non capiva che l amavo歌词意大利文和中文对照版以及简介
2024-09-20来自：本站整理
求翻译大神帮忙翻译成意大利文 谢谢
Qui seduto sul letto ripenso a noi —— 坐在床边我又想起了我们
A quei giorni che il vento ha portato via —— 那段时光已经随风而逝
Quante sere passate allo stesso bar —— 多少个夜晚在酒吧中度过
Con gli amici che adesso non vedo più —— 对我的朋友视而不见
Il suo sguardo era luce negli occhi miei —— 她双眸映出的光芒
La sua voce era un suono dolcissimo —— 她如此甜蜜的燕语莺声
Quante volte ho pensato di dirglielo —— 多少次我觉得我该告诉她
Quante volte ho creduto di farcela —— 多少次我觉得我有这份勇气
Ore in macchina a parlare sotto casa sua —— 把车停在楼下，我们彻夜长谈
Si rideva si scherzava e non capiva che —— 笑得这么开心的她却不知道
Non capiva che l'amavo —— 她却不知道我爱她
E ogni volta che soffriva io soffrivo —— 每次都与她一同难过
Quante notti ho pianto senza dire niente —— 多少个夜晚无言地落泪
Perché perché perché perché —— 这是为何？为何？为何
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她
E ogni volta che non c'era io morivo —— 她不在之时让我觉得乏味
Quante notti ho pianto senza fare niente —— 多少个夜晚悄然泪下却不知所措
E mi nascondevo all'ombra di un sorriso —— 总是无法绽开微笑
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她
Il ricordo è una lama nell'anima —— 回忆像把利刃划破我的内心
Un dolore che brucia senza pietà —— 这伤害如此地残酷无情
Il suo nome vivrà nell'eternità —— 她的名字却常驻心中
Come un segno profondo e indelebile —— 为之刻骨铭心
Ore e ore a soffocare tutto dentro me —— 分秒流逝让我觉得压抑
mi parlava mi guardava e non capiva che —— 她看着我，漫不经心地讲着，却怎么不明白
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她
E ogni volta che soffriva io soffrivo —— 每次都与她一同难过
Quante notti ho pianto senza dire niente, fare niente —— 多少个夜晚悄然泪下却不知为何
Perché perché perché —— 为什么？为什么？为什么
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她
E ogni volta che non c'era io impazzivo —— 每次她不在时都让我抓狂
Quante volte ho fatto finta inutilmente —— 多少次我徒劳地掩饰
E mi nascondevo all'ombra di un sorriso —— 总是无法绽开微笑
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她
Non capiva che l'amavo, che l'amavo —— 她不知道我爱她，我爱她
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她
E ogni volta che non c'era io impazzivo —— 每次她不在时都让我抓狂
Quante volte ho fatto finta inutilmente —— 多少次我徒劳地掩饰
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她
[翁沈岸13317848867] - non capiva che l amavo歌词意大利文和中文对照版以及简介
家珍哲：：E ogni volta che non c'era io impazzivo —— 每次她不在时都让我抓狂 Quante volte ho fatto finta inutilmente —— 多少次我徒劳地掩饰 E mi nascondevo all'ombra di un sorriso —— 总是无法绽开微笑 Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她 Non capiva che l'amavo, che...
[翁沈岸13317848867] - 有谁喜欢意大利歌曲?求助
家珍哲：：意大利最受欢迎的年轻歌手Paolo Meneguzzi的专辑（Favola）包括了他的热门歌曲"Non Capiva Che L'amavo". 他在去年的（San Remo Festival 意大利重要的音乐节,安德烈.波切利曾在此获大奖) 中表演这首曲目.这是一张很非常好听的POP加情歌的专集 ，，全是意大利语．． 像你推荐 有什么不明白的 还...
[翁沈岸13317848867] - 有什么意大利曲好听?
家珍哲：：vitas的星星，不是意大利的 意大利好听的，个人推荐：sincerita；studentessa universitaria；in italia；a te；seamisai；eppure sentire；questo piccolo grande amore；dimenticare；turuturu；Un'Emergenza D'amore；Ninna Nanna；L'Ultimo Bacio；L' Immaginario；sarenmo；Ho Bisogno D'amore；non capiva c...
[翁沈岸13317848867] - 谁有好听的意大利文歌曲 介绍下
家珍哲：：Ho Bisogno D amore http:\/\/www.songtaste.com\/song\/559234\/ E l’alba verrc http:\/\/www.songtaste.com\/song\/1408184\/ L’Amore Che Non Hai http:\/\/www.songtaste.com\/song\/1332778\/ Non Capiva Che l'Amavo http:\/\/www.songtaste.com\/song\/554404\/ A Modo Mio http:\/\/www.song...
[翁沈岸13317848867] - Paolo Meneguzzi专辑列表
家珍哲：：2005年专辑《Favola》收录了12首歌曲：1. Lui E Lei2. Sara3. Non Capiva Che L'Amavo4. Cuori Di Strada5. L'Albero Di Natale6. Noi 27. Momenti Soli8. Giochi9. Regalami Un Fiore10. I Valori11. Da Figlio A Padre12. La Favola Di Settelune 2007年专辑《Musica》是一张充满...
[翁沈岸13317848867] - 推荐点英文歌!高分赏!
家珍哲：：Sugar Ray(据说应该翻译作“拔丝”乐队-_-bbb),他们的音乐风格用一个字就可以形容——Summer,他们只在夏天出片,歌儿一听就让人想起夏天——总是阳光明媚、活泼愉快。与此相反的,他们的歌词却是比较深的,那个身上有着13个纹身、英俊得完全不像个rock band主唱的Mark McGrath经常用很夸张的肢体语言在MTV中摇摆,加...
Pensi di saperetutto quello che c'èdivero?Perte,ho sfidatola pressionesai?Sai chetua madrecomeio sopportoinsultidichiarazionegiù?Facciosentirel'amorein ogni modo possibileno?Perché la gentetruffapermettono dicrederecon facilitàe comedicosolo che noncredono?Forse miimbatto inamore,ma non hofarloin ogni modo possibile.Forsesi incontranobuonecondizionidi me,lungobell'uomo,ma credoche saròil tuo preferito.Perché credoche nessunoti daràtanto spazioper voi di farequello cheti piace fare.Dal momento che avetescelto,cheho dovuto metterequestamemoria
希望有帮助
Non Capiva Che l'Amavo-Paolo Meneguzzi
歌名 Non Capiva Che l'Amavo
演唱者 Paolo Meneguzzi
语言 意大利语
试听 http://www.kuwo.cn/yinyue/1885440/
为表公平，采纳时候请以最先回答正确为准，谢谢！
Qui seduto sul letto ripenso a noi —— 坐在床边我又想起了我们
A quei giorni che il vento ha portato via —— 那段时光已经随风而逝
Quante sere passate allo stesso bar —— 多少个夜晚在酒吧中度过
Con gli amici che adesso non vedo più —— 对我的朋友视而不见
Il suo sguardo era luce negli occhi miei —— 她双眸映出的光芒
La sua voce era un suono dolcissimo —— 她如此甜蜜的燕语莺声
Quante volte ho pensato di dirglielo —— 多少次我觉得我该告诉她
Quante volte ho creduto di farcela —— 多少次我觉得我有这份勇气
Ore in macchina a parlare sotto casa sua —— 把车停在楼下，我们彻夜长谈
Si rideva si scherzava e non capiva che —— 笑得这么开心的她却不知道
Non capiva che l'amavo —— 她却不知道我爱她
E ogni volta che soffriva io soffrivo —— 每次都与她一同难过
Quante notti ho pianto senza dire niente —— 多少个夜晚无言地落泪
Perché perché perché perché —— 这是为何？为何？为何
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她
E ogni volta che non c'era io morivo —— 她不在之时让我觉得乏味
Quante notti ho pianto senza fare niente —— 多少个夜晚悄然泪下却不知所措
E mi nascondevo all'ombra di un sorriso —— 总是无法绽开微笑
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她
Il ricordo è una lama nell'anima —— 回忆像把利刃划破我的内心
Un dolore che brucia senza pietà —— 这伤害如此地残酷无情
Il suo nome vivrà nell'eternità —— 她的名字却常驻心中
Come un segno profondo e indelebile —— 为之刻骨铭心
Ore e ore a soffocare tutto dentro me —— 分秒流逝让我觉得压抑
mi parlava mi guardava e non capiva che —— 她看着我，漫不经心地讲着，却怎么不明白
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她
E ogni volta che soffriva io soffrivo —— 每次都与她一同难过
Quante notti ho pianto senza dire niente, fare niente —— 多少个夜晚悄然泪下却不知为何
Perché perché perché —— 为什么？为什么？为什么
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她
E ogni volta che non c'era io impazzivo —— 每次她不在时都让我抓狂
Quante volte ho fatto finta inutilmente —— 多少次我徒劳地掩饰
E mi nascondevo all'ombra di un sorriso —— 总是无法绽开微笑
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她
Non capiva che l'amavo, che l'amavo —— 她不知道我爱她，我爱她
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她
E ogni volta che non c'era io impazzivo —— 每次她不在时都让我抓狂
Quante volte ho fatto finta inutilmente —— 多少次我徒劳地掩饰
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她
Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她
家珍哲：：E ogni volta che non c'era io impazzivo —— 每次她不在时都让我抓狂 Quante volte ho fatto finta inutilmente —— 多少次我徒劳地掩饰 E mi nascondevo all'ombra di un sorriso —— 总是无法绽开微笑 Non capiva che l'amavo —— 她不知道我爱她 Non capiva che l'amavo, che...
家珍哲：：意大利最受欢迎的年轻歌手Paolo Meneguzzi的专辑（Favola）包括了他的热门歌曲"Non Capiva Che L'amavo". 他在去年的（San Remo Festival 意大利重要的音乐节,安德烈.波切利曾在此获大奖) 中表演这首曲目.这是一张很非常好听的POP加情歌的专集 ，，全是意大利语．． 像你推荐 有什么不明白的 还...
家珍哲：：vitas的星星，不是意大利的 意大利好听的，个人推荐：sincerita；studentessa universitaria；in italia；a te；seamisai；eppure sentire；questo piccolo grande amore；dimenticare；turuturu；Un'Emergenza D'amore；Ninna Nanna；L'Ultimo Bacio；L' Immaginario；sarenmo；Ho Bisogno D'amore；non capiva c...
家珍哲：：Ho Bisogno D amore http:\/\/www.songtaste.com\/song\/559234\/ E l’alba verrc http:\/\/www.songtaste.com\/song\/1408184\/ L’Amore Che Non Hai http:\/\/www.songtaste.com\/song\/1332778\/ Non Capiva Che l'Amavo http:\/\/www.songtaste.com\/song\/554404\/ A Modo Mio http:\/\/www.song...
家珍哲：：2005年专辑《Favola》收录了12首歌曲：1. Lui E Lei2. Sara3. Non Capiva Che L'Amavo4. Cuori Di Strada5. L'Albero Di Natale6. Noi 27. Momenti Soli8. Giochi9. Regalami Un Fiore10. I Valori11. Da Figlio A Padre12. La Favola Di Settelune 2007年专辑《Musica》是一张充满...
家珍哲：：Sugar Ray(据说应该翻译作“拔丝”乐队-_-bbb),他们的音乐风格用一个字就可以形容——Summer,他们只在夏天出片,歌儿一听就让人想起夏天——总是阳光明媚、活泼愉快。与此相反的,他们的歌词却是比较深的,那个身上有着13个纹身、英俊得完全不像个rock band主唱的Mark McGrath经常用很夸张的肢体语言在MTV中摇摆,加...