李白诗词《清平调·其一》原文译文赏析

作品原文

清平调·其一

[唐] 李白

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文：

见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

这首诗是李白奉诏而作，描绘了杨贵妃的美貌。诗人的想象力丰富，以云喻衣，以花喻人，细腻生动地描绘了杨贵妃的容颜和衣裳之美。春风拂槛，露华浓润，更增添了杨贵妃的姿色。诗人以群玉山头和瑶台月下的仙子来比喻杨贵妃，展现了她的美丽和神秘。

李白的诗歌风格流畅自然，富有浪漫主义色彩。他善于运用比喻、象征等修辞手法，使诗歌意象生动，意境深远。同时，他的诗歌也具有强烈的个性和情感色彩，表达了他对生活的感悟和思考。在这首诗中，李白的才华得到了充分的体现，他以精湛的技艺描绘了杨贵妃的美貌，同时也表达了自己对生活的感悟和思考。

总之，李白的《清平调·其一》是一首描绘杨贵妃美貌的诗歌，展现了诗人的才华和浪漫主义风格。通过对诗歌的欣赏，我们可以感受到中国文化的博大精深，也可以领略到李白诗歌的艺术魅力。

[徐玉桦18069032540] - “会向瑶台月下逢”的出处是哪里
鲍闻帝：：“会向瑶台月下逢”出自唐代李白的《清平调·其一》。“会向瑶台月下逢”全诗《清平调·其一》唐代 李白云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。作者简介(李白)李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生...

[徐玉桦18069032540] - 李白《清平调其一》原文鉴赏
鲍闻帝：：《清平调·其一》原文鉴赏如下：原文：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。译文：你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你，那么也...

[徐玉桦18069032540] - 李白诗词《清平调·其一》原文译文赏析
鲍闻帝：：译文：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。赏析：《清平调·其一》是唐代诗人李白所作的一首诗歌，通过对景物的描绘，表达了作者对美的向往和赞美。诗歌开头&ldquo...

[徐玉桦18069032540] - 清平调三首李白原文和翻译
鲍闻帝：：一、清平调·其一 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。译文：你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你，那么也只有在西王母的瑶台...

[徐玉桦18069032540] - 李白诗词《清平调·其一》原文译文赏析
鲍闻帝：：作品原文 清平调·其一 [唐] 李白 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。译文：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。这首诗是李白...

[徐玉桦18069032540] - 李白赞美杨贵妃的一首诗
鲍闻帝：：《清平调词三首》是唐代伟大诗人李白赞美杨贵妃的组诗作品，共三首七言乐府诗。原文：其一 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。其二 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。其三 名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚...

[徐玉桦18069032540] - 清平调·其一作者李白拼音标注
鲍闻帝：：《清平调·其一》táng dài ：lǐ bái 唐代：李白 yún xiǎng yī shang huā xiǎng róng ，chūn fēng fú kǎn lù huá nóng 。云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。ruò fēi qún yù shān tóu jiàn ，huì xiàng yáo tái yuè xià féng 。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。翻...

[徐玉桦18069032540] - 李白的诗《清平调词三首》原文、翻译及赏析
鲍闻帝：：清平调三首 原文：《其一》云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。《其二》一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。《其三》名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。翻译：其一：云想变作贵妃的衣裳，花想变为贵妃之...

[徐玉桦18069032540] - 《清平调·其一》作者是谁?该如何赏析呢?
鲍闻帝：：清平调·其一 李白 〔唐代〕云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。译文 见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。注释 清平调：一种歌的曲调，...

[徐玉桦18069032540] - 清平调·其一的全诗
鲍闻帝：：《清平调词》是唐代诗人李白创作是组诗作品，原文 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。译文 见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。注释 清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中...