风气网

古诗词翻译:一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。孤怀激烈难消遣,漫把金盘簇五辛

2025-05-22来自:本站整理
一寸丹心图报国两行清泪为思亲的意思人

这句意思是:因为把所有心思都扑在了报效国家的事情上,所以才常常流出思念亲人的泪水,表现了撰联人以国事为重而常常忍受思亲痛苦的情状.
一寸丹心图报国两行清泪为思亲”是说,因为把所有心思都扑在了报效国家的事情上,所以才常常流出思念亲人的泪水,表现了撰联人以国事为重而常常忍受思亲痛苦的情状;“江河不洗古今恨天地能知忠义心”意思是,壮志未酬之人内心遗恨难消,一片忠义之心唯有天地知晓,是对事业未竟的英雄的一番慨叹和赞誉。“风声雨声读书声声声入耳家事国事天下事事事关心”是写在无锡东林书院的一幅对联,表现的是读书人既认真读书,又关心国家大事的胸怀,和“两耳不闻窗外事一心只读圣贤书”的思想恰恰是一个反对。

明代于谦《立春日感怀》,意思是"我一颗赤心渴望着报效国家;身在他乡,思念亲人又不禁使我双眼泪流成行。" 丹心:赤诚的心。这句表现了以国事为重而常常忍受思亲痛苦的情状。“一寸”对“两行”,“丹心”对“清泪”,“图”对“为”,“报国”对“思亲”也可以这样翻译:"爱国之人一心一意为国家尽忠,但忽视了对家人尽孝,所以想气家人时只有独自流泪."自古忠孝难两全.

翻译:

  1. 一寸丹心图报国:一片真心一腔热血,只为报答国家。

  2. 两行清泪为思亲:思念亲人之时也只能流两行清泪。

  3. 孤怀激烈难消遣:孤独的愿望希望得到实现却不得,惆怅难排解。

  4. 漫把金盘簇五辛:只能用两把筷子在美食的盘子里消遣度日。



念念不忘是一片忠心报祖国,想起尊亲来便不禁双泪直淋。孤独的情怀激动得难以排遣,就凑个五辛盘,聊应新春节景。?

  • [祝齐夜19332376370] - 热爱祖国的古诗
    水慧昂::国耻未雪,何由成名?——李白《舞曲歌辞·独漉篇》翻译:国家的耻辱(仇)还没有报完,我(指李白)怎么成名?宁做流浪汉,不做亡国奴。——丰子恺 以国为国,以天下为天下。——《管子》翻译:用治国的方法治理国,用治天下的方法治理天下。一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。——于谦《立春日...
  • [祝齐夜19332376370] - ...国家之急。先天下之忧更忧,后天下之乐而乐。一寸丹心图
    水慧昂::“常思奋不顾身,而殉国家之急”这个简单,国家需要的时候,奋不顾身。“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的翻译是:在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人快乐之后才快乐。意思就是把国家,民族的利益摆在首位,为祖国的前途、命运担忧分愁,为天底下的人民幸福出汗、流血。“一寸丹心图报国,两行清...
  • [祝齐夜19332376370] - 生平未报国,留作忠魂补。原文_翻译及赏析
    水慧昂::鬓先秋。泪空流。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。 十年驱驰海色寒,孤臣于此望宸銮。 为问花何在,夜来风雨,葬楚宫倾国。 中原事业如江左,芳草何须怨六朝。 一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。 军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。 闻道皇华使,方随皂盖臣。
  • [祝齐夜19332376370] - 感叹时光匆匆的古诗有那些?
    水慧昂::复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。译文:洛阳城里刮起了秋风,心中思绪翻涌想写封家书问候平安。又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出发前再次打开信封检查。2、《立春日感怀》于谦〔明代〕年去年来白发新,匆匆马上又逢春。关河底事空留客?岁月无情不贷人。一寸丹心图报国,两行清...
  • [祝齐夜19332376370] - 自古忠孝两难全诗句
    水慧昂::岳飞的文学才华也是将帅中少有的,代表词作《满江红·写怀》 ,是千古传诵的爱国名篇,后人辑有文集传世。 参考资料来源:百度百科-岳飞 2. 于谦用来表达忠孝两难全的诗句 一寸丹心图报国, 两行清泪为思亲。 立春日感怀 (明)于谦 年去年来白发新, 匆匆马上又逢春。 关河底事空留客?岁月无情不贷人。 一寸丹心图...
  • [祝齐夜19332376370] - 明代文学家于谦的经典诗词
    水慧昂::《立春日感怀》作者为明朝文学家于谦。其古诗全文如下:年去年来白发新,匆匆马上又逢春。关河底事空留客?岁月无情不贷人。一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。孤怀激烈难消遣,漫把金盘簇五辛。【翻译】一年年过去,白头发不断添新,戎马匆匆里,又一个春天来临。为了什么事长久留我在边塞?岁月太无...
  • [祝齐夜19332376370] - 爱国诗句
    水慧昂::爱国诗句如下:1、小来思报国,不是爱封侯。——岑参《送人赴安西》翻译:自小衷心地希望献身国家危难,哪把高官与厚禄耿耿挂于心间。2、愿得此身长报国,何须生入玉门关。——戴叔伦《塞上曲二首·其二》翻译:作为汉家战士,本就怀着誓死报国的信念守卫和开拓边疆,何必像定远侯班超一样,一定...
  • [祝齐夜19332376370] - 表达热爱祖国的诗句
    水慧昂::出自:唐代王翰的《凉州词》。译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
  • [祝齐夜19332376370] - 一身报国有万死,双鬓向人无再青。原文_翻译及赏析
    水慧昂::祖国沉沦感不禁,闲来海外觅知音。 谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。 蜀魂飞绕百鸟臣,夜半一声山竹裂。 一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。 宠锡从仙禁,光华出汉京。 中心愿,平虏保民安国。 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。 眼觑著灾伤教我没是处,只落得雪满头颅。
  • [祝齐夜19332376370] - 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。原文_翻译及赏析
    水慧昂::一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。 恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近。 昨夜更阑酒醒,春愁过却病。 帝里重清明,人心自愁思。 江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。 最伤情、送客咸阳,佩结西风怨。 月色入高楼,相思两处愁。 去年上巳洛桥边,今年寒食庐山曲。 夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛。 桐花半亩,静锁一...
  • 首页 热门
    返回顶部
    风记网