风气网

qu'est-ce que;quel分别怎么用

2024-09-20来自:本站整理
qu'est-ce que和quel怎么区分

中国话常说: 你的职业是什么? 这话实际上是错误的,应该说成 “你从事的是什么样的职业?”。
职业能是 “什么东西”吗? 所以,法语的问法就是 “你的职业是什么样的”, 即:Quelle est votre
profession ? quel (quelle) 意思是 ”什么样的,怎样的 “。que 是”什么,什么东西“,所以不能用。
(从这个例子我们也可以看出法文的严谨性,表达意思的准确性。)

qui、que都是疑问代词,qui用来问人,que用来问事物。quel是疑问形容词,后面跟名词,并与所修饰的名词性、数一致。它的阴性形式为quelle,复数为quels和quelles。
用qu'est-ce que来提问的时候,所提问的对象没有范围限制,侧重于种类,而用quel提问时,所提问的对象有范围限制,侧重于“哪一个”。如:
Qu'est-ce que tu veux pour dîner?
Je veux du poisson, du poulet, du bœuf et des tomates.
Aujoud'hui, il y a du poisson, du bœuf et du poullet. Quelle nourriture veux-tu pour dîner?
Je veux du poulet.
Quelle heure est-il?
Il est huit heures.

qu'est-ce que一般用来问人
quel问物
两个句型不可互换

  • [严哑鸿17859774336] - qu'est -ce que 与qu'est -ce qui 在用法上的区别,最好有例句
    闻乐贾::qu'est-ce que 和qu'est-ce qui其实是两个最常见的句型,他们的区别主要是提问对象的人和物的属性和句子成分的区别。除了这两个句型外,还有qui est-ce que 和qui est-ce qui句型。下面逐一解释,希望能够给你帮助。qu'est-ce que =que est-ce que 表示对物做表语或宾语提问。例如:Qu'est...
  • [严哑鸿17859774336] - qu'est-ce que和quel怎么区分
    闻乐贾::中国话常说: 你的职业是什么? 这话实际上是错误的,应该说成 “你从事的是什么样的职业?”。职业能是 “什么东西”吗? 所以,法语的问法就是 “你的职业是什么样的”, 即:Quelle est votre profession ? quel (quelle) 意思是 ”什么样的,怎样的 “。que 是”什么,什么东西“,...
  • [严哑鸿17859774336] - 法语中有很多连词好像Qu'est-ce ,peux-tu,a-t-elle是怎样理解,拆开又是...
    闻乐贾::一般疑问句:Est-ce que tu veux (une voiture)?或者Veux-tu (une voiture)?特殊疑问句中,使用特殊疑问词que来代替une voiture:Qu'est-ce que tu veux?或者Que veux-tu?注意,当Que后面的动词以元音开头时,为了便于发音,要省音成为Qu'的形式。就像英语中的is not简写成isn't。所以,Qu'est...
  • [严哑鸿17859774336] - qu'est-ce que和quoi的区别
    闻乐贾::qu'est-ce que 是特殊疑问句的开头 如:qu'est-ce que c'est? (这是什么)而quoi=what,虽然也是什么的意思,但不能放在句首,一般只放在句末 如:刚才的那句qu'est-ce que c'est?= C‘est quoi?又如:qu'est-ce que tu fais? = Tu fais quoi? (你做什么?)est-ce que ...
  • [严哑鸿17859774336] - Qu'est-ce que tu as dans ta chambre? 怎么翻译?
    闻乐贾::回答:你房间里有什么?
  • [严哑鸿17859774336] - 法语qu'est ce que\/qui qui est ce que\/qui
    闻乐贾::1 qu'est-ce que问物,可宾可表,可以直接用que代替 qu'est-ce qui,问物,主语。当谓语是人称动词时要用qu'est-ce qui。(例:qu'est ce qui se passe?)。谓语是无人称动词时可以用que(例:que se passe-t-il?\/que lui est-il arrive?)注意:做主语的时候,que和qu'est-ce qui后面...
  • [严哑鸿17859774336] - Qu'est-ce que je dois lire comme romans francais contemporains? comm...
    闻乐贾::句子分析:1、Qu'est-ce que je dois lire comme romans francais contemporains? 简化:去处【疑问句的帽子,est-ce que】,得到:Que je dois lire comme romans francais contemporains?2、继续简化:成为肯定句形式:je dois lire quoi comme romans français contemporains?3、主谓宾确定...
  • [严哑鸿17859774336] - Qu'est-ce que c'est?这句话是什么意思
    闻乐贾::这是什么东西?这是什么?这是个一般疑问句,qu'est-ce que 是一般疑问句里的必需成分,再加个陈述句c'est ,构成一般疑问句,例如,c'est un livre.这是一本书。疑问的时候就是qu'est-ce que c'est?
  • [严哑鸿17859774336] - Qui est ce?和Qu'est-ce que c'est?
    闻乐贾::qui est ce 一般问得是人,他是谁,或者她是谁 相当英语里面的 who is he or she 而qu'es ce que c'est 是指的物,相当于英语里面的 what's this
  • [严哑鸿17859774336] - Qu'est-ce que 和Qu'est-ce qui 有什么区别?
    闻乐贾::亲,Qu'est-ce que 是对宾语提问;Qu'est-ce qui 是对主语提问 Qu'est-ce qui lui est arrive hier ? 意思是:昨天他发生什么事儿了?(直译:昨天什么事情发生在他身上了?)
  • 首页 热门
    返回顶部
    风记网