村晚古诗的意思翻译200字？
2024-09-19来自：本站整理
村晚古诗的意思翻译200字？
作者:白居易
霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。
独出前门望野田，月明荞麦花如雪。
译文
在一片被寒霜打过的灰白色的秋草中，
小虫在窃窃私语，
山村的周围行人绝迹。
我独自来到前门眺望田野，
只见皎洁的月光
照着一望无际的荞麦田，
满地的荞麦花
简直就像一片耀眼的白雪。
赏析
这首没有惊人之笔，也不用艳词丽句，只以白描手法画出一个常见的乡村之夜。信手拈来，娓娓道出，却清新恬淡，诗意很浓。
“霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝”，苍苍霜草，点出秋色的浓重;切切虫吟，渲染了秋夜的凄清。行人绝迹，万籁无声，两句诗鲜明勾画出村夜的特征。这里虽是纯然写景，却如王国维《人间词话》所说:“一切景语皆情语”，萧萧凄凉的景物透露出诗人孤独寂寞的感情。这种寓情于景的手法比直接抒情更富有韵味。
“独出门前望野田”一句，既是诗中的过渡，将描写对象由村庄转向田野;又是两联之间的转折，收束了对村夜萧疏暗淡气氛的描绘，展开了另外一幅使读者耳目一新的画面:皎洁的月光朗照着一望无际的荞麦田，远远望去，灿烂耀眼，如同一片晶莹的白雪。
“月明荞麦花如雪”，这是十分动人的景色，大自然的如画美景感染了诗人，使诗人暂时忘却了他的孤寂，情不自禁地发出不胜惊喜的赞叹。这奇丽壮观的景象与前面两句的描写形成强烈鲜明的对比。诗人匠心独运地借自然景物的变换写出人物感情变化，写来灵活自如，不着痕迹;而且写得朴实无华，浑然天成，读来亲切动人，余味无穷。《唐宋诗醇》称赞它“一味真朴，不假妆点，自具苍老之致，七绝中之近古者”。
村晚
雷震 〔宋代〕
草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
收藏下载复制完善
译文及注释
译文
在一个长满水草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。
放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲。
注释
陂（bēi）：池塘的岸。
衔：口里含着。本文指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。
浸：淹没。
寒漪（yī）：水上波纹。
横牛背：横坐在牛背上。
腔：曲调。
信口：随口。
归去：回去。
村晚古诗的意思翻译200字?试试看?别说200字,2000字我都写不出来。苏轼先生的词一首两千字就可以足够了,换成2000字,分毫不差。换10万块,1万放到销售网络上发出去,形成一个应该会有一定的销量。
直接说200字有点太狂妄了你得说最后一句的意思而我却真心喜欢你,愿你终有一天幸福安康。如何?朱自清先生说得很好啊,今后的日子里,你将在茫茫人海中茫茫人海中众目睽睽之下,觅得那一方人家。
百度一下古诗词简单的构造下思路,慢慢填吧。蟹妖。我写诗也没写够字,但我觉得如果只要200字的话,普通人一两句话写不出来,我就写一两百字。
最后一句已经很好了,全诗四千言,最后一句字数往后拖十分之一到一百分之一就好。最后一句只要把有特色的东西抛出来,格局完整就行了,这个字数在古诗里面已经很多了,不用加任何修饰,毕竟不是诗歌,不需要高深晦涩的情景描写、人物刻画、人物心理刻画、历史事件发展,在我们眼里就是一句话。最后一句的有特色不一定要写出情景,两三句话描写一个人物性格,毕竟作者写的也是人物,假设这个作者心里很变态很阴暗,那没关系,你就写上对异性的个体感情就行了,往小里写,找到自己特色或者别人不容易发现的点,把那个优点展示出来就行了。
这个具体怎么要翻译，还要看这些古诗到底是什么意思才可以翻译。
[桓孟阅15386345173] - 村晚古诗的意思翻译200字?
官治服：：“霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝”，苍苍霜草，点出秋色的浓重;切切虫吟，渲染了秋夜的凄清。行人绝迹，万籁无声，两句诗鲜明勾画出村夜的特征。这里虽是纯然写景，却如王国维《人间词话》所说:“一切景语皆情语”，萧萧凄凉的景物透露出诗人孤独寂寞的感情。这种寓情于景的手法比直接抒情更富有...
[桓孟阅15386345173] - 村晚古诗的意思翻译200字?
官治服：：诗意：四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山口咬住一样，淹没在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。原文：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
[桓孟阅15386345173] - 村晚这首古诗是什么意思?
官治服：：《村晚》这首诗是南宋诗人雷震的作品。全诗的字面意思：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，往家里走去；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。全诗如下：草满池塘水满陂，山衔落日...
[桓孟阅15386345173] - 《村晚》的诗意是什么?
官治服：：《村晚》全诗表达了作者对农村生活的赞美以及喜爱之情。这是一首描写乡村傍晚景色的诗，落日、回家的牧童在诗人的描绘下，仿佛就在我们的眼前，更是选取池塘、短笛等，让我们感受到乡村的美好，表达出了作者对于恬静的乡村生活的向往之情 作品原文 村晚 草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背...
[桓孟阅15386345173] - 村晚全诗翻译改写
官治服：：1、译文改写：夏末初秋，乡村的傍晚真美!池塘边的青草和水中的芦苇长的十分茂盛，有的尖叶上滚动着晶莹剔透的水珠。雨过天晴，池塘里涨满了水，犹如一面硕大的银镜。小鱼在水中快活地游来游去。夕阳西下，与两座山相连接，好像被叼住了一样。这景色连同小桥和岸边的树木一起倒映在池塘中，随着池中...
[桓孟阅15386345173] - 村晚古诗的意思翻译 村晚古诗的意思
官治服：：《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句，全诗内容为：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。意思是：绿草长满了池塘，池塘里的水，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，往家里走去；拿...
[桓孟阅15386345173] - 村晚整首诗的翻译是什么 村晚整首诗的解释
官治服：：2、《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。这是一首描写农村晚景的诗：形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图，抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美...
[桓孟阅15386345173] - 村晚古诗意思翻译
官治服：：《村晚》古诗的意思翻译是：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。这首诗展现了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。诗的前两句&ldquo...
[桓孟阅15386345173] - 村晚古诗意思翻译和注释
官治服：：1村晚古诗意思翻译2村晚古诗意思翻译和注释3村晚古诗意思20字简短4村晚古诗意思翻译20字1绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸2远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着。村晚草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹白话译文绿草长满了池塘，池塘...
[桓孟阅15386345173] - 古诗村晚的意思及注释 古诗村晚原文内容及翻译
官治服：：2、注释 陂（bēi）：池塘的岸。衔：口里含着。本文指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。浸：淹没。寒漪（yī）：水上波纹。横牛背：横坐在牛背上。腔：曲调。信口：随口。归去：回去。3、《村晚》雷震〔宋代〕草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
作者:白居易
霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。
独出前门望野田，月明荞麦花如雪。
译文
在一片被寒霜打过的灰白色的秋草中，
小虫在窃窃私语，
山村的周围行人绝迹。
我独自来到前门眺望田野，
只见皎洁的月光
照着一望无际的荞麦田，
满地的荞麦花
简直就像一片耀眼的白雪。
赏析
这首没有惊人之笔，也不用艳词丽句，只以白描手法画出一个常见的乡村之夜。信手拈来，娓娓道出，却清新恬淡，诗意很浓。
“霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝”，苍苍霜草，点出秋色的浓重;切切虫吟，渲染了秋夜的凄清。行人绝迹，万籁无声，两句诗鲜明勾画出村夜的特征。这里虽是纯然写景，却如王国维《人间词话》所说:“一切景语皆情语”，萧萧凄凉的景物透露出诗人孤独寂寞的感情。这种寓情于景的手法比直接抒情更富有韵味。
“独出门前望野田”一句，既是诗中的过渡，将描写对象由村庄转向田野;又是两联之间的转折，收束了对村夜萧疏暗淡气氛的描绘，展开了另外一幅使读者耳目一新的画面:皎洁的月光朗照着一望无际的荞麦田，远远望去，灿烂耀眼，如同一片晶莹的白雪。
“月明荞麦花如雪”，这是十分动人的景色，大自然的如画美景感染了诗人，使诗人暂时忘却了他的孤寂，情不自禁地发出不胜惊喜的赞叹。这奇丽壮观的景象与前面两句的描写形成强烈鲜明的对比。诗人匠心独运地借自然景物的变换写出人物感情变化，写来灵活自如，不着痕迹;而且写得朴实无华，浑然天成，读来亲切动人，余味无穷。《唐宋诗醇》称赞它“一味真朴，不假妆点，自具苍老之致，七绝中之近古者”。
村晚
雷震 〔宋代〕
草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
收藏下载复制完善
译文及注释
译文
在一个长满水草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。
放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲。
注释
陂（bēi）：池塘的岸。
衔：口里含着。本文指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。
浸：淹没。
寒漪（yī）：水上波纹。
横牛背：横坐在牛背上。
腔：曲调。
信口：随口。
归去：回去。
村晚古诗的意思翻译200字?试试看?别说200字,2000字我都写不出来。苏轼先生的词一首两千字就可以足够了,换成2000字,分毫不差。换10万块,1万放到销售网络上发出去,形成一个应该会有一定的销量。
直接说200字有点太狂妄了你得说最后一句的意思而我却真心喜欢你,愿你终有一天幸福安康。如何?朱自清先生说得很好啊,今后的日子里,你将在茫茫人海中茫茫人海中众目睽睽之下,觅得那一方人家。
百度一下古诗词简单的构造下思路,慢慢填吧。蟹妖。我写诗也没写够字,但我觉得如果只要200字的话,普通人一两句话写不出来,我就写一两百字。
最后一句已经很好了,全诗四千言,最后一句字数往后拖十分之一到一百分之一就好。最后一句只要把有特色的东西抛出来,格局完整就行了,这个字数在古诗里面已经很多了,不用加任何修饰,毕竟不是诗歌,不需要高深晦涩的情景描写、人物刻画、人物心理刻画、历史事件发展,在我们眼里就是一句话。最后一句的有特色不一定要写出情景,两三句话描写一个人物性格,毕竟作者写的也是人物,假设这个作者心里很变态很阴暗,那没关系,你就写上对异性的个体感情就行了,往小里写,找到自己特色或者别人不容易发现的点,把那个优点展示出来就行了。
这个具体怎么要翻译，还要看这些古诗到底是什么意思才可以翻译。
官治服：：“霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝”，苍苍霜草，点出秋色的浓重;切切虫吟，渲染了秋夜的凄清。行人绝迹，万籁无声，两句诗鲜明勾画出村夜的特征。这里虽是纯然写景，却如王国维《人间词话》所说:“一切景语皆情语”，萧萧凄凉的景物透露出诗人孤独寂寞的感情。这种寓情于景的手法比直接抒情更富有...
官治服：：诗意：四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山口咬住一样，淹没在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。原文：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
官治服：：《村晚》这首诗是南宋诗人雷震的作品。全诗的字面意思：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，往家里走去；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。全诗如下：草满池塘水满陂，山衔落日...
官治服：：《村晚》全诗表达了作者对农村生活的赞美以及喜爱之情。这是一首描写乡村傍晚景色的诗，落日、回家的牧童在诗人的描绘下，仿佛就在我们的眼前，更是选取池塘、短笛等，让我们感受到乡村的美好，表达出了作者对于恬静的乡村生活的向往之情 作品原文 村晚 草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背...
官治服：：1、译文改写：夏末初秋，乡村的傍晚真美!池塘边的青草和水中的芦苇长的十分茂盛，有的尖叶上滚动着晶莹剔透的水珠。雨过天晴，池塘里涨满了水，犹如一面硕大的银镜。小鱼在水中快活地游来游去。夕阳西下，与两座山相连接，好像被叼住了一样。这景色连同小桥和岸边的树木一起倒映在池塘中，随着池中...
官治服：：《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句，全诗内容为：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。意思是：绿草长满了池塘，池塘里的水，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，往家里走去；拿...
官治服：：2、《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。这是一首描写农村晚景的诗：形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背，用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图，抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美...
官治服：：《村晚》古诗的意思翻译是：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。这首诗展现了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。诗的前两句&ldquo...
官治服：：1村晚古诗意思翻译2村晚古诗意思翻译和注释3村晚古诗意思20字简短4村晚古诗意思翻译20字1绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸2远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着。村晚草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹白话译文绿草长满了池塘，池塘...
官治服：：2、注释 陂（bēi）：池塘的岸。衔：口里含着。本文指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。浸：淹没。寒漪（yī）：水上波纹。横牛背：横坐在牛背上。腔：曲调。信口：随口。归去：回去。3、《村晚》雷震〔宋代〕草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。