甄嬛传：甄家女儿都从“玉”，为什么唯独甄嬛不是？
浣碧对于自己的名字是极为在乎的，不然也不会在内务府为她拟名字的时候，可以强调甄家恶女儿，一定要从玉也从女。剧中甄家只有甄嬛以及甄玉娆，实际上在原著当中甄嬛不只玉娆一个妹妹，还有一个叫做“甄玉姚”的妹妹。
原著中的甄玉姚代替甄嬛嫁给了摩格可汗，但是电视剧对于此处的情节有所改动。所以浣碧才会说甄家的女儿都是从玉从女的，不然只有甄玉娆这么一个妹妹，浣碧也不会说出这样的话。毕竟甄嬛的名字当中没有“玉”这个字，若是按照甄家起名的规矩，甄嬛应该要叫甄玉嬛才是。
在甄嬛参加殿选之时，皇上刻意询问甄嬛名字中的嬛，究竟是哪一个字，先前饱读诗书的眉庄入选时，说过自己只读了《女则》和《女训》，以为皇家皆中意有德但无才之女，所以故意以诗句“嬛嬛一袅楚宫腰”来作答。这样一来也引起了皇上的注意，也说明甄家在为女儿起名时的用心。
无论是嬛、姚、还是娆，都是女字旁的字，浣碧才会对内务府送来的三个名字如此在意，认为那三个名字只从玉不从女，并不像是甄家的亲生女儿。只是内务府的人只是听令办事，浣碧如此在意名字也无可奈何。当时甄嬛以浣碧的娘亲入宗庙的事情要紧搪塞了浣碧，所以浣碧才匆匆选择了“玉隐”这个名字。
实际上无论是甄嬛还是她的两个妹妹，都是甄母嫡出的女儿，本来就嫡庶有别，浣碧的名字只从玉不从女，也是十分正常的事情。更何况浣碧的母亲是罪臣之后，跟着甄远道也并非是妾室，所以严格意义上来讲，浣碧甚至都算不上是庶女，只能是一个无名无分的私生女。对于浣碧而言，她永远都不会明白，为何甄嬛的名字中不从“玉”。
按照甄家起名的原则，甄嬛的名字应该叫做甄玉嬛，事实上甄父甄母也是这么给甄嬛取名字的。在原著当中对于甄嬛的名字由来，有这么一段描述：
甄远道跟甄嬛说：爹唤你一声嬛儿，眼中已有老泪，你虽然才15岁，但从小就有主张。你在7岁的时候，就跟我说玉嬛不好听，寻常人家女子中都有玉字，硬生生的就不想要这个字。
所以说甄嬛这个名字，原本是按照甄家起名的原则定的，只不过甄嬛认为玉嬛不好听，所以才改叫了甄嬛。对于甄嬛来说，她既是甄家的女儿，姓名究竟是如何，根本一点儿关系都没有。哪怕她后来被抬旗钮祜禄氏，也从未改变过她是甄家女儿的事实。而甄远道同意甄嬛改名，不仅仅是因为甄嬛有自己的想法，更多的是基于自己对甄嬛的宠爱，也坚信名字是否从玉从女，都不会改变甄嬛是嫡长女这一件事。
其实说到底，浣碧如此在意名字，不过就是因为自己从小就备受身份的亏待。明明同是甄远道的女儿，但是自己只能够以婢女的身份生活。但是她不知道的是，无论她的名字是浣碧还是玉隐，亦或是从玉也从女的名字，都改变不了她私生女的身份，也无法改变她母亲是罪臣之女的事实。
通过甄嬛传可以看出来甄嬛与眉姐姐类似，都是大家闺秀，又饱读诗书，骨子里有文人的傲，喜欢高雅。玉字用的人较多，俗气，甄嬛便请求夫妻去掉了名字里玉字。
甄嬛小的时候也是从＂玉＂的，但是她觉得自己的名字不好听，于是把＂玉＂字去掉了。
甄嬛的本名叫做甄玉嬛，是在她七岁那年自己觉得名字俗气，硬是被逆父母改名为甄嬛。
芮哄可：：《甄嬛传》同为甄家的女儿，为何甄嬛对待玉娆和浣碧极为不同？甄家女儿从玉从女，甄嬛本叫甄玉嬛，只是在她七岁那年，自己觉得这名字俗气，硬是被逆父母改名为甄嬛，成了从女不从玉的甄家嫡出女儿，玉娆是甄嬛的嫡亲妹妹，从玉又从女。浣碧临出嫁前，内务府前来商量细节，问到名字这一项 甄嬛说“...
芮哄可：：根据原著的解释，当甄嬛还是个年幼的七岁小女孩时，她对自己名字中的“玉”字感到厌倦，认为它过于普通俗气，于是下定决心将其舍弃。这个细节揭示了甄嬛拥有独立思考的个性，她不喜欢被束缚于刻板的传统观念和陈腐的习俗。这也成为她作为女主角的一个重要特点。甄嬛的名字不仅在这一点上与其他甄家的女...
芮哄可：：提到甄嬛这个名字，就不得不提一下甄家对于女儿起名字的规矩了，其实甄嬛之前的名字是叫做甄玉嬛的，但是她自己觉得这名字并不是很好听，于是就没有按照家里的规矩，自己硬是把名字给改了。其实甄家在起名字的时候中间这个字必须为玉字，而后面那个字必须是女字旁，从玉也从女。举个简单的例子，...
芮哄可：：她们的名字是是“从玉从女”，意思是女孩子的名字一定要有“玉”而且“女”。甄嬛在剧中说，甄家女子的姓名从玉从女，所以可以理解妹妹叫甄玉娆的缘故。至于浣碧之所以叫甄玉隐是因为她是名义上的义女，内务府也说了，以示区别。而甄嬛名字原是甄玉嬛，是自己不喜欢改了~甄爹爹随了她。小说里有...
芮哄可：：所以甄嬛承诺为她寻一门好亲，并且认她为义妹，名入族谱，她的名字自然也可以有“玉”了，只是后来浣碧嫁给果郡王的时候，礼部按照规矩拟定好了几个名字，只因为浣碧是熹贵妃的义妹，并非甄家的亲生女儿，所以名字上稍微削减了一下，只从“玉”，不从“女”，所以她的名字就叫作玉隐。甄嬛把“玉”字...
芮哄可：：提及了甄嬛那不得不承认一点了，那便是甄家的闺女都是以玉的，就如同甄嬛的妹妹们甄玉娆和甄玉隐，在其中甄玉隐常说的我觉得便是浣碧了，这一我们应当也有些掌握。浣碧要和果郡王结婚之前，内务府的人就将早已拟好名字浣碧看过，那时候浣碧还问了宦官，为何从只从玉不从女？内务府并没有说些什么...
芮哄可：：一、符合剧中的历史设定和文化背景 《甄嬛传》是根据小说改编而成，原著属于架空历史的设定，而电视剧则将剧情改编为雍正时期，甄嬛原名甄玉嬛，“玉嬛 ”二字和“杨玉环”相同，当时甄远道作为文官深知“玉嬛 ”二字本身带来的寓意，因此才会默许女儿改名为“甄嬛...
芮哄可：：玉娆是甄母和甄远道的女儿。《甄嬛传》中玉娆是慎贝勒的嫡福晋，也是甄家三个女儿中唯一一个穿红衣出嫁，且做正妻的人。大姐甄嬛和二姐玉隐都是妾，也正因为如此二人才成全了玉娆嫁给慎贝勒的愿望。古代对于嫡庶之分看得很重，一般嫡长子所享受的待遇要比庶子高很多。虽然说玉娆和浣碧都是甄嬛的亲妹妹...
芮哄可：：从玉不从女的意思是：女孩子起名字的时候要有玉字，不要有女字。“从玉从女”，意思是女孩子的名字一定要有“玉”而且“女”。甄嬛在剧中说，甄家女子的姓名从玉从女，所以可以理解妹妹叫甄玉娆的缘故。至于浣碧之所以叫甄玉隐是因为她是名义上的义女，内务府也说了，以示区别。而甄嬛名字原是甄...
芮哄可：：在玉乔、玉沁、玉隐三个名字中，浣碧选择玉隐纳入祖籍，其是与她的身世息息相关，因为浣碧是甄嬛父亲甄远道的私生女。首先甄家的女儿名字从玉从女，但是在内务府递的三个名字中，只从玉没有从女。这其实也表明了皇上的态度，因为浣碧是私生女，所以说她不能够遵循甄家女儿的从玉从女，而只能遵循从...