风气网

求郑板桥《篱竹》的翻释!谢谢!

2024-09-20来自:本站整理
求郑板桥作品《竹》的翻译

《竹》一诗中写道:“一节复一节,千枝攒万叶;我自不开花,免撩蜂与蝶。”在这首诗中,郑板桥巧妙地抓住竹不开花这一特点,表白自己宁愿保持本色,也不愿钻营取宠的态度,这也是竹的品质的写照。

摘自《趣味语言》1000问
你知道郑板桥给老师改诗的故事吗?
郑板桥是清代著名的书画家、文学家。他名叫郑燮(1693_1765),字克柔,号板桥,江苏兴化人。能诗善画,工书法,善填词,小品文尤佳。
他读书时,有天跟老师一道出外踏青,见一少女落水,老师遂吟诗一首:
二八女多娇,风吹落小桥。
三魂随浪转,七魄泛波涛。
郑板桥听了后,向老师说,老师,您定的诗我觉得可以改几个字,不知道对不对。老师说,你说怎么改?郑说,我觉得应改为:
谁家女多娇,何故落小桥。
青丝随浪转,粉面泛波涛。
老师听了很高兴,觉得郑板桥确是青出于蓝而胜于蓝的好学生。
郑板桥将“二八”改为“谁家”,将“风吹”改为“何故”,改得更符合客观实际。将“三魂”改为“青丝”,将“七魄”改为“粉面”,必得更真实形象。

《篱竹 》
(清)郑板桥
一片绿阴如洗,
护竹何劳荆杞.
仍将竹做篱笆,
求人不如求己.

提示:最后一句求人不如求自己。
好好好学习 天天向上吧。

  • [满巧庭18214836633] - 求咏竹的诗
    穆凯姜::详情请查看视频回答
  • [满巧庭18214836633] - 郑板桥写竹子的诗
    穆凯姜::《竹石》清代 : 郑燮(郑板桥)咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。(坚劲 一作:韧)译文:竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨难和打击身骨仍坚劲,任凭你刮酷暑的东南风,还是严冬的西北风。注释:咬定青山不放松,立根原在破岩(...
  • [满巧庭18214836633] - 关于竹子的诗句有哪些
    穆凯姜::《咏竹》唐·杜甫 绿竹半含箨,新梢才出墙。色侵书帙晚,隐过酒罅凉。雨洗娟娟净,风吹细细香。但令无翦伐,会见拂云长。《竹石》清·郑板桥 咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。《篱竹》清·郑板桥 一片绿阴如洗,护竹何劳荆杞?仍将竹作芭篱,求人不...
  • [满巧庭18214836633] - 关于竹子寓意美好的诗句古诗
    穆凯姜::篱竹 (清)郑板桥 一片绿阴如洗,护竹何劳荆杞?仍将竹作芭篱,求人不如求已。 竹(清)郑板桥 举世爱栽花,老夫只栽竹,霜雪满庭除,洒然照新绿。幽篁一夜雪,疏影失青绿,莫被风吹散,玲珑碎空玉。 咏竹(明)李日华 逗烟堆雨意萧森,峭石摩挲足散襟。记却洒瓢深草里,醉醒月出来寻。 白居易《访陶公旧宅》垢...
  • [满巧庭18214836633] - 郑板桥关于传承的诗句
    穆凯姜::——文天祥《过零丁洋》 释义:自古以来,人都不免一死,但死得要有意义,倘若能为国尽忠,死后仍可光照千秋,青史留名。新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。 ——郑板桥《新竹》 释义:新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。明年再有新生者,十丈龙孙绕凤池。 ——郑板桥《题画竹》 释义:等到第二...
  • [满巧庭18214836633] - 郑板桥所写的诗有哪些?
    穆凯姜::念奴娇 郑板桥 其一⊙ 石头城 悬岩千尺,借欧刀吴斧,削成城郭。 千里金城回不尽,万里洪涛喷薄。 王浚楼船,旌麾直指,风利何曾泊。 船头列炬,等闲烧断铁索。 而今春去秋来,一江烟雨,万点征鸿掠。 叫尽六朝兴废事,叫断孝陵殿阁。 山色苍凉,江流悍急,潮打空城脚。 数声渔笛,...
  • [满巧庭18214836633] - 郑板桥写的,借竹子赞美人不怕任何困难、坚强不屈优秀品质的诗。
    穆凯姜::(清)郑板桥 十载杨州作画师,长将赭墨代胭脂。写来竹柏无颜色,卖与东风不合时。潍县署中画竹呈年伯包大中丞括 (清)郑板桥 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声;些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。篱竹 (清)郑板桥 一片绿阴如洗,护竹何劳荆杞?仍将竹作芭篱,求人不如求已。竹 (清...
  • [满巧庭18214836633] - 带有”竹“的诗句
    穆凯姜::篱竹 (清)郑板桥 一片绿阴如洗,护竹何劳荆杞?仍将竹作芭篱,求人不如求已。题画 (清)郑板桥 一竹一兰一石,有节有香有骨,满堂皆君子之风,万古对青苍翠色。有兰有竹有石,有节有香有骨,任他逆风严霜,自有春风消息。题画 (清)郑板桥 一阵狂风倒卷来,竹枝翻回向天开。扫云扫雾真吾事,岂...
  • [满巧庭18214836633] - 郑板桥写竹的诗句是什么?
    穆凯姜::(清)郑板桥 十载杨州作画师,长将赭墨代胭脂。写来竹柏无颜色,卖与东风不合时。潍县署中画竹呈年伯包大中丞括 (清)郑板桥 衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声;些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。篱竹 (清)郑板桥 一片绿阴如洗,护竹何劳荆杞?仍将竹作芭篱,求人不如求已。竹 (清)郑板桥...
  • [满巧庭18214836633] - 写竹子的诗
    穆凯姜::感情:清·郑板桥题画诗二首: 其一:“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情”。 其二:“乌纱掷去不为官,囊囊萧萧两袖寒。写取一枝清瘦竹,秋风江上竹渔竿”。 4.叙述竹类特点 韩愈《谢郑公惠簟》:“蕲州笛竹天下知,郑君所宝尤环奇。体坚色泽又藏展出,满眼凝滑无瑕疵。青蝇倒...
  • 首页 热门
    返回顶部
    风记网