记网