迢迢牵牛星翻译
2024-09-20来自：本站整理
改写后的文章如下：
《迢迢牵牛星》是一首描绘牛郎织女相思之苦的经典古诗，出自东汉时期，虽然作者已无从考证，但其深情的词句至今仍打动人心。诗中，诗人以“迢迢牵牛星，皎皎河汉女”起笔，形象地刻画了星空下两颗明亮的星辰——牵牛星和织女星，它们各自在银河两岸，遥遥相望。
织女纤纤素手，札札弄机杼，本应忙碌于纺织，却因思念牛郎而无心工作，泪水如雨般滑落。"终日不成章"，这不仅是织女的织布技艺停滞，更是她内心情感的流露。"河汉清且浅，相去复几许"，看似距离不远的银河，却成为阻隔他们言语交流的无情界限，"盈盈一水间，脉脉不得语"，表达了他们深藏在心底的无尽遗憾和渴望。
这首诗通过细腻的描绘，展示了古人的爱情观和时空的无奈，让我们感受到跨越星河的情感牵绊。它不仅是一首美丽的诗，也是一幅深情的画卷，展现了爱情中的悲欢离合与无尽期待。
[杨眉战13770873237] - 迢迢牵牛星的古诗全文是什么意思啊?
太平菡：：翻译：看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。织女伸出细长而白皙的手，摆弄着织机织着布，发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。作品赏析：全诗运用比兴的表现手法。
[杨眉战13770873237] - 六年级下册语文第三课《古诗三首》的迢迢牵牛星的翻译是什么...
太平菡：：翻译：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。只隔了道清清浅浅的银河，两界相离也没有多远。相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望。
[杨眉战13770873237] - 迢迢牵牛星原文及翻译 佚名
太平菡：：翻译：在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。赏析：这首诗感情浓郁，真切动人。全诗...
[杨眉战13770873237] - 迢迢牵牛星这首诗的翻译
太平菡：：译文 在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢?虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。注释 迢(tiáo)迢:遥远的样子。牵牛星:...
[杨眉战13770873237] - 迢迢牵牛星的全文翻译是什么?
太平菡：：《迢迢牵牛星》的全文翻译如下：看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。织女伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机织着布，发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，他俩相离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。《迢迢...
[杨眉战13770873237] - 《迢迢牵牛星》原文及翻译是什么
太平菡：：《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。那么《迢迢牵牛星》原文及翻译是什么？1、迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。2、白话译文：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的...
[杨眉战13770873237] - 《迢迢牵牛星》古诗的意思?
太平菡：：译文：牵牛星和织女星隔着银河遥遥相望，织女伸出纤纤素手拨弄织机，但一整天也织不成纹样，只有泪如雨下。这银河看起来又清又浅，可两岸相隔又有多远呢？虽然两人之间只隔着这一条银河，却只能相顾无言。原文：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相...
[杨眉战13770873237] - 《迢迢牵牛星》译文及赏析
太平菡：：作者：未知 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。翻译 （看那天边）遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手，正摆弄着织机（织布），发出札札的织布声。（她思念牛郎，无心织布），因此一...
[杨眉战13770873237] - <迢迢牵牛星>的注音和翻译
太平菡：：【译文】远远的牵牛星，灿烂的织女星。举起柔美雪白的双手，札札地穿梭织布。一整天也织不成布，哭得泪如雨下。河汉又清又浅，相隔又有多远呢？只隔一条又清又浅的河，含情脉脉而不能相互说话。【评析】牵牛和织女本是两个星宿的名称。牵牛星即"河鼓二"，在银河东。织女星又称"天孙"，在银河西，...
[杨眉战13770873237] - 迢迢牵牛星的意思翻译 迢迢牵牛星的译文
太平菡：：《迢迢牵牛星》翻译：那遥远而明亮的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动纤细又白皙的双手，织布机虽然在响个不停，但因为相思无心织布，也织不出什么花样，整日以泪洗面。明明只隔了道清清浅浅的银河，却只能相视无言，呆呆地凝望对方。《迢迢牵牛星》全诗：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手...
《迢迢牵牛星》是一首描绘牛郎织女相思之苦的经典古诗，出自东汉时期，虽然作者已无从考证，但其深情的词句至今仍打动人心。诗中，诗人以“迢迢牵牛星，皎皎河汉女”起笔，形象地刻画了星空下两颗明亮的星辰——牵牛星和织女星，它们各自在银河两岸，遥遥相望。
织女纤纤素手，札札弄机杼，本应忙碌于纺织，却因思念牛郎而无心工作，泪水如雨般滑落。"终日不成章"，这不仅是织女的织布技艺停滞，更是她内心情感的流露。"河汉清且浅，相去复几许"，看似距离不远的银河，却成为阻隔他们言语交流的无情界限，"盈盈一水间，脉脉不得语"，表达了他们深藏在心底的无尽遗憾和渴望。
这首诗通过细腻的描绘，展示了古人的爱情观和时空的无奈，让我们感受到跨越星河的情感牵绊。它不仅是一首美丽的诗，也是一幅深情的画卷，展现了爱情中的悲欢离合与无尽期待。
太平菡：：翻译：看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。织女伸出细长而白皙的手，摆弄着织机织着布，发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。作品赏析：全诗运用比兴的表现手法。
太平菡：：翻译：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。只隔了道清清浅浅的银河，两界相离也没有多远。相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望。
太平菡：：翻译：在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。赏析：这首诗感情浓郁，真切动人。全诗...
太平菡：：译文 在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢?虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。注释 迢(tiáo)迢:遥远的样子。牵牛星:...
太平菡：：《迢迢牵牛星》的全文翻译如下：看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。织女伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机织着布，发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，他俩相离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。《迢迢...
太平菡：：《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。那么《迢迢牵牛星》原文及翻译是什么？1、迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。2、白话译文：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的...
太平菡：：译文：牵牛星和织女星隔着银河遥遥相望，织女伸出纤纤素手拨弄织机，但一整天也织不成纹样，只有泪如雨下。这银河看起来又清又浅，可两岸相隔又有多远呢？虽然两人之间只隔着这一条银河，却只能相顾无言。原文：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相...
太平菡：：作者：未知 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。翻译 （看那天边）遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手，正摆弄着织机（织布），发出札札的织布声。（她思念牛郎，无心织布），因此一...
太平菡：：【译文】远远的牵牛星，灿烂的织女星。举起柔美雪白的双手，札札地穿梭织布。一整天也织不成布，哭得泪如雨下。河汉又清又浅，相隔又有多远呢？只隔一条又清又浅的河，含情脉脉而不能相互说话。【评析】牵牛和织女本是两个星宿的名称。牵牛星即"河鼓二"，在银河东。织女星又称"天孙"，在银河西，...
太平菡：：《迢迢牵牛星》翻译：那遥远而明亮的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动纤细又白皙的双手，织布机虽然在响个不停，但因为相思无心织布，也织不出什么花样，整日以泪洗面。明明只隔了道清清浅浅的银河，却只能相视无言，呆呆地凝望对方。《迢迢牵牛星》全诗：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手...