杜甫《春望》全文翻译
杜甫春望原文 春望原文及翻译
1、原文：《春望》【作者】杜甫 【朝代】唐 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。2、译文：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连绵的战火...
春望杜甫原文及翻译
一、古诗原文 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。二、白话译文 国都沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已，致使...
《春望》原文及翻译
唐•杜甫 国破山河在, 城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月, 家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。 译文 长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。 感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。 连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
杜甫春望翻译和原文
翻译：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。《春望》作品赏析：1、...
《春望》原文的翻译
《春望》原文翻译是：远望那繁华街道之上，笼罩于春天的景色之中。国都沦陷，城市破败不堪，山河仍然旧貌，人事却已全非。草木丛生的地方昔日繁华不再，充满哀愁的鸟儿在废墟中啼鸣。战火长久延续，不见停息，家书珍贵难得。诗人忧伤而泪落，鸟儿的啼声惹人愁思。在头顶之上，那些北归的雁群惹人思绪纷飞...
春望 唐 杜甫原文和翻译
春望 唐 杜甫原文和翻译如下: 《春望》【朝代】唐【作者】杜甫 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。 译文:长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。连绵的战火已经...
杜甫春望原文注释翻译与赏析
1、原文：《春望》杜甫〔唐代〕国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。2、翻译：国家遭侵但山河依旧，长安城里的草木已是深绿。感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。连绵的战火已经延续了一个春天...
《春望》(杜甫)诗篇全文翻译
译文 长安沦陷国家破碎，只有山河依旧， 春天来了城空人稀，草木茂密深沉。 感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅， 亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。 立春以来战火频连，已经蔓延三月， 家在州音讯难得，一信抵值万金。 愁绪缠绕搔头思考，白发越搔越短， 头发脱落既短又少，简直不能插簪。 ...
春望古诗原文及翻译
1、《春望》一诗，出自唐代诗人杜甫之手，创作于唐朝动乱之际。国都破败，山河依旧，春日长安城的草木茂密丛生。诗人感时伤世，泪如雨下，恨别离之痛，心碎如斯。战火蔓延，历时三月不绝，家书珍贵如金，一纸抵万金。诗人悲愤之余，搔首短发，已然无法插簪，形象地表达了他内心的苍凉与无奈。2、译文：...
《春望》原文及翻译
《春望》原文及翻译 原文：国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。翻译：春天眺望祖国山河，依旧巍然屹立；城中春意盎然，草木繁茂浓密。感慨时局，花儿也似溅泪；怨恨别离，鸟儿也感到惊心。《春望》是唐代诗人杜甫的一首五言绝句，通过春天眺望祖国山河时的深情，抒发了诗人忧国忧民的情怀。...
@梅柄詹::::[答案] 不胜簪:因头发短少,连簪子也插不上. 【韵译】: 长安沦陷国家破碎,只有山河依旧, 春天来了城空人稀,草木茂密深沉.... 途中为叛军俘获,带到长安.因他官卑职微,未被囚禁.《春望》写于次年三月. 诗的前四句写春城败象,饱含感叹;后四句写...
松空莎13713145234:: 请问杜甫的<<望岳>>,<<春望>>,<<石壕吏>>怎么翻译,全文,谢谢 -
@梅柄詹:::: 望岳(杜甫) 岱宗夫如何?齐鲁青未了. 造化钟神秀,阴阳割昏晓. 荡胸生层云,决眦入归鸟. 会当凌绝顶,一览众山小. 望岳 五岳之首的泰山啊,怎么样?那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无了. 天地间的神奇峻秀啊,都在这一山凝结聚...
松空莎13713145234:: 《春望》这首诗怎么写 - 作业帮
@梅柄詹::::[答案] 春望 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金. 白头搔更短,浑欲不胜簪. 《春望》是唐朝诗人杜甫的一首五言律诗.这首诗的前四句写春日长安凄惨破败的景象,饱含着兴衰感慨;后四句写诗人挂念亲人、...
松空莎13713145234:: 古诗《春望》谁写的? -
@梅柄詹:::: 杜甫《春望》参考译文【原文】国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心.烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪.【背景】公元755年安禄山发动叛乱,次年元月,京城长安沦陷...
松空莎13713145234:: 春天的古诗 带解释 -
@梅柄詹:::: 1、《春思》【唐】李白 燕草如碧丝,秦桑低绿枝.当君怀归日, 是妾断肠时.春风不相识,何事入罗帏? 2、《春望》【唐】杜甫 国破山河在,城春草木深.感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金.白头搔更短,浑欲不胜簪. ...
松空莎13713145234:: 《望岳》与《春望》翻译及原文 -
@梅柄詹:::: 1 .《望岳》 (唐)杜甫 岱宗夫如何?齐鲁青未了. 造化钟神秀,阴阳割昏晓. 荡胸生层云,决眦入归鸟. 会当凌绝顶,一览众山小. 泰山是如此雄伟,青翠的山色...
松空莎13713145234:: 杜甫春望 - ,本诗将眼前景、胸中情融为一体通读本诗,谈谈这首诗?
@梅柄詹:::: “感时花溅泪,恨别鸟惊心”两句中的“感时”“恨别”在诗歌中点明了诗人的情怀,也就是感伤时事,表达了忧国忧民之情;伤感别离,表达了对亲人的思念.
松空莎13713145234:: 国破山河在是什么诗 -
@梅柄詹:::: 是杜甫的《春望》 春望 唐 杜甫 国破山河在,城春草木深. 感时花溅泪,恨别鸟惊心. 烽火连三月,家书抵万金. 白头搔更短,浑欲不胜簪. 译文 注释 长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密. 感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨. 连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金. 愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了.
松空莎13713145234:: 《杜甫诗三首》翻译 -
@梅柄詹:::: 《望岳》望岳 《望岳》诗意画(东岳泰山) (唐)杜甫 岱宗夫如何?齐鲁青未了. 造化钟神秀,阴阳割昏晓. 荡胸生层云,决眦入归鸟. 会当凌绝顶,一览众山小.译文泰山是什么样的面貌?青翠的峰峦,齐鲁大地都能看到.大自然...
松空莎13713145234:: 古城春望李梦阳翻译是什么? -
@梅柄詹:::: 春望 [明]李梦阳 阴阴日欲暮,迢迢春望稀.野色吹寒立,林鸦逆雨归.孤城还麦秀②,白首且花飞.临路柳长袅,前朝今是非.【注释】①古城:宿迁故城遗址,晋朝在此设宿豫郡,唐时郡治迁徙,故城废.②秀:谷类植物抽穗开花.首联点明...