聊斋志异画皮翻译
2025-05-20来自：本站整理
《聊斋志异·画皮》的翻译概述如下：
故事梗概：
- 太原府的王生接回一名神秘女子。
- 王生在市集偶遇道士，道士指出王生身上有邪气，但王生并未在意。
- 王生回家后，因道士之言心存畏惧，于是将道士给的蝇拂挂在门上以防不测。
- 女子取下蝇拂并弄碎，破门而入，剖开王生的肠肚，取走心脏后离去。
求救道士与奇遇：
- 王生的妻子陈氏悲痛欲绝，求道士救回王生。
- 道士表示自己无能为力，但指引陈氏去求一个常睡在粪土中的乞丐。
- 陈氏找到乞丐，尽管乞丐行为疯癫且满身污秽，陈氏仍强忍侮辱按照道士的嘱咐行事。
- 乞丐让陈氏吃下他手中的痰唾混合物，陈氏照做后，感觉胸口郁结。
- 当陈氏痛哭时，她突然呕吐，吐出的竟是丈夫的心脏。
- 陈氏将心脏放回丈夫胸腔，并用绸布紧紧捆住，丈夫的身体逐渐回暖。
王生复活：
- 经过一夜的等待，王生在半夜时恢复了呼吸。
- 到第二天天亮时，王生终于完全苏醒过来。
创作背景：
- 《聊斋志异·画皮》是清代小说家蒲松龄的作品，收录于《聊斋志异》卷一中。
- 蒲松龄生于明清易代的乱世，热衷于记述神仙鬼怪等奇闻异事，并将个人遭遇的坎坷和对现实的黑暗感受融入作品中。
- 《聊斋志异》中的故事多来源于民间传说和野史佚闻，经过蒲松龄的加工创造，形成了独特的艺术风格。
芮侧谦：：意思：比喻掩盖狰狞面目或丑恶本质的美丽外表。读音：huà pí 出自：清·蒲松龄 《聊斋志异·画皮》：“﹝ 生 ﹞蹑迹而窗窥之，见一狞鬼，面翠色，齿巉巉如锯。铺人皮於榻上，执采笔而绘之；已而掷笔，举皮，如振衣状，披於身，遂化为女子。”翻译：他蹑手蹑脚走到窗前朝里面偷看，只见一...
芮侧谦：：聊斋志异 画皮 现代文 谁能翻译下啊... 谁能翻译下啊 展开 我来答 3个回答 #热议# 为什么现在情景喜剧越来越少了?高楼居士 高粉答主 2007-01-31 · 说的都是干货,快来关注 知道顶级答主 回答量:7.2万 采纳率:41% 帮助的人:3.4亿 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 画皮 原文 ...
芮侧谦：：陈氏勉强食，觉硬物入腹，大笑，起身不顾。陈氏尾随，入庙，追不着。惭怒归家，见王生死，抱尸，整理哭泣。突觉胸中物出，落腹腔，见是人心。天明，王生活，说恍惚梦中，腹痛。异史氏曰：“世人愚，美妖不识。愚人，忠言不信。爱人色而取之，妻亦食人唾而甘之。天道好还，愚迷不悟，哀哉！”
芮侧谦：：《聊斋志异》中的“画皮”故事简述如下：故事开端：书生王生在太原遇见一位疲惫且怀抱大包裹的年轻貌美女子。女子声称被父母卖与官家，受正妻嫉妒打骂，决定逃走。王生心生怜悯，邀请女子暂居自己家中。女子入住：女子对王生表示感激，但担心泄露行踪。王生答应保密，并秘密藏匿女子多日。王生私下告知妻子陈...
芮侧谦：：画皮顾名思义就是画人多皮了，其实是聊斋故事里面的故事。故事里的女鬼是披着人皮的，她披的人皮的样貌很漂亮，但是他要时常画它来保持漂亮，要不久会出现创口，变得很丑很吓人，故此称作画皮。现在拍成电影了，还超多明星的。但是个人认为不是很好看。
芮侧谦：：不要被表面现象所迷惑，要透过现象看本质，明辨是非。《画皮》出自《聊斋志异》，蒲松龄创作的文言短篇小说集，书中以爱情为主题较多，抨击了科举制度，反对封建制度的腐朽黑暗，同时也表达了作者理想的爱情。作者蒲松龄是清代书名小说家，别号柳泉居士，世称聊斋先生。《画皮》是全书中十分著名的篇目，至今...
芮侧谦：：百度汉语 AI让学习更简单 立即下载 详细释义 清 蒲松龄 《聊斋志异·画皮》：“﹝ 生 ﹞蹑迹而窗窥之，见一狞鬼，面翠色，齿巉巉如锯。铺人皮於榻上，执采笔而绘之；已而掷笔，举皮，如振衣状，披於身，遂化为女子。”后以“画皮”比喻掩盖狰狞面目或丑恶本质的美丽外表。孙犁 《白洋淀纪事...
芮侧谦：：王安旭无意间救了一个被戏班主虐待的戏子小梅，并收留她住在自己画院——暗香阁。小梅看似普通，实则是王安旭害死的亡妻化身所变。王安旭并未察觉，继续与她亲近。一日，小梅趁王安旭外出，悄然离开，留下一封书信，揭露了她的真实身份。《画皮》是《聊斋志异》中较有影响的篇章之一。小说通过一个“愚而...
芮侧谦：：太原有个王生，某日清晨出行，遇见一个怀抱包裹的少女，步履艰难。王生见少女貌美，便上前搭话，问其为何天未亮便独自出行。少女回答，因家中人苛刻，欲逃往他处，却无定所。王生心生怜悯，邀请少女到家中暂避。少女欣然同意，王生代为拿包裹，与少女同返家中。王生将少女藏于密室，数日后，妻子怀疑其...
芮侧谦：：画皮的意思是掩盖真实面目或伪装。这个词语蕴含了表里不一，虚伪欺骗的含义。画皮字面意思是在脸上画上一张皮，掩盖本来的面目，以达到欺骗他人的目的。画皮这个词语源于中国古代小说《聊斋志异》中的一篇同名故事《画皮》。在这个故事中，一个恶鬼将自己的皮画成一个美女的模样，披在身上来欺骗人类男性，...