福特（FORD)为何不翻译为“福德”？
2024-09-20来自：本站整理
ford车翻译成中文是福德，为什么在中国叫福特？
福德
基本解释
1. 福分和德行。
2. 指福分，福气。
从本土化来说福德确实更接地气。翻译成福特可能显得洋气吧！！！
那你说FOCUS(福克斯）该译为什么？
Fiesta(嘉年华） 怎么译呢？
那BMW还成了宝马呢
[家苗绍13952115037] - 福特(FORD)为何不翻译为“福德”?
计满泽：：鄙人才疏学浅，私下认为可能和平仄有关。福德的话，两字都是第二声，没有福特来得铿锵有力。。。
[家苗绍13952115037] - ford的中文意思
计满泽：："Ford"的中文意思："Ford"在中文中通常被翻译为"福特"，这是该汽车公司在中国市场上的常用名称。福特汽车公司在中国市场上非常活跃，已经成为中国消费者喜爱的汽车品牌之一。福特汽车公司在中国拥有多个生产基地和销售网络，销售的汽车品种包括福特福克斯、福特翼虎、福特锐界、福特撼路者等。"Ford"的其他含义...
[家苗绍13952115037] - 福特是哪国品牌
计满泽：：福特汽车公司的商标是蓝底白字的英文Ford字样，被艺术化了的Ford形似活泼可爱、充满活力、美观大方的小白兔。Ford犹如在温馨的大自然中，有一只可爱，温顺的小白兔正在向前飞奔，象征福特汽车奔驰在世界各地，令人爱不释手。
[家苗绍13952115037] - foro是什么车
计满泽：：foro指的是福特猛禽。福特（Ford）世界著名的汽车品牌，为美国福特汽车公司（Ford-Motor-Company）旗下的众多品牌之一，公司及品牌名“福特”来源于创始人亨利-福特（Henry-Ford）的姓氏。福特汽车公司是世界上最大的汽车生产商之一。福特皮卡系列F-150，一个整体的车架由高强度钢冲压而成，这样不但提高了...
[家苗绍13952115037] - 福特是哪个国家的品牌车?
计满泽：：Ford犹如在温馨的大自然中，有一只可爱，温顺的小白兔正在向前飞奔，象征福特汽车奔驰在世界各地，令人爱不释手。福特汽车公司的重要发展历程如下：1896年6月4日，亨利·福特将他的第一部汽车开上了底特律大街。1918年1月4日，开始建设庞大的汽车制造联合企业荣格（Rouge）工厂。1922年2月4日，收购了林肯...
[家苗绍13952115037] - 福特车和长安福特有什么不一样?
计满泽：：长安福特是指由中国长安汽车集团和福特汽车公司合资成立的长安福特马自达汽车有限公司生产的汽车。而福特则是一个更广泛的概念，它包括了来自不同国家的福特汽车公司生产的汽车。福特（Ford）是一家世界著名的汽车品牌，隶属于美国福特汽车公司旗下的众多品牌之一。这个品牌的名字来源于创始人亨利·福特（Henry...
[家苗绍13952115037] - 福特是哪个国家品牌?
计满泽：：福特（Ford）是一家源自美国的汽车制造商，其名字来源于创始人亨利·福特（Henry Ford）的姓氏。作为福特汽车公司（Ford Motor Company）旗下的核心品牌，福特汽车在全球市场都享有极高的知名度和影响力。福特汽车产品线丰富，主要包括长安福特、进口福特以及江铃汽车三大系列。其中，长安福特系列涵盖了福克斯...
[家苗绍13952115037] - 福特是哪国车系?
计满泽：：福特是美国车系，福特（Ford）是世界著名的汽车品牌，为美国福特汽车公司（Ford Motor Company）旗下的众多品牌之一，公司及品牌名“福特”来源于创始人亨利·福特（Henry Ford）的姓氏。福特汽车公司是世界上最大的汽车生产商之一，成立于1903年，旗下拥有福特（Ford）和林肯（Lincoln）汽车品牌，总部位于...
[家苗绍13952115037] - 福特属于什么车系?
计满泽：：福特始终秉持着对可持续发展的承诺，致力于研发和生产环保、节能的汽车，为地球的绿色未来贡献了力量。在中国市场，福特汽车同样影响力深远，他们针对中国消费者的特定需求，推出了多款定制车型，深受消费者喜爱。综上所述，福特（Ford）作为美系车的代表，凭借其卓越的品质和创新的设计理念，成功赢得了全球...
[家苗绍13952115037] - 福特属于合资车还是国产车
计满泽：：福特（Ford）是美国福特汽车公司（Ford Motor Company）旗下的汽车品牌之一，总部位于美国密歇根州迪尔伯恩市。福特公司旗下拥有福特（Ford）和林肯（Lincoln）汽车品牌，其中福特品牌在国内的合资企业是长安福特和江铃福特。江铃汽车和福特汽车已有20多年合作历史，原本专注于生产福特全顺商用车。后来，江铃福特...
音译而已 何必较真
那BENZ叫奔兹好了 SUBARU叫苏巴鲁好了
Ford 通常用作姓，如38届美国总统GeraldRudolph Ford, Jr.，福特汽车公司创立者 Henry Ford 等等。Ford也可用作男孩的名，但很少见。
鄙人才疏学浅，私下认为可能和平仄有关。福德的话，两字都是第二声，没有福特来得铿锵有力。。。福德
基本解释
1. 福分和德行。
2. 指福分，福气。
从本土化来说福德确实更接地气。翻译成福特可能显得洋气吧！！！
那你说FOCUS(福克斯）该译为什么？
Fiesta(嘉年华） 怎么译呢？
那BMW还成了宝马呢
计满泽：：鄙人才疏学浅，私下认为可能和平仄有关。福德的话，两字都是第二声，没有福特来得铿锵有力。。。
计满泽：："Ford"的中文意思："Ford"在中文中通常被翻译为"福特"，这是该汽车公司在中国市场上的常用名称。福特汽车公司在中国市场上非常活跃，已经成为中国消费者喜爱的汽车品牌之一。福特汽车公司在中国拥有多个生产基地和销售网络，销售的汽车品种包括福特福克斯、福特翼虎、福特锐界、福特撼路者等。"Ford"的其他含义...
计满泽：：福特汽车公司的商标是蓝底白字的英文Ford字样，被艺术化了的Ford形似活泼可爱、充满活力、美观大方的小白兔。Ford犹如在温馨的大自然中，有一只可爱，温顺的小白兔正在向前飞奔，象征福特汽车奔驰在世界各地，令人爱不释手。
计满泽：：foro指的是福特猛禽。福特（Ford）世界著名的汽车品牌，为美国福特汽车公司（Ford-Motor-Company）旗下的众多品牌之一，公司及品牌名“福特”来源于创始人亨利-福特（Henry-Ford）的姓氏。福特汽车公司是世界上最大的汽车生产商之一。福特皮卡系列F-150，一个整体的车架由高强度钢冲压而成，这样不但提高了...
计满泽：：Ford犹如在温馨的大自然中，有一只可爱，温顺的小白兔正在向前飞奔，象征福特汽车奔驰在世界各地，令人爱不释手。福特汽车公司的重要发展历程如下：1896年6月4日，亨利·福特将他的第一部汽车开上了底特律大街。1918年1月4日，开始建设庞大的汽车制造联合企业荣格（Rouge）工厂。1922年2月4日，收购了林肯...
计满泽：：长安福特是指由中国长安汽车集团和福特汽车公司合资成立的长安福特马自达汽车有限公司生产的汽车。而福特则是一个更广泛的概念，它包括了来自不同国家的福特汽车公司生产的汽车。福特（Ford）是一家世界著名的汽车品牌，隶属于美国福特汽车公司旗下的众多品牌之一。这个品牌的名字来源于创始人亨利·福特（Henry...
计满泽：：福特（Ford）是一家源自美国的汽车制造商，其名字来源于创始人亨利·福特（Henry Ford）的姓氏。作为福特汽车公司（Ford Motor Company）旗下的核心品牌，福特汽车在全球市场都享有极高的知名度和影响力。福特汽车产品线丰富，主要包括长安福特、进口福特以及江铃汽车三大系列。其中，长安福特系列涵盖了福克斯...
计满泽：：福特是美国车系，福特（Ford）是世界著名的汽车品牌，为美国福特汽车公司（Ford Motor Company）旗下的众多品牌之一，公司及品牌名“福特”来源于创始人亨利·福特（Henry Ford）的姓氏。福特汽车公司是世界上最大的汽车生产商之一，成立于1903年，旗下拥有福特（Ford）和林肯（Lincoln）汽车品牌，总部位于...
计满泽：：福特始终秉持着对可持续发展的承诺，致力于研发和生产环保、节能的汽车，为地球的绿色未来贡献了力量。在中国市场，福特汽车同样影响力深远，他们针对中国消费者的特定需求，推出了多款定制车型，深受消费者喜爱。综上所述，福特（Ford）作为美系车的代表，凭借其卓越的品质和创新的设计理念，成功赢得了全球...
计满泽：：福特（Ford）是美国福特汽车公司（Ford Motor Company）旗下的汽车品牌之一，总部位于美国密歇根州迪尔伯恩市。福特公司旗下拥有福特（Ford）和林肯（Lincoln）汽车品牌，其中福特品牌在国内的合资企业是长安福特和江铃福特。江铃汽车和福特汽车已有20多年合作历史，原本专注于生产福特全顺商用车。后来，江铃福特...