风气网

外国诗歌经典有哪些?

2024-09-20来自:本站整理

外国诗歌经典有:

1、我愿意是激流

裴多菲(匈牙利)

我愿意是急流,山里的小河,在崎岖的路上、岩石上经过。

只要我的爱人是一条小鱼,在我的浪花中快乐地游来游去。

我愿意是荒林,在河流的两岸,对一阵阵的狂风,勇敢地作战。

只要我的爱人是一只小鸟,在我的稠密的树枝间做窠、鸣叫。

我愿意是废墟,在峻峭的山岩上,这静默的毁灭并不使我懊丧。

只要我的爱人是青春的常春藤,沿着我荒凉的额,亲密地攀援上升。

我愿意是草屋,在深深的山谷底,草屋的顶上饱受风雨的打击。

只要我的爱人是可爱的飞焰,在我的炉子里,愉快地缓缓闪现。

我愿意是云朵,是灰色的破旗,在广漠的空中,懒懒地飘来荡去。

只要我的爱人是珊瑚似的夕阳,傍着我苍白的脸,显出鲜艳的辉煌。

(孙用译)。

2、当初我们俩分别

拜伦(英国)

想从前我们俩分手, 默默无言地流着泪, 预感到多年的隔离, 我们忍不住心碎;

你的脸冰凉、发白,你的吻更似冷冰,呵,那一刻正预兆了我今日的悲痛。

清早凝结着寒露,冷彻了我的额角,那种感觉仿佛是对我此刻的警告。

你的誓言全破碎了,你的行为如此轻浮:人家提起你的名字,我听了也感到羞辱。

他们当着我讲到你,一声声有如丧钟;我的全身一阵颤栗——为什么对你如此情重?

没有人知道我熟识你,呵,熟识得太过了——我将长久、长久地悔恨,这深处难以为外人道。

你我秘密地相会,我又默默地悲伤,你竟然把我欺骗,你的心终于遗忘。

如果很多年以后,我们又偶然会面,我将要怎样招呼你?只有含着泪,默默无言。

(穆旦译)。

3、我曾经爱过你

普希金(俄国)

我曾经爱过你:爱情,也许,在我的心灵里还没有完全消亡。

但愿它不会再打扰你,我也不想再使你难过悲伤。

我曾经默默无语、毫无指望地爱过你,我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨。

我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你。

但愿上帝保佑你找到的另一个人,如我一样地爱你。

(戈宝权译)。

4、你的长夏永远不会凋谢

莎士比亚(英国)

我怎能够把你来比拟作夏天?你不独比他可爱也比他温婉。

狂风把五月宠爱的嫩蕊作践夏天出赁的期限又未免太短。

天上的眼睛有时照得太酷烈,他那炳耀的金颜又常遭掩蔽。

给机缘或无偿的天道所摧残,没有芳颜不终于凋残或销毁。

但你的长夏将永远不会凋落,也不会损失你这皎洁的红芳。

或死神夸口你在他影里漂泊,当你在不朽的诗里与时同长。

只要一天有人类,或人有眼睛,这诗将长在,并且赐给你生命。

(梁宗岱译)。



外国诗歌经典有

1、《假如生活欺骗了你》

《假如生活欺骗了你》是俄国诗人普希金于1825年流放南俄敖德萨同当地总督发生冲突后,被押送到其父亲的领地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁期间创作的一首诗歌。诗歌全文表述了一种积极乐观而坚强的人生态度,并且因它亲切和蔼的口气让许多人把它记于自己的笔记本上,成为了激励自己勇往直前,永不放弃的座右铭。

2、《我曾经爱过你》

《我曾经爱过你》是俄国诗人、作家亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金创作于1829年的诗歌。这是一首爱情诗,它生动而真实地描绘了一个青年人对一个姑娘的钟情和爱恋。青年对姑娘的爱是那么真挚,那么专一,尽管姑娘可能还不知道他爱着她,也可能姑娘早已另有所爱,或者干脆她已经有了丈夫。

3、《当我和你离别时》

《当我和你离别时》是屠格涅夫于十九世纪创作的一首现实主义诗词。这首诗是屠格涅夫写给他的好朋友巴库宁的三妹塔杰亚娜·亚历山德罗夫娜·巴库宁娜的。屠格涅夫一八四一年从柏林回国后,秋天曾访问过巴库宁的庄园普列木辛诺,作客期间迷恋过巴库宁娜。

4、《当你老了》

《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌,是叶芝献给友人茅德·冈热烈而真挚的爱情诗篇。诗人采用了多种艺术表现手法。文章通过深入剖析诗作中诗人所使用的艺术表现手法,再现了诗人对茅德·冈忠贞不渝的爱恋之情。揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。

5、《自由与爱情》

《自由与爱情》是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗,经由左联作家殷夫的翻译,鲁迅的传播,被广大中国读者熟知。后来一度被引入中学语文教材,成为中国读者最为熟悉的外国诗歌之一。



  • [阙吉亚15826266226] - 外国现代诗有哪些?
    钟殷菁::四、《荒原》介绍 《荒原》是一部著名的外国现代诗集,通过对自然和人生的描绘,展现了现代社会的困境和人类精神的荒芜。这部诗集以其深刻的思考和独特的艺术表现,成为了现代诗歌史上的经典之作。其中的诗歌常常运用象征和暗示的手法,表达诗人对生命和存在的思考,给人以深刻的启示。以上就是对一些外国...
  • [阙吉亚15826266226] - 外国现代诗歌
    钟殷菁::外国现代诗歌(7篇)在生活、工作和学习中,大家或多或少都接触过一些经典的诗歌吧,诗歌语言凝练而形象性强,具有鲜明的节奏。那么什么样的诗歌才是好的诗歌呢?下面是我帮大家整理的外国现代诗歌,欢迎大家分享。外国现代诗歌1 《茶的情诗》美·张错 如果我是开水 你是茶叶 那么你的香郁 必须依赖...
  • [阙吉亚15826266226] - 经典外国现代诗歌
    钟殷菁::经典外国现代诗歌 篇5 《我的悲哀》作者:沙尔维格 我的悲哀,像一个奇异的古墅,北面有一个阴冷的披屋,还有无用的阁楼。常常在幽暗的 松林的荫蔽下,被蔓草所淹没,被每一个人 所遗忘,所回避。我常常在那里独自散步,在潮湿的有回声的房间里,在只有被那些小虫豸的居民 在墙上爬擦的声音 ...
  • [阙吉亚15826266226] - 外国现代诗歌
    钟殷菁::在平平淡淡的日常中,许多人对一些广为流传的诗歌都不陌生吧,诗歌是按照一定的音节、韵律的要求,表现社会生活和人的精神世界的文学体裁。什么样的诗歌才经典呢?下面是我精心整理的外国现代诗歌,欢迎阅读与收藏。外国现代诗歌1 《在我心灵深处》日·岛崎藤村 在我心灵深处,藏着一个难言的秘密。...
  • [阙吉亚15826266226] - 优美的外国著名现代诗歌
    钟殷菁::1个回答 #热议# 你知道哪些00后职场硬刚事件?梵之音文化 2022-06-18 · TA获得超过742个赞 知道小有建树答主 回答量:111 采纳率:100% 帮助的人:75万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 优美的外国著名现代诗歌1 水仙 华兹华斯 (英 1770——1850) 我独自漫游!像山谷上空 悠悠飘过的一朵...
  • [阙吉亚15826266226] - 外国经典的诗歌
    钟殷菁::除了阅读中国古典诗词,还要放眼世界,多读读外国诗歌。我整理了外国诗歌经典20篇,欢迎鉴赏: 《世界上最远的距离》 作者:泰戈尔(印度) 世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最...
  • [阙吉亚15826266226] - 外国著名诗歌
    钟殷菁::诗歌表现手法: 诗歌的表现手法很多,我国最早流行而至今仍常使用的传统表现手法有“赋、比、兴”。《毛诗序》说:“故诗有六义焉:一曰风,二曰赋,三曰比,四曰兴,五曰雅,六曰颂。”其间有一个绝句叫:“三光日月星,四诗风雅颂”。这“六义”中,“风、雅、颂”是指《诗经》的诗篇种类,“赋、比、兴”就是...
  • [阙吉亚15826266226] - 推荐一些很经典的外国诗...
    钟殷菁::你在我永恒的诗中长存。只要世间尚有人吟诵我的诗篇,这诗就将不朽,永葆你的芳颜。2.《当你老了》(叶芝)When you are old --- William Butler Yeats When you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream of the ...
  • [阙吉亚15826266226] - 外国著名的现代诗
    钟殷菁::关于“外国著名的现代诗”如下:外国的现代诗歌篇1 作者:拜伦【英】好吧,我们不再一起漫游,消磨这幽深的'夜晚,尽管这颗心仍旧迷恋,尽管月光还那么灿烂。因为利剑能够磨破剑鞘,灵魂也把胸膛磨得够受,这颗心呵,它得停下来呼吸,爱情也得有歇息的时候。虽然夜晚为爱情而降临,很快的,很快又是...
  • [阙吉亚15826266226] - 外国有哪些精选诗歌?
    钟殷菁::外国有哪些精选诗歌?  我来答 1个回答 #活动# 《请回答2022》答题瓜分现金奖池 乾莱信息咨询 2022-12-19 · 百度认证:内蒙古乾莱科技官方帐号 乾莱信息咨询 向TA提问 关注 展开全部 保罗·策兰诗歌10首 \\x0d\\x0a1.《雾角》 \\x0d\\x0a隐匿之镜中的嘴, \\x0d\\x0a屈向自尊的柱石, \\x0d...
  • 首页 热门
    返回顶部
    风记网