迢迢牵牛星的翻译200字
改编《迢迢牵牛星》200字的短文
寒食改写一篇作文 改编《迢迢牵牛星》200字的短文 我来答 魔鬼鱼MT LV.1 2020-03-02聊聊 “迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕淋如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。”牵牛与织女相聚的那么遥远，又那么明亮。织女伸出她那白皙的手摆弄着机杼...
迢迢牵牛星原文及翻译
《迢迢牵牛星》翻译 那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札不停地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。只隔了道清清浅浅的银河，他俩相界离也没有多远。相隔在清清浅浅的银河两边，含情默默相视无言地痴痴凝望。《迢迢...
迢迢牵牛星古诗是什么意思
11、此诗借助神话传说中牛郎织女被银河阻隔而不能相见的悲剧，抒发了女子离别相思之情，写出了人间夫妻不得团聚的悲哀字里行间，蕴藏着一定的不满和反抗意识本文中我整理了关于迢迢牵牛星的原文及其翻译，供大家参考。12、1迢迢牵牛星白话译文那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星织女正摆动柔长洁白...
迢迢牵牛星的意思是什么?
《迢迢牵牛星》简短翻译如下：看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，他俩相离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈...
“迢迢牵牛星”的课文翻译
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
迢迢牵牛星古诗?
迢迢牵牛星迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。【翻译】：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水...
迢迢牵牛星原文翻译及赏析 迢迢牵牛星原文翻译和赏析
1、原文：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。2、译文：在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同...
迢迢牵牛星意思翻译简单
这句话的出处是《古诗十九首》之一的《迢迢牵牛星》，作者是佚名，时代是两汉。1、原文 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。2、翻译 在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长...
迢迢牵牛星原文及翻译 这里有详细的介绍快来了解
1、原文：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。2、译文：在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同...
翻译迢迢迢牵牛星
《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。全文翻译：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。只隔了道清清浅浅的银河，两界相离也没有多远。相隔在清清...
@容倪鸣:::: 迢迢牵牛星 【作者】佚名 【朝代】汉 迢迢牵牛星,皎皎河汉女. 纤纤擢素手,札札弄机杼. 终日不成章,泣涕零如雨; 河汉清且浅,相去复几许! 盈盈一水间,脉脉不得语. 译文: 看那遥远的牵牛星,明亮的织女星.(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声.一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落.这银河看起来又清又浅,他俩相界离也没有多远.虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈.
苍仇使17681164328:: 迢迢牵牛星 意思 -
@容倪鸣:::: 迢迢牵牛星,皎皎河汉女. 纤纤擢素手,札札弄机杼. 终日不成章,泣涕零如雨. 河汉清且浅,相去复几许? 盈盈一水间,脉脉不得语. 远远的牵牛星,灿烂的织女星.举起柔美雪白的双手,札札地穿梭织布.织女一整天也织不成布,哭得泪如雨下.天河又清又浅,相隔又有多远呢?只隔一条又清又浅的河,含情脉脉而不能相互说话.
苍仇使17681164328:: 迢迢牵牛星古诗解词? -
@容倪鸣:::: 迢迢牵牛星 【作者】佚名 【朝代】汉copy 译文对照 迢迢牵牛星,皎皎河汉女. 纤纤擢素手,札札弄机杼. 终日不成章,泣涕零如雨; 河汉清且浅,相去复几许! 盈盈一水间,脉脉不得语2113. 译文 注释 看那遥远的牵牛星,明亮5261的织女星.(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声.一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨4102般零落.这银河看起来又清又浅,他俩相界离也没有多远.虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含1653情凝视,却无法用语言交谈.
苍仇使17681164328:: <迢迢牵牛星>的原文加译文 -
@容倪鸣:::: 迢迢牵牛星, 译文:在银河之南,牵牛星遥遥可见. 皎皎河汉女. 在银河之北,织女星明亮皎洁. 纤纤擢素手, 织女挥动着细长而白皙的手, 札札弄机杼. 正摆弄着织机,发出”札札”的织布声. 终日不成章, 思念牛郎使她一整天都织不成一段布, 泣涕零如雨. 眼泪如鱼一样落, 河汉清且浅, 那银河看起来有清又浅, 相去复几许? 两岸相隔又能有多远? 盈盈一水间, 只因为隔着一条河啊, 脉脉不得语. 他们虽脉脉含情,却只能遥遥相视,不能把话谈
苍仇使17681164328:: 迢迢牵牛星的译文... -
@容倪鸣:::: 《迢迢牵牛星》原文+译文 [原文] 迢迢牵牛星,皎皎河汉女. 纤纤擢素手,札札弄机杼. 终日不成章,泣涕零如雨. 河汉清且浅,相去复几许? 盈盈一水间,脉脉不得语. [译文] 牵牛星啊相隔得那样遥远,银河那边洁白的织女盼你. 她摆动着细长柔软的手儿,梭儿札札不停地穿过布机. 整日整夜她织不成一段布,相思眼泪如雨珠点点滴滴. 银河流水清清亮亮可以见底,织女牛郎就相隔这点点距离. 可正是那清亮的一水之隔,彼此相望不语聚不到一起.
苍仇使17681164328:: 迢迢牵牛心译文 - 作业帮
@容倪鸣::::[答案] 《迢迢牵牛星》原文+译文 [原文] 迢迢牵牛星,皎皎河汉女.纤纤擢素手,札札弄机杼.终日不成章,泣涕零如雨.河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语.[译文] 牵牛星啊相隔得那样遥远,银河那边洁白的织女盼你.她摆动...
苍仇使17681164328:: 迢迢牵牛星寓意离愁的诗句
@容倪鸣:::: 《迢迢牵牛星》中最能表达离愁别绪和相思之情的诗句是:终日不成章,泣涕零如雨.盈盈一水间,脉脉不得语.迢迢牵牛星《古诗十九首》迢迢牵牛星,皎皎河汉女.纤纤擢素手,札札弄机杼.终日不成章,泣涕零如雨.河汉清且浅,相去复几许盈盈一水间,脉脉不得语.翻译:牵牛星啊相隔得那样遥远,银河那边洁白的织女盼你.她摆动着细长柔软的手儿,梭儿札札不停地穿过布机.整日整夜她织不成一段布,相思眼泪如雨珠点点滴滴.银河流水清清亮亮可以见底,织女牛郎就相隔这点点距离.可正是那清亮的一水之隔,彼此相望不语聚不到一起.《迢迢牵牛星》表达诗人离愁之苦的是最后两句:盈盈一水间,脉脉不得语.白话文意思是:虽然只隔着清清浅浅的一条河,却只能脉脉含情,不能见面说话.
苍仇使17681164328:: 求迢迢牵牛星的解释与赏析! - 作业帮
@容倪鸣::::[答案] 迢迢牵牛星,皎皎河汉女. 纤纤擢素手,札札弄机杼. 终日不成章,泣涕零如雨. 河汉清且浅,相去复几许? 盈盈一水间,脉脉不得语. 这首诗选自《古诗十九首》.南朝梁代昭明太子萧统所编《文选》内收录有无名氏古诗多首,题为《古诗》.这些...
苍仇使17681164328:: 迢迢牵牛星全文解释这首词的解释 - 作业帮
@容倪鸣::::[答案] 遥遥相望的牛郎星,明亮洁净的织女星.(织女)轻巧地举起柔美洁白的双手,一札一札地穿梭织布.(因相思)一整天也织不成布匹来,哭得泪落如雨下.银河的水既清又浅,(两星)相距又能有多远?在那又清又浅的银河两边,(牛郎织女)只能含...
苍仇使17681164328:: 《迢迢牵牛星》翻译 -
@容倪鸣:::: 《迢迢牵牛星》起首两句描写两星相对的清冷环境 于景中寄寓离愁.课文把“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”这两句翻译为“远远的牵牛星,灿烂的织女星”,这并不是最好的.显然它用了互文的修辞手法,牵牛星何尝不“皎皎”,织女星又何尝不...