简短的外国现代诗
2025-05-25来自：本站整理
要短一点的外国现代诗
不知是不是你想要的
外国诗:
1
西班牙诗人 裴多菲《我愿意是急流》
我愿意是急流，
山里的
小河，
在崎岖的路上，
岩石上经过……
只要我的爱人
是一条小鱼，
在我的浪花中
快乐地游来游去。
我愿意是荒林，
在河流的两岸，
对一阵阵的狂风，
勇敢地作战……
只要我的爱人
是一只小鸟，
在我的稠密的
树枝间做巢，鸣叫。
我愿意是废墟，
在峻峭的山岩上，
这静默的毁灭
并不使我懊丧……
只要我的爱人
是青青的常春藤，
沿着我荒凉的额，
亲密地攀援上升。
我愿意是草屋，
在深深的山谷底，
草屋的顶上，
饱受风雨的打击……
只要我的爱人
是可爱的火焰，
在我的炉子里，
愉快地缓慢闪现。
我愿意是云朵，
是灰色的破旗，
在广漠的空中，
懒懒地飘来荡去，
只要我的爱人
是珊瑚似的夕阳，
傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌
2
世界上最遥远的距离》 泰戈尔
世界上最遥远的距离
不是 生与死
而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
而是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是 用自己冷漠的心 对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠
3
《小小的心灵》 [奥地利]卡夫卡
小小的心灵/你跳跃的舞姿/头枕温暖的空气/脚从闪光的草丛中抬起/草在风中难以自已 。
4
《梦的城堡》 [加]马塞尔.纳多
想象的屋顶/美丽/碎石镶边/水之镜/树的反影/悠闲地漫步/这城堡/成为一座田园诗的象征
5
《我们在这儿编织花环》 [瑞典]萨克斯
我们在这儿编织花环/有人编入雷的紫罗兰/我只用一环草茎/充满沉默语言/它使空中迸射出闪电
6
《风景》 [瑞典]马丁松
苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着，望着流水。
远处：一匹马，
背托一抹斜阳。
它静静地饮水，
鬃毛散落在河中
7
《孤独者》 [德]里尔克
不：我的心将变成一座高塔，
我自己将在它的边缘上；
那里别无它物，只有痛苦
与无言，只有大千世界。
只有一件在巨大中显得孤单的东西，
他时而变暗，时而又亮起来，
只有一张最后的渴望的脸，
被摈弃为永远无可安慰者。
只有一张最远的石头脸，
甘于承受其内部的重量，
而悄然使之毁灭的广漠空间，
却强迫它日益趋于神圣。
《风景》 [瑞典]马丁松
苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着，望着流水。
远处：一匹马，
背托一抹斜阳。
它静静地饮水，
鬃毛散落在河中，
6
泪水流在我的心底
魏尔伦
泪水流在我的心底,恰似那满城秋雨.
一股无名的情绪,浸透到我的心底.
嘈杂而柔和的雨,在地上、瓦上絮语.
啊，为一颗惆怅的心而轻轻吟唱的鱼雨!
泪水流得不合情理,这颗心啊 厌烦自己.
怎么?并没有伤痕?这悲哀说不出道理.
这是最沉痛的痛苦,当你不知它的缘故.
既没有爱,也没有恨,
我心中有这么多的痛苦!
7
爱
罗伊.克里夫特
我爱你,
不过因为你的样子,
还因为,
和你一起时,
我的样子.
我爱你,
不过因为你为我而做的事,
还因为,
为了你,
我能做成的事.
我爱你,
因为你能唤出,
我最真的那部分.
我爱你,
因为你穿越我心灵的旷野,
如同阳光穿透水晶般容易,
我的傻气,我的弱点,
在你的目光里几乎不存在.
而我心里最美丽的地方,
却被你的光芒照得通亮.
别人都不曾费心走那么远,别人都觉得寻找太麻烦,
所以每人发现过我的美丽,
所以没人到过我这里.
外国诗: 1 西班牙诗人 裴多菲《我愿意是急流》 我愿意是急流， 山里的 小河， 在崎岖的路上， 岩石上经过…… 只要我的爱人 是一条小鱼， 在我的浪花中 快乐地游来游去。 我愿意是荒林， 在河流的两岸， 对一阵阵的狂风， 勇敢地作战…… 只要我的爱人 是一只小鸟， 在我的稠密的 树枝间做巢，鸣叫。 我愿意是废墟， 在峻峭的山岩上， 这静默的毁灭 并不使我懊丧…… 只要我的爱人 是青青的常春藤， 沿着我荒凉的额， 亲密地攀援上升。 我愿意是草屋， 在深深的山谷底， 草屋的顶上， 饱受风雨的打击…… 只要我的爱人 是可爱的火焰， 在我的炉子里， 愉快地缓慢闪现。 我愿意是云朵， 是灰色的破旗， 在广漠的空中， 懒懒地飘来荡去， 只要我的爱人 是珊瑚似的夕阳， 傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌 2 世界上最遥远的距离》 泰戈尔 世界上最遥远的距离 不是 生与死 而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 世界上最遥远的距离 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 而是 明明无法抵挡这种思念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 世界上最遥远的距离 不是 明明无法抵挡这种思念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 而是 用自己冷漠的心 对爱你的人 掘了一条无法跨越的沟渠 3 《小小的心灵》 [奥地利]卡夫卡 小小的心灵/你跳跃的舞姿/头枕温暖的空气/脚从闪光的草丛中抬起/草在风中难以自已 。 4 《梦的城堡》 [加]马塞尔.纳多 想象的屋顶/美丽/碎石镶边/水之镜/树的反影/悠闲地漫步/这城堡/成为一座田园诗的象征 5 《我们在这儿编织花环》 [瑞典]萨克斯 我们在这儿编织花环/有人编入雷的紫罗兰/我只用一环草茎/充满沉默语言/它使空中迸射出闪电 6 《风景》 [瑞典]马丁松 苍翠的野地上一座石桥。 一个孩子站着，望着流水。 远处：一匹马， 背托一抹斜阳。 它静静地饮水， 鬃毛散落在河中 7 《孤独者》 [德]里尔克 不：我的心将变成一座高塔， 我自己将在它的边缘上； 那里别无它物，只有痛苦 与无言，只有大千世界。 只有一件在巨大中显得孤单的东西， 他时而变暗，时而又亮起来， 只有一张最后的渴望的脸， 被摈弃为永远无可安慰者。 只有一张最远的石头脸， 甘于承受其内部的重量， 而悄然使之毁灭的广漠空间， 却强迫它日益趋于神圣。 《风景》 [瑞典]马丁松 苍翠的野地上一座石桥。 一个孩子站着，望着流水。 远处：一匹马， 背托一抹斜阳。 它静静地饮水， 鬃毛散落在河中， 6 泪水流在我的心底 魏尔伦 泪水流在我的心底,恰似那满城秋雨. 一股无名的情绪,浸透到我的心底. 嘈杂而柔和的雨,在地上、瓦上絮语. 啊，为一颗惆怅的心而轻轻吟唱的鱼雨! 泪水流得不合情理,这颗心啊 厌烦自己. 怎么?并没有伤痕?这悲哀说不出道理. 这是最沉痛的痛苦,当你不知它的缘故. 既没有爱,也没有恨, 我心中有这么多的痛苦! 7 爱 罗伊.克里夫特 我爱你, 不过因为你的样子, 还因为, 和你一起时, 我的样子. 我爱你, 不过因为你为我而做的事, 还因为, 为了你, 我能做成的事. 我爱你, 因为你能唤出, 我最真的那部分. 我爱你, 因为你穿越我心灵的旷野, 如同阳光穿透水晶般容易, 我的傻气,我的弱点, 在你的目光里几乎不存在. 而我心里最美丽的地方, 却被你的光芒照得通亮. 别人都不曾费心走那么远,别人都觉得寻找太麻烦, 所以每人发现过我的美丽, 所以没人到过我这里。
外国诗:
1
西班牙诗人 裴多菲《我愿意是急流》
我愿意是急流，
山里的
小河，
在崎岖的路上，
岩石上经过……
只要我的爱人
是一条小鱼，
在我的浪花中
快乐地游来游去。
我愿意是荒林，
在河流的两岸，
对一阵阵的狂风，
勇敢地作战……
只要我的爱人
是一只小鸟，
在我的稠密的
树枝间做巢，鸣叫。
我愿意是废墟，
在峻峭的山岩上，
这静默的毁灭
并不使我懊丧……
只要我的爱人
是青青的常春藤，
沿着我荒凉的额，
亲密地攀援上升。
我愿意是草屋，
在深深的山谷底，
草屋的顶上，
饱受风雨的打击……
只要我的爱人
是可爱的火焰，
在我的炉子里，
愉快地缓慢闪现。
我愿意是云朵，
是灰色的破旗，
在广漠的空中，
懒懒地飘来荡去，
只要我的爱人
是珊瑚似的夕阳，
傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌
2
世界上最遥远的距离》 泰戈尔
世界上最遥远的距离
不是 生与死
而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
而是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是 用自己冷漠的心 对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠
3
《小小的心灵》 [奥地利]卡夫卡
小小的心灵/你跳跃的舞姿/头枕温暖的空气/脚从闪光的草丛中抬起/草在风中难以自已 。
4
《梦的城堡》 [加]马塞尔.纳多
想象的屋顶/美丽/碎石镶边/水之镜/树的反影/悠闲地漫步/这城堡/成为一座田园诗的象征
5
《我们在这儿编织花环》 [瑞典]萨克斯
我们在这儿编织花环/有人编入雷的紫罗兰/我只用一环草茎/充满沉默语言/它使空中迸射出闪电
6
《风景》 [瑞典]马丁松
苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着，望着流水。
远处：一匹马，
背托一抹斜阳。
它静静地饮水，
鬃毛散落在河中
7
《孤独者》 [德]里尔克
不：我的心将变成一座高塔，
我自己将在它的边缘上；
那里别无它物，只有痛苦
与无言，只有大千世界。
只有一件在巨大中显得孤单的东西，
他时而变暗，时而又亮起来，
只有一张最后的渴望的脸，
被摈弃为永远无可安慰者。
只有一张最远的石头脸，
甘于承受其内部的重量，
而悄然使之毁灭的广漠空间，
却强迫它日益趋于神圣。
《风景》 [瑞典]马丁松
苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着，望着流水。
远处：一匹马，
背托一抹斜阳。
它静静地饮水，
鬃毛散落在河中，
6
泪水流在我的心底
魏尔伦
泪水流在我的心底,恰似那满城秋雨.
一股无名的情绪,浸透到我的心底.
嘈杂而柔和的雨,在地上、瓦上絮语.
啊，为一颗惆怅的心而轻轻吟唱的鱼雨!
泪水流得不合情理,这颗心啊 厌烦自己.
怎么?并没有伤痕?这悲哀说不出道理.
这是最沉痛的痛苦,当你不知它的缘故.
既没有爱,也没有恨,
我心中有这么多的痛苦!
7
爱
罗伊.克里夫特
我爱你,
不过因为你的样子,
还因为,
和你一起时,
我的样子.
我爱你,
不过因为你为我而做的事,
还因为,
为了你,
我能做成的事.
我爱你,
因为你能唤出,
我最真的那部分.
我爱你,
因为你穿越我心灵的旷野,
如同阳光穿透水晶般容易,
我的傻气,我的弱点,
在你的目光里几乎不存在.
而我心里最美丽的地方,
却被你的光芒照得通亮.
别人都不曾费心走那么远,别人都觉得寻找太麻烦,
所以每人发现过我的美丽,
所以没人到过我这里.
[晁蚁英15539991613] - 外国的诗现代诗?
麻尚绍：：关于外国的现代诗如下：1、《狄金森诗逊》要造就一片草原……要造就一片草原，只需一株苜蓿一只蜂，一株苜蓿，一只蜂，再加上白日梦。有白日梦也就够了，如果找不到蜂。等待一小时，太久等待一小时，太久。如果爱，恰巧在那以后。等待一万年，不长。2、如果，终于有爱作为报偿。我是无名之辈，你...
[晁蚁英15539991613] - 外国的诗歌现代诗
麻尚绍：：外国的诗歌现代诗如下：1、《系一根心弦》，泰戈尔。原文节选：你七弦琴流泻的乐声，跌宕，变幻。琴弦向我悄悄地系上，一根心弦。从此我的心一年四季，与你弹奏的乐曲一起，铮铮作响，我的魂与你的旋律一起，袅袅荡漾。你的眸子里闪耀着我的希望之灯，你的花香中交融着，我的憧憬。赏析：这是一首...
[晁蚁英15539991613] - 外国著名的现代诗
麻尚绍：：关于“外国著名的现代诗”如下：外国的现代诗歌篇1 作者：拜伦【英】好吧，我们不再一起漫游，消磨这幽深的'夜晚，尽管这颗心仍旧迷恋，尽管月光还那么灿烂。因为利剑能够磨破剑鞘，灵魂也把胸膛磨得够受，这颗心呵，它得停下来呼吸，爱情也得有歇息的时候。虽然夜晚为爱情而降临，很快的，很快又是...
[晁蚁英15539991613] - 外国的现代诗(短)
麻尚绍：：外国的现代诗如下：莎士比亚：雨果（法国）。迎着耻辱和嘲讽。跃出，头带风暴，冲破云层。幽晦的诗人写了一部作品。那样艰涩，那样壮丽、恢宏。光彩夺目，满是深渊，眩晕。光焰射向山顶。在未闻的幽境，那么阴沉、丰富。三百年来，思想家迷蒙。凝视他，惊愕，那是一切的归宿。那是人类心灵深处的一座山峰...
[晁蚁英15539991613] - 外国的现代诗
麻尚绍：：外国的现代诗1 《狄金森诗逊》要造就一片草原……要造就一片草原，只需一株苜蓿一只蜂，一株苜蓿，一只蜂，再加上白日梦。有白日梦也就够了，如果找不到蜂。等待一小时，太久 等待一小时，太久——如果爱，恰巧在那以后——等待一万年，不长——如果，终于有爱作为报偿。我是无名之辈，你是...
[晁蚁英15539991613] - 简短的外国现代诗
麻尚绍：：简短的外国现代诗 繁星闪烁夜空深邃 现代诗歌往往注重表达瞬间的感受，捕捉生活的片段，以下是一首简短的外国现代诗：诗歌内容：繁星在夜空下闪烁，犹如晶莹的宝石镶嵌在黑暗中。寂静之中，仿佛能听见宇宙的呼吸。时间的流逝变得缓慢，人与自然相融合，体会到生命的无尽奇妙。诗中展示了现代的喧嚣之外的静谧...
[晁蚁英15539991613] - 外国著名现代诗
麻尚绍：：我为大家带来十首外国著名现代诗短诗，作者是保罗·策兰，题目分别是：《雾角》、《水晶》 、《你曾是》、《在河流里》、《我仍可以看你》 、《苍白声部》 、《你可以》 、《时间的眼睛》、《站着》、《死亡》 。1．《雾角》隐匿之镜中的嘴，屈向自尊的柱石，手抓囚笼的栅栏：把你自己献给黑暗...
[晁蚁英15539991613] - 老师让我们办诗集,我想要几首短一点的外国现代诗.谢谢!!!
麻尚绍：：注：这首诗曾由俄国作曲家鲁宾斯坦在一八四八年谱成歌 曲。（戈宝权译）2、弗罗斯特 (美国)《春天里的祈祷》哦，请在今天给我们花丛中的欢乐；请不要让我们思考得太远 像那些不确定的收获；让我们留在 这里，在这一年中最有生机的春天。哦，请给我们白色果园中的欢乐，不像白天的什么，只像夜晚...
[晁蚁英15539991613] - 最短的外国现代诗
麻尚绍：：《梦的城堡》 [加]马塞尔.纳多 想象的屋顶\/美丽\/碎石镶边\/水之镜\/树的反影\/悠闲地漫步\/这城堡\/成为一座田园诗的象征
[晁蚁英15539991613] - 外国的现代诗
麻尚绍：：导语:现代诗形式自由,意涵丰富,意象经营重于修辞运用,完全突破了古诗“温柔敦厚,哀而不怨”的特点,更加强调自由开放和直率陈述与进行“可感与不可感之间”的沟通。下面我给大家分享外国现代诗,供大家参考学习。 1、《 最后一句话》 雨果 朋友,最后一句话 啊!贞女, 哭吧,如果我死去的话! 安德烈·谢尼埃 朋友,最...
1橡树林下的单人牌戏
史蒂文斯(美国)罗池 译
湮没于张张纸牌
一个人存在于纯然的法则。
既不是纸牌也不是树林不是空气
能像事实那样存留。这是一个遁逃，
逃向原理，逃向沉思。
一个人最终明了什么该思考
然后抛开意识去思考，
在橡树林下，全然地释放。
2《在河流里》
保罗·策兰
在北方未来的河流里
我撒下这张网，那是你犹豫而沉重的
被石头写下的阴影
3
《小小的心灵》 [奥地利]卡夫卡
小小的心灵/你跳跃的舞姿/头枕温暖的空气/脚从闪光的草丛中抬起/草在风中难以自已 。
4
《梦的城堡》 [加]马塞尔.纳多
想象的屋顶/美丽/碎石镶边/水之镜/树的反影/悠闲地漫步/这城堡/成为一座田园诗的象征
5
《我们在这儿编织花环》 [瑞典]萨克斯
我们在这儿编织花环/有人编入雷的紫罗兰/我只用一环草茎/充满沉默语言/它使空中迸射出闪电
6
《风景》 [瑞典]马丁松
苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着，望着流水。
远处：一匹马，
背托一抹斜阳。
它静静地饮水，
鬃毛散落在河中
7
《孤独者》 [德]里尔克
不：我的心将变成一座高塔，
我自己将在它的边缘上；
那里别无它物，只有痛苦
与无言，只有大千世界。
只有一件在巨大中显得孤单的东西，
他时而变暗，时而又亮起来，
只有一张最后的渴望的脸，
被摈弃为永远无可安慰者。
只有一张最远的石头脸，
甘于承受其内部的重量，
而悄然使之毁灭的广漠空间，
却强迫它日益趋于神圣。
《风景》 [瑞典]马丁松
苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着，望着流水。
远处：一匹马，
背托一抹斜阳。
它静静地饮水，
鬃毛散落在河中，
6
泪水流在我的心底
魏尔伦
泪水流在我的心底,恰似那满城秋雨.
一股无名的情绪,浸透到我的心底.
嘈杂而柔和的雨,在地上、瓦上絮语.
啊，为一颗惆怅的心而轻轻吟唱的鱼雨!
泪水流得不合情理,这颗心啊 厌烦自己.
怎么?并没有伤痕?这悲哀说不出道理.
这是最沉痛的痛苦,当你不知它的缘故.
既没有爱,也没有恨,
我心中有这么多的痛苦!
1、最后一句话
作者：雨果
朋友，最后一句话
啊！贞女，哭吧，如果我死去的话！
2、梦的城堡
作者：马塞尔.纳多
想象的屋顶
美丽
碎石镶边
水之镜
树的反影
悠闲地漫步
这城堡
成为一座田园诗的象征
3、在河流里
作者：保罗·策兰
在北方未来的河流里
我撒下这张网，那是你犹豫而沉重的
被石头写下的阴影
4、小小的心灵
作者： 卡夫卡
小小的心灵
你跳跃的舞姿
头枕温暖的空气
脚从闪光的草丛中抬起
草在风中难以自已
5、我们在这儿编织花环
作者：萨克斯
我们在这儿编织花环
有人编入雷的紫罗兰
我只用一环草茎
充满沉默语言
它使空中迸射出闪电
不知是不是你想要的
外国诗:
1
西班牙诗人 裴多菲《我愿意是急流》
我愿意是急流，
山里的
小河，
在崎岖的路上，
岩石上经过……
只要我的爱人
是一条小鱼，
在我的浪花中
快乐地游来游去。
我愿意是荒林，
在河流的两岸，
对一阵阵的狂风，
勇敢地作战……
只要我的爱人
是一只小鸟，
在我的稠密的
树枝间做巢，鸣叫。
我愿意是废墟，
在峻峭的山岩上，
这静默的毁灭
并不使我懊丧……
只要我的爱人
是青青的常春藤，
沿着我荒凉的额，
亲密地攀援上升。
我愿意是草屋，
在深深的山谷底，
草屋的顶上，
饱受风雨的打击……
只要我的爱人
是可爱的火焰，
在我的炉子里，
愉快地缓慢闪现。
我愿意是云朵，
是灰色的破旗，
在广漠的空中，
懒懒地飘来荡去，
只要我的爱人
是珊瑚似的夕阳，
傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌
2
世界上最遥远的距离》 泰戈尔
世界上最遥远的距离
不是 生与死
而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
而是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是 用自己冷漠的心 对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠
3
《小小的心灵》 [奥地利]卡夫卡
小小的心灵/你跳跃的舞姿/头枕温暖的空气/脚从闪光的草丛中抬起/草在风中难以自已 。
4
《梦的城堡》 [加]马塞尔.纳多
想象的屋顶/美丽/碎石镶边/水之镜/树的反影/悠闲地漫步/这城堡/成为一座田园诗的象征
5
《我们在这儿编织花环》 [瑞典]萨克斯
我们在这儿编织花环/有人编入雷的紫罗兰/我只用一环草茎/充满沉默语言/它使空中迸射出闪电
6
《风景》 [瑞典]马丁松
苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着，望着流水。
远处：一匹马，
背托一抹斜阳。
它静静地饮水，
鬃毛散落在河中
7
《孤独者》 [德]里尔克
不：我的心将变成一座高塔，
我自己将在它的边缘上；
那里别无它物，只有痛苦
与无言，只有大千世界。
只有一件在巨大中显得孤单的东西，
他时而变暗，时而又亮起来，
只有一张最后的渴望的脸，
被摈弃为永远无可安慰者。
只有一张最远的石头脸，
甘于承受其内部的重量，
而悄然使之毁灭的广漠空间，
却强迫它日益趋于神圣。
《风景》 [瑞典]马丁松
苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着，望着流水。
远处：一匹马，
背托一抹斜阳。
它静静地饮水，
鬃毛散落在河中，
6
泪水流在我的心底
魏尔伦
泪水流在我的心底,恰似那满城秋雨.
一股无名的情绪,浸透到我的心底.
嘈杂而柔和的雨,在地上、瓦上絮语.
啊，为一颗惆怅的心而轻轻吟唱的鱼雨!
泪水流得不合情理,这颗心啊 厌烦自己.
怎么?并没有伤痕?这悲哀说不出道理.
这是最沉痛的痛苦,当你不知它的缘故.
既没有爱,也没有恨,
我心中有这么多的痛苦!
7
爱
罗伊.克里夫特
我爱你,
不过因为你的样子,
还因为,
和你一起时,
我的样子.
我爱你,
不过因为你为我而做的事,
还因为,
为了你,
我能做成的事.
我爱你,
因为你能唤出,
我最真的那部分.
我爱你,
因为你穿越我心灵的旷野,
如同阳光穿透水晶般容易,
我的傻气,我的弱点,
在你的目光里几乎不存在.
而我心里最美丽的地方,
却被你的光芒照得通亮.
别人都不曾费心走那么远,别人都觉得寻找太麻烦,
所以每人发现过我的美丽,
所以没人到过我这里.
外国诗: 1 西班牙诗人 裴多菲《我愿意是急流》 我愿意是急流， 山里的 小河， 在崎岖的路上， 岩石上经过…… 只要我的爱人 是一条小鱼， 在我的浪花中 快乐地游来游去。 我愿意是荒林， 在河流的两岸， 对一阵阵的狂风， 勇敢地作战…… 只要我的爱人 是一只小鸟， 在我的稠密的 树枝间做巢，鸣叫。 我愿意是废墟， 在峻峭的山岩上， 这静默的毁灭 并不使我懊丧…… 只要我的爱人 是青青的常春藤， 沿着我荒凉的额， 亲密地攀援上升。 我愿意是草屋， 在深深的山谷底， 草屋的顶上， 饱受风雨的打击…… 只要我的爱人 是可爱的火焰， 在我的炉子里， 愉快地缓慢闪现。 我愿意是云朵， 是灰色的破旗， 在广漠的空中， 懒懒地飘来荡去， 只要我的爱人 是珊瑚似的夕阳， 傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌 2 世界上最遥远的距离》 泰戈尔 世界上最遥远的距离 不是 生与死 而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 世界上最遥远的距离 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 而是 明明无法抵挡这种思念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 世界上最遥远的距离 不是 明明无法抵挡这种思念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 而是 用自己冷漠的心 对爱你的人 掘了一条无法跨越的沟渠 3 《小小的心灵》 [奥地利]卡夫卡 小小的心灵/你跳跃的舞姿/头枕温暖的空气/脚从闪光的草丛中抬起/草在风中难以自已 。 4 《梦的城堡》 [加]马塞尔.纳多 想象的屋顶/美丽/碎石镶边/水之镜/树的反影/悠闲地漫步/这城堡/成为一座田园诗的象征 5 《我们在这儿编织花环》 [瑞典]萨克斯 我们在这儿编织花环/有人编入雷的紫罗兰/我只用一环草茎/充满沉默语言/它使空中迸射出闪电 6 《风景》 [瑞典]马丁松 苍翠的野地上一座石桥。 一个孩子站着，望着流水。 远处：一匹马， 背托一抹斜阳。 它静静地饮水， 鬃毛散落在河中 7 《孤独者》 [德]里尔克 不：我的心将变成一座高塔， 我自己将在它的边缘上； 那里别无它物，只有痛苦 与无言，只有大千世界。 只有一件在巨大中显得孤单的东西， 他时而变暗，时而又亮起来， 只有一张最后的渴望的脸， 被摈弃为永远无可安慰者。 只有一张最远的石头脸， 甘于承受其内部的重量， 而悄然使之毁灭的广漠空间， 却强迫它日益趋于神圣。 《风景》 [瑞典]马丁松 苍翠的野地上一座石桥。 一个孩子站着，望着流水。 远处：一匹马， 背托一抹斜阳。 它静静地饮水， 鬃毛散落在河中， 6 泪水流在我的心底 魏尔伦 泪水流在我的心底,恰似那满城秋雨. 一股无名的情绪,浸透到我的心底. 嘈杂而柔和的雨,在地上、瓦上絮语. 啊，为一颗惆怅的心而轻轻吟唱的鱼雨! 泪水流得不合情理,这颗心啊 厌烦自己. 怎么?并没有伤痕?这悲哀说不出道理. 这是最沉痛的痛苦,当你不知它的缘故. 既没有爱,也没有恨, 我心中有这么多的痛苦! 7 爱 罗伊.克里夫特 我爱你, 不过因为你的样子, 还因为, 和你一起时, 我的样子. 我爱你, 不过因为你为我而做的事, 还因为, 为了你, 我能做成的事. 我爱你, 因为你能唤出, 我最真的那部分. 我爱你, 因为你穿越我心灵的旷野, 如同阳光穿透水晶般容易, 我的傻气,我的弱点, 在你的目光里几乎不存在. 而我心里最美丽的地方, 却被你的光芒照得通亮. 别人都不曾费心走那么远,别人都觉得寻找太麻烦, 所以每人发现过我的美丽, 所以没人到过我这里。
1、最后一句话
作者：雨果
朋友，最后一句话
啊！贞女，哭吧，如果我死去的话！
2、梦的城堡
作者：马塞尔.纳多
想象的屋顶
美丽
碎石镶边
水之镜
树的反影
悠闲地漫步
这城堡
成为一座田园诗的象征
3、在河流里
作者：保罗·策兰
在北方未来的河流里
我撒下这张网，那是你犹豫而沉重的
被石头写下的阴影
4、小小的心灵
作者： 卡夫卡
小小的心灵
你跳跃的舞姿
头枕温暖的空气
脚从闪光的草丛中抬起
草在风中难以自已
5、我们在这儿编织花环
作者：萨克斯
我们在这儿编织花环
有人编入雷的紫罗兰
我只用一环草茎
充满沉默语言
它使空中迸射出闪电
外国诗:
1
西班牙诗人 裴多菲《我愿意是急流》
我愿意是急流，
山里的
小河，
在崎岖的路上，
岩石上经过……
只要我的爱人
是一条小鱼，
在我的浪花中
快乐地游来游去。
我愿意是荒林，
在河流的两岸，
对一阵阵的狂风，
勇敢地作战……
只要我的爱人
是一只小鸟，
在我的稠密的
树枝间做巢，鸣叫。
我愿意是废墟，
在峻峭的山岩上，
这静默的毁灭
并不使我懊丧……
只要我的爱人
是青青的常春藤，
沿着我荒凉的额，
亲密地攀援上升。
我愿意是草屋，
在深深的山谷底，
草屋的顶上，
饱受风雨的打击……
只要我的爱人
是可爱的火焰，
在我的炉子里，
愉快地缓慢闪现。
我愿意是云朵，
是灰色的破旗，
在广漠的空中，
懒懒地飘来荡去，
只要我的爱人
是珊瑚似的夕阳，
傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌
2
世界上最遥远的距离》 泰戈尔
世界上最遥远的距离
不是 生与死
而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离
不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你
而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
世界上最遥远的距离
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
而是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离
不是 明明无法抵挡这种思念
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是 用自己冷漠的心 对爱你的人
掘了一条无法跨越的沟渠
3
《小小的心灵》 [奥地利]卡夫卡
小小的心灵/你跳跃的舞姿/头枕温暖的空气/脚从闪光的草丛中抬起/草在风中难以自已 。
4
《梦的城堡》 [加]马塞尔.纳多
想象的屋顶/美丽/碎石镶边/水之镜/树的反影/悠闲地漫步/这城堡/成为一座田园诗的象征
5
《我们在这儿编织花环》 [瑞典]萨克斯
我们在这儿编织花环/有人编入雷的紫罗兰/我只用一环草茎/充满沉默语言/它使空中迸射出闪电
6
《风景》 [瑞典]马丁松
苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着，望着流水。
远处：一匹马，
背托一抹斜阳。
它静静地饮水，
鬃毛散落在河中
7
《孤独者》 [德]里尔克
不：我的心将变成一座高塔，
我自己将在它的边缘上；
那里别无它物，只有痛苦
与无言，只有大千世界。
只有一件在巨大中显得孤单的东西，
他时而变暗，时而又亮起来，
只有一张最后的渴望的脸，
被摈弃为永远无可安慰者。
只有一张最远的石头脸，
甘于承受其内部的重量，
而悄然使之毁灭的广漠空间，
却强迫它日益趋于神圣。
《风景》 [瑞典]马丁松
苍翠的野地上一座石桥。
一个孩子站着，望着流水。
远处：一匹马，
背托一抹斜阳。
它静静地饮水，
鬃毛散落在河中，
6
泪水流在我的心底
魏尔伦
泪水流在我的心底,恰似那满城秋雨.
一股无名的情绪,浸透到我的心底.
嘈杂而柔和的雨,在地上、瓦上絮语.
啊，为一颗惆怅的心而轻轻吟唱的鱼雨!
泪水流得不合情理,这颗心啊 厌烦自己.
怎么?并没有伤痕?这悲哀说不出道理.
这是最沉痛的痛苦,当你不知它的缘故.
既没有爱,也没有恨,
我心中有这么多的痛苦!
7
爱
罗伊.克里夫特
我爱你,
不过因为你的样子,
还因为,
和你一起时,
我的样子.
我爱你,
不过因为你为我而做的事,
还因为,
为了你,
我能做成的事.
我爱你,
因为你能唤出,
我最真的那部分.
我爱你,
因为你穿越我心灵的旷野,
如同阳光穿透水晶般容易,
我的傻气,我的弱点,
在你的目光里几乎不存在.
而我心里最美丽的地方,
却被你的光芒照得通亮.
别人都不曾费心走那么远,别人都觉得寻找太麻烦,
所以每人发现过我的美丽,
所以没人到过我这里.
麻尚绍：：关于外国的现代诗如下：1、《狄金森诗逊》要造就一片草原……要造就一片草原，只需一株苜蓿一只蜂，一株苜蓿，一只蜂，再加上白日梦。有白日梦也就够了，如果找不到蜂。等待一小时，太久等待一小时，太久。如果爱，恰巧在那以后。等待一万年，不长。2、如果，终于有爱作为报偿。我是无名之辈，你...
麻尚绍：：外国的诗歌现代诗如下：1、《系一根心弦》，泰戈尔。原文节选：你七弦琴流泻的乐声，跌宕，变幻。琴弦向我悄悄地系上，一根心弦。从此我的心一年四季，与你弹奏的乐曲一起，铮铮作响，我的魂与你的旋律一起，袅袅荡漾。你的眸子里闪耀着我的希望之灯，你的花香中交融着，我的憧憬。赏析：这是一首...
麻尚绍：：关于“外国著名的现代诗”如下：外国的现代诗歌篇1 作者：拜伦【英】好吧，我们不再一起漫游，消磨这幽深的'夜晚，尽管这颗心仍旧迷恋，尽管月光还那么灿烂。因为利剑能够磨破剑鞘，灵魂也把胸膛磨得够受，这颗心呵，它得停下来呼吸，爱情也得有歇息的时候。虽然夜晚为爱情而降临，很快的，很快又是...
麻尚绍：：外国的现代诗如下：莎士比亚：雨果（法国）。迎着耻辱和嘲讽。跃出，头带风暴，冲破云层。幽晦的诗人写了一部作品。那样艰涩，那样壮丽、恢宏。光彩夺目，满是深渊，眩晕。光焰射向山顶。在未闻的幽境，那么阴沉、丰富。三百年来，思想家迷蒙。凝视他，惊愕，那是一切的归宿。那是人类心灵深处的一座山峰...
麻尚绍：：外国的现代诗1 《狄金森诗逊》要造就一片草原……要造就一片草原，只需一株苜蓿一只蜂，一株苜蓿，一只蜂，再加上白日梦。有白日梦也就够了，如果找不到蜂。等待一小时，太久 等待一小时，太久——如果爱，恰巧在那以后——等待一万年，不长——如果，终于有爱作为报偿。我是无名之辈，你是...
麻尚绍：：简短的外国现代诗 繁星闪烁夜空深邃 现代诗歌往往注重表达瞬间的感受，捕捉生活的片段，以下是一首简短的外国现代诗：诗歌内容：繁星在夜空下闪烁，犹如晶莹的宝石镶嵌在黑暗中。寂静之中，仿佛能听见宇宙的呼吸。时间的流逝变得缓慢，人与自然相融合，体会到生命的无尽奇妙。诗中展示了现代的喧嚣之外的静谧...
麻尚绍：：我为大家带来十首外国著名现代诗短诗，作者是保罗·策兰，题目分别是：《雾角》、《水晶》 、《你曾是》、《在河流里》、《我仍可以看你》 、《苍白声部》 、《你可以》 、《时间的眼睛》、《站着》、《死亡》 。1．《雾角》隐匿之镜中的嘴，屈向自尊的柱石，手抓囚笼的栅栏：把你自己献给黑暗...
麻尚绍：：注：这首诗曾由俄国作曲家鲁宾斯坦在一八四八年谱成歌 曲。（戈宝权译）2、弗罗斯特 (美国)《春天里的祈祷》哦，请在今天给我们花丛中的欢乐；请不要让我们思考得太远 像那些不确定的收获；让我们留在 这里，在这一年中最有生机的春天。哦，请给我们白色果园中的欢乐，不像白天的什么，只像夜晚...
麻尚绍：：《梦的城堡》 [加]马塞尔.纳多 想象的屋顶\/美丽\/碎石镶边\/水之镜\/树的反影\/悠闲地漫步\/这城堡\/成为一座田园诗的象征
麻尚绍：：导语:现代诗形式自由,意涵丰富,意象经营重于修辞运用,完全突破了古诗“温柔敦厚,哀而不怨”的特点,更加强调自由开放和直率陈述与进行“可感与不可感之间”的沟通。下面我给大家分享外国现代诗,供大家参考学习。 1、《 最后一句话》 雨果 朋友,最后一句话 啊!贞女, 哭吧,如果我死去的话! 安德烈·谢尼埃 朋友,最...